Du (fr: Dhuy), c' e-st èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Inguezêye, e l' province di Nameur. Limeros del posse: asteure: 5310 Di 1969 a 1977:...

di djåzantès biesses) Les Fåves do Baron d' Fleuru (Fauves du Baron d' Fleuru u Fôves du baron d' Fleûru), c' est cénk lives avou des fåve di djåzantès...

Lovire Li motî deL Lovire, kel tite e francès, c' est «Dictionnaire du wallon du Centre (Dialecte de La Louvière et environs)», c' est on motî adjinçné...

Ploumes du co Plomes di cok (Ploumes du co), c' est ene ramexhnêye di xhilteas da Henri Collette, k’ aveut fwait medaye d’ ôr a ene bate di l’ SLLW e...

Leuze-dilé-Du u Leuze-Lontchamp (F: Leuze, Leuze-lez-Dhuy, Leuze-Longchamps), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye rebané avou Inguezêye, el province...

Li Sintake do walon del Gléjhe, kel vraiy tite, e francès, c' est Syntaxe du parler wallon de La Gleize, c' est ene rîlêye di troes lives, sicrîts pa Louwis...

d' Ôvîfa Li Motlî Lejoly d' Ôvîfa, ki l' tite e francès, c' est Eléments du Wallon d'Ovifat, c' est on motlî walon scrît tinme pa tinme avou l' accint...

motî d' Cînè, ki s' tite e francès, c' est «Contribution au dictionnaire du parler de Ciney», c' est on motî walon-francès adjinçné pa Reynolds Hostin...

Les Héros du gazon Les Héros du gazon, c' esteut ene emission d' tévévicance metowe so pî pa l' ertébéyefe. I gn a yeu deus såjhons. Li prumire, c' esteut...

Lontchamp-dlé-Du (F. Longchamps), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye rebané avou Inguezêye. Limeros del posse : asteure : 5310. davance : 5041. limero...

d' Bastogne, k' el tite e francès, c' est Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, c' est on motî walon-francès k' a rexhou e 1994, sicrît...

Paroles du Terroir Li coleccion "Pårlaedjes do teroe" — ki s' no e francès, c' est "Paroles du Terroir" —, c' est ene coleccion d' lives e walon. Mins...

Cloé du Trèfle, d' ès vraiy no « Cloé Defossez », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse di muzike bedje. Elle a skepyî li 4 di may 1977 a...

ptit viaedje del Walonrèeye, rive drète du la Smwas,mês k' årot polu z-èsse ou dèbut su l'hintche (du costé du molin) rabané avou Vresse. La Membrette...

Motî d' Cerfontinne, ki s' no e francès, c' est Contribution au dictionnaire du parler de Cerfontaine, c' est on motî walon francès ramexhné pa Arthur Balle...

djins/km² Inguezêye (viyaedje) Anret Bolene Bounéfe Brançon Du Leuze-dilé-Du Liernu Lontchamp-dlé-Du Mouhagne Noveye-so-Mouhagne Sint-Djermwin Taviè Upgnè Waeret-al-Tchåssêye...

WIKIDATA Li motî do Virwin, ki s' tite e francès, c' est Dictionnaire du wallon du Viroin et de sa région, c' est on motî walon francès sicrît pa Philippe...

årtikes avou l' mot « nute di may », loukîz cial. Li nute di may (lu nut´ du may), c' est ene tchanson e walon sicrîte pa Florent Lebierre e 1868 et metowe...

quelques communes du Centre (rahouca O0) Le jeu de balle pelote dans la région du Centre (rahouca O10) La géologie dans les dialectes du Centre (rahouca...

eplaidî a Lidje e 1953. Syntaxe du parler du parler wallon de La Gleize, tome 2 eplaidî a Paris e 1956. Syntaxe du parler du parler wallon de La Gleize, tome...

Les poètes et Notre-Dame du Rempart à NaMur Les poètes et Notre-Dame du Rempart à NaMur (« Les powetes et Notru-Dame då Rampårt a Nameur »), c' est ene...

1878 | 1879 | 1880 | 1881 | 1882 | 1883 Replaidaedje do "Dictionnaire du patois du Duché de Bouillon", li pus vî motî walon pol Basse Årdene, sicrît pa...

fitchîs son a vey avou Leglijhe . Paul Jean, dit Lu Skiran du Djènvô, dins Quand djè n'sais rien, jè m'tâs!, L'Avenir du Luxembourg, li 5 decimbre 1989....

Extraits du vocabulaire de la sage-femme, divins: BSLW, T.46, 1906, pp. 193-198 (rahouca "E120"). Jacquemotte, F., Lejeune, Jean, Extrait du vocabulaire du barbier-coiffeur...

Louis Pieters (di s' no d' pene, Louwis do tcheri, Lowi du tchèri), c' est on gaztî k' a scrît sacwants bokets e walon sol foclore dins l' rivuwe "Wallonie...

d' El Chonwé Li motî do picård del Chonwé, ki s' vraiy no, c' est Lexique du parler picard d'Irchonwelz (Ath), c' est on motî picård-francès, sicrît pa...

critique du lexique du docteur A.Melin Li Motî d' Andene (ki l' no e francès do rtapaedje, c' est Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur...

Tchestea-dlé-Vizé Tcheslet Tcheslinea Tchekion Presgå : Coû do tchestea (Coûr du tchestia, Fr. Cour du Chestia) Bayeu : Tchestea (Chestia) Åssôrt : Vî tchestea Djimele :...

org/web/20210716083305/https://www.uvcw.be/fiches-locales/62079 https://web.archive.org/web/20230923185317/http://oupeyeinfo.be/PDF/origine_du_nom_des_communes.pdf...

les tolus del Walonreye, ki s' tite e francès, c' est «Esprits et génies du terroir», c' est on live sicrît e francès pa Albert Doppagne, mins avou tos...

dutcheye di Bouyon. Il a scrît al mwin e 1792 "Observations sur le patois du duché de Bouillon", li prumî motî walon pol Basse Årdene. Cist ovraedje la...

Ltchanteu disconte li rfondaedje) Les planificateurs linguistiques au chevet du wallon (Les rfondeus al siponte do walon), c' est èn årtike e francès sicrît...

Franwal di Cerfontinne Li Franwal di Cerfontinne (Lexique français-wallon du parler cerfontainois), c' est on motî francès walon ki dene les disfondowes...

Do doudou å rmodou Do doudou å rmodou (Du doudou au remoudou), c' est on live sol foclore et les viyès dujhances ey uzances del Walonreye, sicrît pa Françoise...

(Jean Bosly). Lives sol walon k' ont moussî foû ciste anêye la : Syntaxe du parler du parler wallon de La Gleize (tôme II) (Louwis Rmåke). Trésor dialectal...

Foyes di tchinne et fleurs di brouyire (Fâyes du Tchêne èt Fleûrs du Brouwîre), c' est ene ramexhnêye di tecses (arimés, tchansons et prôzes) da Alexis...

Du tamps dè m′ grand-mére Do tins di m' grand-mere (Du tamps dè m′ grand-mére), c' est ene tchanson e walon (walipicård) da Arthur Trigaux. On dit ki Arthur...

Daegne. Les crustins l' lomnut «Djezus-Cri» ou «li Crisse». Cwand on djåze du lu come efant, on dit cobén: l' «Efant Djezus», u (po djåzer ås efants) li...

du mineur carolorégien) (Yû pol djoû, motlî walon do houyeu carolo). Eplaidreyes do Bourdon, 1998 (O104). Mariman, Jacques; Vocabulaire technique du mineur...

vivroû, stokhåme. avou des bateas. Jacquemin, A., Vocabulaire wallon-français du pêcheur, divins: BSLW, T.29, 1891, pp. 245-280 (côde E135 dins l' djivêye...

francès, c' est Vocabulaire des agriculteurs de l'Ardenne, du Condroz, de la Hesbaye et du pays de Herve, c' est on motlî walon-francès so les cinses...

Cele-dilé-Dinant : so Tchampin. Dion (Biarin): rowe do tchampea (fr. rue du champia) Les viyaedjes et hamteas ki s' lomnut "Tchampion" et "Tchimpion"...

1907 | 1908 | 1909 | 1910 Lives e walon ki vudît ciste anêye la : Poésies du Docteur Vermer. Marcel Hecq 28 di djanvî : Théodore Chapelier 23 di decimbe :...

Monbiåd ey eredjistrêye sol plake da Francis Corpataux, «Chant des enfants du monde», vol. 12 (Walonreye et ds ôtes payis romans). Elle a stî rprinjhe pås...

d' Suni Li motî tchampnwès d' Suni, ki s' tite, e francès, c' est Lexique du parler champenois de Sugny, c' est on motî tchampnwès-francès sicrît pa Roger...

låvå (Culéye du lauvau) Bietris (veye) : li Coulêye (la këlée) Lignouveye : Elcoulémont (e l' coulêye e mont; fr. Reculémont). Leuze-dilé-Du "crole-cou"...

diferins pårlers, eplaideye so les fis e 2001 (CR1). Louis Remacle: Syntaxe du parler du parler wallon de La Gleize (3 tomes, 1952, 1956, 1960) (CE2). Roger Viroux...

Dovevî) u Charles Duvivier de Streel; oficirmint, a dater di 1841, Charles du Vivier de Streel, c' esteut on scrijheu e walon, aprume kinoxhou come cåzaedjisse...

On-z aveut ene voye tote fwaite, k’ on boun edaglaedje aléve rinde capåbe du sopoirter les grossès tchedjes tot l' tins d' l' instalaedje. Li waibe do...

Maison du Bois), c' esteut on hamtea d' Mélin. Asteure, c' est djusse on coulot do viyaedje, mostré pa on no d' rowe e francès (rue de la Maison du Bois)...

l'«Avenir du Luxembourg» (Årlon), «La Ligue wallonne» (Brussele). Il a cmincî a scrire e walon e 1991, tot lijhant li coirnêye walone di l' Avenir du Luxembourg...

Årdene foyowe Li Motlî d’ l’ Årdene foyowe ki s' vraiy no, c' est «[[Glossaire du patois d'Arville à partir de L'Ardenne fouyue de P.J. Dosimont », c' est on...

bastognesse" (La réclame Bastognaise). Inte les deus gueres, a Malåtchî. Journal du Canton de Ciney, La Nation Belge (catolike di gåtche) Le Patriote (catolike)...

dvant. I rexhnut li Tchåte di Cargnon (26 di måss). Sikepiaedje di L'Avenir du Luxembourg Ernest Fivet 16 di djanvî: Alexis Bastin 7 di fevrî: Gaston Hoyaux...

one min tronlante ku dju prinds m' pène po sayî du dire, du scrîre tot l' bin ku nos pinsans d' vos èt du vos scriyèdjes. (C' est d' ene mwin tronnante...

findeuse gruwe di tcherdjaedje tronçneuse Strépenne, Michel: Vocabulaire du travail du bois à Bercheux, Memwere a l' Univiersité Catolike do Noû-Lovén, 1964...

Gochliye li 28 di may 2021. Riprins dins l' antolodjeye «Pou lès dîj ans du p'tit» (scrijheus des 10 prumirès anêyes do Bourdon dizo cogne A5 (pus ptite...

tournant les pådjes: Li Concile Vatican II en Enciclopedia Cattolica] Documents du Concile Vatican II Gabriele De Rosa, Giorgio Cracco, Il papato e l'Europa...

aplacaedje latén a Transene : li Tchamp do Tchinne (lu Tchamp du Tchêne, Fr. Champ du chêne) Aplacaedje tîxhon a Forire : a Nawoutchinne (Fr. Naouchène)...

pour le wallon?, Commission "langue" de l' UCW, Actes du colloque international de Charleroi du 23 mars 1996, Union Culturelle Wallonne, Liège, sans date...

one longue istwere sucrîte pås troveus. Elle esteut compôzêye du vers du dij pîs ou du doze pîs. Ça racontéve lu vicåreye, les batayes, les gueres etur...

Brassinse) a vnou-st å monde a Sete li 22 d' octôbe 1921. Il a morou a Saint-Gély-du-Fesc li 29 d' octôbe 1981. C' esteut on scrijheu tchanteu compôzeu e francès...

Louwis du coron du Bu Louwis do coron do Bu, c' est on live rashonnant totes les ptitès prôzes da Louis Marcelle, dedja eplaideyes divant dins l' Bourdon...

Lafayette, di s' plin no, Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de la Fayette (6 di setimbe 1757 - 20 di may 1834), c' esteut on nôbe...

Li pantalon trawé, c' est ene tchanson e walon k' a stî scrîte pa Charles du Vivier de Streel, so l' air Te souviens-tu ? (cåzaedje : Paul Émile Debraux;...

criwé), ki les prumirès letes volèt dire (Centre de Recherche et d'Information du Wallon à l'Ecole), c' est on cinte di documintåcion pol walon e scole del...

Robert Dascotte Li djivêye a stî publiyeye dins l' live «Tris suppléments au dictionnaire du wallon du Centre» k' a vudî e 1985. Côde e Wiccionaire : TO5...

francesses. Lu pîd du Rwa = 2 pouces = 0 m, 3249 Lu pîd du France = 11 pouces = 0 m, 298 Lu pouce = 1/12 du pouce = 0 m, 2707 La ligne = 1/12 du pouce = 0 m...

Walonreye. Côdes ISO 639-3: pcd e picard: O volons bailler à tous chés gins du monne intieu qu'i varont vir chés pages lo, un froumionnemint d'informations...

Mîtrinne Årdene, di Sint-Houbert a Palijhoû et Bietris. Et fé parexhe Les patois du Luxembourg central. E 1892, il eplaide on studia fonolodjike do walon do Bork...

anêyes. Il a cmincî a scrire des arimés e 1896, eplaidîs dins l' Annuaire du Caveau verviétois. Il evoyive ene sacwè tchaeke côp ås bates di l' SLLW. So...

Parti du Travail de Belgique / Partij van de Arbeid van België Li Pårti Bedje do Boutaedje, ki l' no oficir e francès, c' est Parti du Travail de Belgique...

conte-rindous ont stî edjivlés pa Reine Mantou, dizo l' tite Index des comptes rendus du F.E.W., eplaidî dins l' Bulletin de Commission royale de Toponymie & Dialectologie...

dins l' gazete Toudi, sol tite : Quel avenir pour nos dialectes ? L'exemple du «Rumantsch Grischun». Lives e walon ki vudît ciste anêye la : On cokea å solea...

palais du Sultan. Il è fîr kom on zultan : Il est fier, absolu comme un sultan Li zultânn favoritt: odalisque, femme du sérail destinée aux plaisir du Sultan...

Bouvriye rissaetche dedja est ene miete do walon. On prumî årmonak, l' Armonac du Borinage in patois borain pou l' année 1849 fourit eplaidî on n' sait nén...

walon, avou on sortitraedje e francès. Les Walons del Wisconsene (Les Wallons du Wisconsin) : motoit li dierin filmaedje des Walons del Wisconsene ki djåzént...

communauté belge du nord-est du Wisconsin, ses origines, son évolution jusque vers 1900, Duculot, Djiblou, 1957. (fr) Les Wallons d'Amérique du Nord, Duculot...

- après bén des ans d' purgatwere - ès rintrêye dins l' gazete l' "Avenir du Luxembourg" avou ene binde dessinêye : Professeur Titôrvå (Joël Thiry & José...

dit-st i, «leyîz m' trankile, Èç n' est nén co Framriye ! I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Framriye . Office du Tourisme...

Payis Noer, ki l' tite, e francès, c' est 200 septante écrivains dialectaux du Pays Noir, c' est ene antolodjeye k' a stî eplaideye pa Félicien Barry po...

(la-minme: Au Lonpré, F. rue du Lonpré) Å Majôr (so plaece: Au Majôr, F. Le Major) Å Ri al Så (la-minme: Au Rî al Sau, F. rue du Calvaire) Al Rulåde (so plaece:...

Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du XVIIIe siècle L' invintaire des pus vîs tecses e walon, kel tite e francès,...

XIII° s., Maissin ere el Dutcheye do Lussimbork. E 1334, i rivna al måjhon du Viyance, et-z î dmorer. On vout k' i gn aveut on viyaedje, disparexhou diviè...

waloncåzante «Schoûtez ene miete». Quel avenir pour nos dialectes ? L'exemple du «Rumantsch Grischun», divins Toudi l° 3, 1989, pp. 211-219. (fr) Si pådje...

Al Gueuye di fosse (Fr. rue du gueufosse). Å trô Pikete (Fr. trou piquette). A vey avou des aiwes : E mate payis (Fr. rue du mat' pays). A vey avou les...

des nos d' famile del Walonreye Les planificateurs linguistiques au chevet du wallon (Papî Ltchanteu disconte do rfondaedje). A chîjes trawéyes (Émile Gilliard)...

«Pleuves» 2020: Jacqueline Boitte po «Èstwales» 2023: André Leleux po «Éplénures du timps. El jour i fait sin tour» 2000: Georges Simonis et Roger Mounège, Li...

prumirès letes volèt dire (Centre Hennuyer pour l'Animation et de Documentation du Wallon à l'Ecole), c' est on cinte di documintåcion pol walon e scole del...

d' pene da Élisa Wathelet, ki rapinse k' ele provneut d' Tcheslet. Michel du Tâ : Michel Dricot Mwints scrijheus e picård ont eto des nos d' pene. Metans...

rashonné sacwants dins «Foyes di tchinne et Fleurs di brouyire» (Fâyes du Tchêne èt Fleûrs du Brouwîre), eplaidî e 1950. Li ci ki mankéve (pîce e-n èn ake k'...

rcwerances foclorikes : La décapitation du coq à Rouillon, Hergnies, Wiers et Pérulwez, divins «Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne», Tome XX, n° 237-240...

univ a l' ULB. Live Doppagne so les tolus del Walonreye (Esprits et génies du terroir, Duculot, Djiblou, 1977, ISBN 2-8011-0129-X) Live Doppagne sol diåle...

Inguezêye Inguezêye (viyaedje) Anret Bolene Bounéfe Brançon Du Leuze-dilé-Du Liernu Lontchamp-dlé-Du Mouhagne (viyaedje) Noveye-so-Mouhagne Sint-Djermwin Taviè...

Nassogne. I scrît di totès sôres e walon. Il eplaida ses tecses dins l' "Avenir du Luxembourg", des ptitès gazetes di s' payis, et dins les gazetes e walon «Singulîs»...

Province de Luxembourg. Federåcion di l' UCW del Province do Hinnot (FCWPH), e francès Fédération Culturelle Wallonne et Picarde du Hainaut. Waibe di l' UCW...

informåcions. Philippe Aubry scrît, al mwin, "Observations sur le patois du duché de Bouillon", li prumî motî walon pol Basse Årdene, ki serè replaidî...

so ene sacwè, et nén conter ene sipoûle, come les ôtes fimes. «Les Walons du Wisconsin» da Zavî Istasse (2011) «Le bout de la langue» da Zavî Istasse (58...

dnêyes di l' Årdene nonnrece. Expressions populaires, les notes du fourneau saint michel et du musée de la vie rurale en wallonie (inketes da Thierry Claude...

dins li rvuwe "Wallonnes" e 1996 (Les planificateurs linguistiques au chevet du wallon). Dispu don, et disk' al mitan des anêyes 2020, tos les waloneus aloyîs...

dissidjmint d' Wîne, ki l' vraiy tite, c' est Paskeille sur le veritable détail du siege et dessiegement de la genereuse Vienne, c' est ene paskeye sicrîte e...

divancete "du", k' egzistêye eto sol Coûtchant walon eyet l' Basse Årdene a stî l' cene k' a passé l' pus sovint e l' estat civil dizo cogne Dumont, Du Mont...

Dictionnaire du parler gaumais-lorrain de Chiny Li motî gåmès d' Tchini, ki l' tite e francès, c' est Dictionnaire du parler gaumais-lorrain de Chiny,...

Hazèles, a l' Azele, Fr. le bois dit la hazelle (1756), virée du Hazel (1825), virée du hasel (1841) Welin Bayamont : li vevî del hazete. Eter Vresse...

(Gischer Pets). Ene ratourneure po traiter les djins d' Årlon, c' est Du Areler Gek, du huos an de Gischer Pets gekukt (Ti, l' sot d' Årlon, t' a rwaitî dins...

leu (tchêne dè leu, Fr. Chêne-du-Loup) Houberfayis (Houbêrt-fayî, Fr. Hubert-Fays) Trô do Bwès (å Trô-dè-bwès Fr. Trou-du-Bois)) A vey avou des ôtès plantes...

En ôte moyin di wårder del glaece estot di fwêre in trô dins tère, dul tapissî du strin , bin spès po fé isolaedje et du rcovru du strin e d' tère....

wallon-français du métier des brasseurs Li Motlî Kinable sol bresreye, ki l' tite, c' est Glossaire technologique wallon-français du métier des brasseurs...

le tailleur de pierres (rahouca E74). Prevot, Jean-Louis, Les carrières du Condroz oriental (rahouca E79). J. Germain, Les carrières à Spontin (rahouca...

Jodoigne (Pårler walon et vicaedje des djins e Payis d' Djodogne, C49) (1987) Du Sillon au pain (Del roye di tcherowe disk' å pwin, C101) (1988) Souvenirs...

ene hé. Al Pitite Taeye tchinne li Tchamp do Tchinne (lu Tchamp du Tchêne, Fr. Champ du chêne), la k' gn a l' Ployî Tchinne (Lu Ployé Tchin.ne). Å Tchenoe...

rilåcion d' camaeråde. Jules Feller: Le suffixe -aricius en wallon. Bulletin du Dictionnaire Général de la langue wallonne, 5, (3-4), 77-121 (1910). Lucien...

(veye) Indji (viyaedje) Låtu Lere Les Libins Les Tchairires (Yåle) Leuze-dilé-Du Lessive Li Nefe Live Lixhe Loyi Måjhret Måzêye Mélin-el-Hesbaye Mermoite Mitchrou...

di fevrî 1947. Il a scrît ey eplaidî, e 2001, li motlî d' Ovîfa (Eléments du wallon d'Ovifat), fwait avou l' accint d' Ovîfa. Il a scrît sacwants arimés...

e francès (di speyolodjisse) Trou du Serpent. di Lomgné, e F. Chantoire du pousse. del Ré, e F. Chantoire du Fond du Puits. Houtonpousse: a Grantchamp...

purade di Pologne. Philippe Aubry Joseph Bastin Rodolphe Dedoyart Charles du Vivier de Streel Nicolas-Joseph Grisar André Henin Georges Meurisse Raymond...

scrît ene antolodjeye avou les wangneus del bate, di 1927 a 1961 (Anthologie du prix biennal de littérature wallonne). Joseph Vrindts, po tote si ouve. Lucien...

dire Centre d' Information et de de Documentation pour le Wallon à l' École du Luxembourg, c' est on cinte di documintåcion pol walon et l' gåmès e scole...

ancyinne RSS. https://www.lefigaro.fr/flash-actu/kirghizistan-le-president-dit-etre-en-controle-du-pays-20201006 https://fr.wikipedia.org/wiki/Kirghizistan...

Lempereur et Morayns, ki s' tite e francès, c' est "Dictionnaire pratique du wallon liégeois", c' est on motî walon-francès adjinçné pa Jules Lempereur...

des sårts: a Malogne A vey avou des åbes et des bwès: Å bos do bôlî (au bos du boûlî) A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins: El fén dbout (èl...

walon du VERVÎ . Dju tins fwért quu nos wårdahises chasconk nosse pårler ca, c'èst si plèhant du hoûter djåzer lès djins quu nos n'cunohans né èt du sèyî...

(ruchê dol diglète) fagne del bône (fagne dol bone); fagne di Toyåd (fagne du toliyô); al blanke fagne, ås clairès fagnes (aus clérès fagnes) a Fwè (a Fwa)...

Muzêye do Vicaedje des Walons (ki l' vraiy tite e francès, c' est Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne), c' esteut ene rivuwe sicrîte e francès mins po...

prumire coisse lorinne. Motî do gåmès d' Tchespire, pa Jules Massonet (Lexique du patois gaumais de Chassepierre) Panorama, avou totes les plaeces mårkêyes...

lives e walon, avou come cougnet : l' antolodjeye Scrijheus d' Årdene (2002). Du 2015 a 2018, i fwait ene pitite secwince dins l' emission Walonnos. Il a adjinçné...

Viyance Li tiene al Djustice : Roli Å Hapå (Au Apau) : Wagnlêye Campagne do Hapå (campagne du Apau, F. Happart) : Nivele Å Djubet : Vådcêye (au djibet)...

l'administration et des affaires de la commune pour 2022 arrêté à la date du 31 octobre 2022, p. 58 : « Cinq rues affichent déjà fièrement leur nom en...

Cawe-do-Bwès (fr: Queue-du-Bois) est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Binne-Heuzea. Sitindêye: 186 ectåres Ancyinne pårotche di Fléron...

dèrêye); li foxhale di Djeve (la fochèle du Djêve) A Mohîmont (après Dåvdisse) Al Nawe Al Rotche du schî (?) (al Rotche du chi) Li Rotche ås tchvås (la rotche...

racontent", eplaidî pa Associations Histoire Collective et Centre d' Animation Globale du Luxembourg; tome I. (1989), tome II. (1992), tome III. (1998)....

Jean-Jacques Gaziaux lu tot seu. C12 (A propos de quelques mots de l'Est du Brabant wallon, in: Langues et cultures, Mélanges offerts à Willy Bal, 1.1...

du-budget-portrait-3GOFRJAKNJBWRK5X73GZWB5AZU/ https://www.lecho.be/economie-politique/belgique/federal/il-est-temps-de-parler-du...

(tchamp dè linè) A vey avou des åbes et des bwès : Li cinse do bos (l' cinse du bos) A vey avou des ôtès plantes et des biesses : tchamp des linets (a-z aveuri)...

tripadvisor.be/Attraction_Review-g7159460-d7155573-Reviews-The_Giant_s_Tomb_Tombeau_du_Geant-Botassart_Luxembourg_Province_The_Ardennes_Wal.html Francard, M. (2013)...

est on ptit viyaedje del province do Lussimbork ki s' trouve dins l' comene du Derbu, sol Néblon, asto del province di Lidje. Dinltins, i n' fijheut nén...

gn-a toudi sôre ou l'ôte ki n'va nin In n'mu plait nin d'aler pus reûd Inte du nos-ôtes Jeunesse (P) Ké marièdje! La petite noblesse sartoise L'émancipation...

d' Årveye. Did la li no d' on scwere di ç' viyaedje la (oficirmint: Place du Lumçon). A Tårcene, gn a on coulot lomé «Lumçonri» (oficirmint: rue Lumsonry)...

ki s' mwaisse tite est scrît e francès (La Semaine, Journal de la ville et du Cercle de Malmédy), c' est ene gazete eplaideye a Måmdiy do tins do redjime...

Observations sur le patois du duché de Bouillon Li Motlî Aubry, ki s' tite e francès, c' est «Observations sur le patois du duché de Bouillon», c' est...

vous) 2007 : Cowboy 2014 : Les royes del gåde-ås-royes ([FR] Les rayures du zèbre) sorlon l' tinme : on fime fime conte ene paskeye, come on roman. on...

[du bon métier des tanneurs de la cité de Liège], eplaidî e 1863 dins l' BSLW, T. .., pp. 361-388. on motlî so les drapîs, Glossaire technologique du métier...

Djimbe : li Pont des gades. Mont-Sint-Wubert : Rowe del gade (rue del gatte) Anloe :li Trô do Bok (Trôn du Bouk), ki c' est purade li trô do Verbok....

Di håre a hote (Du hâr à hot´), c' est ene pîce di teyåte ki raconte, d' ene façon foirt comike, çou ki s' a passé a Måmdiy inte 1898 et 1920. Elle a stî...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p.212....

Nivelles da Joseph Coppens, pol payis d' Nivele. Petit dictionnaire du wallon du centre da Flory Deprêtre et R. Nopère, pol payis del Lovire. Dictionnaire...

quelle chance d'avenir ? (A l'écoute de 20 personnes actives dans le monde du wallon, fin 1996) mémoire UCL, 1997; Racourti Inkete sociolinwistike del Federåcion...

Idje : å Hierdå (la-minme: au yerdau) Roli : El Hierdå (F. Le Herdal) Åbe-dilé-Fosse : Hierdå (Yerdau, Fr. Herdal) Amrene : Li Hierdå (rue du Hierdeau)...

do muzêye e walon. Dispu les anêyes 1940,il eplaidèt èn apasseu "Enquêtes du musée de la vie wallonne". C' est zels k' avént les abondroets po les motîs...

est djusse on coulot do viyaedje, mostré pa on no d' rowe e francès (rue du Sart). Lomaedje des djins did la : Sånîs On Sånî a pårt (roman e walon da...

pa Paul Coppe e-n on livret lomé L'abbé Louis Courtois, poète et artiste du roman pays de Brabant. Ene ôte plakete a stî editêye pås Cayés walons. Li...

Tchestrolesse; (F. Cherstolais, aise) Sipotaedje: les Gueuyes di vea (Gueuyes du vê) Raiwé del Viere (aiwe) Li noû tchestea, k' a dné s' no al veye, fourit...

evoye coraedje-evoye fotaedje-evoye sipitaedje-evoye coreu-evoye foteu-evoye L. Remacle : Syntaxe du parler du parler wallon de La Gleize, tome 2, pp. ......

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 90....

-ui- e francès: i s' rifondèt avou -u- ou -û-: nute, brut, cur, ût, Felu, Du. rîlêye des mots ki s' sicrijhèt avou -en- e francès: i s' rifondèt avou -in-;...

lingaedje do payis : Su lès spales do novia djoû (Émile Gilliard) El bonheur du jour (Daniel Barbez) Lèyîz nos-åmes bin tchôdes (Nicolas Defrecheux) Ène niût...

dictionnaire du parler de Cerfontaine, onk des 16 "Gros Ronflants", eyet Maurice Vray, sicrijheu do franwal : Lexique français-wallon du parler cerfontainois...

L'Expres. A cåzé afeye do lingaedje walon, dizo on bon rwaitaedje. Le Journal du Mardi askepyî e 1999, foirt sûti divins ses corwaitaedjes, nén elaxhî a on...

faites du jogging ou du footing ? C’ est un bon timing Une piste de karting Une holding luxembourgeoise. Où as-tu fait ton percing ? On fait du shopping...

André Goosse André Goosse, Le français de Wallonie, divins : La Wallonie, le Pays et les Hommes, La Renaissance du Livre, sins leu, 1978, t. 4, 172-181....

Mwaisse Houbiet (Mêsse Houbièt), c' est ene pîce di teyåte e walon sicrîte pa Maurice Delbouille, redjårbêye di "La farce du Maître Pathelin"....

Emmanuel Despret, d' ès no d' pene, Manu du Cour R'naud, c' esteut on scrijheu e walon. Il aveut skepyî a Nivele li 1î d' nôvimbe 1856 ey il î a morou...

Surschiste) Fontinne-l'-Eveke Coron då Bierdjî ([FR] Fontaine-l'Évêque Coron du Berger) Fontinne-l'-Eveke Petria ([FR] Fontaine-l'Évêque Pétria) Fontinne-l'-Eveke...

Li Motlî Defresne so les plantes, kel tite e francès, c' est Vocabulaire du règne végétal à Coo et aux environs, c' est ene djivêye di nos d' plantes ramexhnés...

biesses : El bos do Vignea (Bos du Vigna, Fr. Vigneaux) A vey avou des aiwes : a Sambe Yernele (ri) (F. l'Ernelle) Bos del han (Bos du an). A Golete (Goulète)...

moirt do cier, c' est l' tite e walon d' ene tchanson e francès, «La mort du cerf», ki l' cåzaedje est da Théodore Botrel eyet l' muzike da Albert Larrieu...

"La vie herbagère au Pays de Herve-Blegny-Dalhem dans la première moitié du XXe siècle (aspects ethnographiques et dialectologiques", prezinté pa Guy...

Dofe, mwaisse-porion do l° 2 (Dofe, mésse-porion du n° 2), c' est on roman da Henri Deligne, ratourné e walon pa Firmin Callaert. Sorlon les corwaiteus...

Avenir Communal, p. 43 : « soutenir le projet “Me comëne dët oye” en faveur du wallon afin de mettre en valeur ce patrimoine culturel, notamment par l’organisation...

Li viyaedje est metou on km lon di Smwès Lu pus vî papî ki cåze du Tchairire date du 1104. I djåze d' ene assimblêye ki s’a tnou supra ripam Setmoys in...

del Wandelaicus mansus e 764. Après in kilomète, i rdjont l'aiwe du Lesse nin lon du pont des cochètes. Les troûtes î vnat froyî vlatî et des batchs ont...

Poitchrece, Poitchrece-e-l'-Årdene. Tchamp do Bwès (so plaece: dè bwès, F: Champ-du-Bois). Al Tchapele. a Raimont (e francès: Remont). Li dierin signeur di Mont-dzeu-Mårciene...

dimane si «Motî biyobibiografike des scrijheus e walon». Motî Coppe p. 78. «Raf!» (Revue de l'union fraternelle des Wallons du Congo) l° 3 (1952), p. 12....

«Christian Thonet, 75 ans, n’est plus : le membre des « Scriveux du Centre » et du groupe « Rock King Chair » laissera un grand vide dans le Centre»...

matén Pitits mots do dimegne å matén ki l' tite est e francès (Petits mots du dimanche matin), c' est ene ramexhnêye i tecses ki Émile Hesbois aveut scrît...

dialectale, 1999, ISBN 2-84133-076-1 Alain Marie, Les auteurs patoisants du Calvados, 2005, ISBN 2-84706-178-9 Roger Jean Lebarbenchon, Les Falaises de...

trouve å cinte d' èç hamtea la, ki s' lome « Plaece do Balon » ([FR] Place du Ballon) : la k' i gn a l' no sol waibe-mape. I gn a l' eglijhe di l' Imåculeye...

Surschiste) Fontinne-l'-Eveke Coron då Bierdjî ([FR] Fontaine-l'Évêque Coron du Berger) Fontinne-l'-Eveke Petria ([FR] Fontaine-l'Évêque Pétria) Fontinne-l'-Eveke...

"Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du XVIIIe siècle". Emey zels, n a ene cwarantinne di noyés walons ki datnut,...

Cahier du Musée de Cerfontaine n° 95, 39 pages, 2020. Èl filosofîye d'a Lambert d'èl Sourizète (25 poèmes wallons en vers libres), Cahier du Musée de...

(dé, divant, dins, inte, conte, mågré, tins di). L. Remacle. Syntaxe du parler du parler wallon de la Gleize, tome 2, Paris, 1956, pp 279-373. Les dvancetes...

«Paskeye do volant tchet d' Vervî», ki l' tite e francès, c' est : «Le vol du chat de Vervier», c' est ene viye paskeye di 1641. Elle est rprinjhe sol limero...

variablement au, â, ou a à Charleroi; ô se prononce nasalisé en Ardenne et à l’ Est du Brabant (presque on), et oû à Nivelles; sh se prononce ss à l’ Est et ch à...

fabricåcion dins onk des romans da Joseph Calozet. Jean Lechanteur, La fabrication du sirop à l'ancien système au Pays de Herve, divins "Inketes do Muzêye do vicaedje...

UCL so l' accint walon d' Djanmioû ki serè eplaidî dizo l' tite «Lexique du parler de Jamioulx» (1949) (rahoukî come O90 dins l' djivêye des motîs do...

prumî est sortitré : "Rimas et istweres did dinltins" ("Rimas èt istwâres du ddins l' tins"). Li deujhinme : "Do bén et do pé po tos les djoûs" ("Do bin...

com/patrick-delcour/ Initiation à la pédagogie du wallon à l'école : préscolaire et Initiation à la pédagogie du wallon à l'école : primaire https://www.operaliege...

pris po les scrijheus rindou pal veye di Tcheslet ki poite si no. Si spitch «Du renouvellement des sources d' inspiration dans la poésie wallonne» prezinté...

L' Avni (gazete e francès) L'Avenir (L' Avni), divinltins Vers l'Avenir, c' est ene gazete e francès do grope «Les Editions de l'Avenir», foirt vindowe...

une tentative tardive d'unification, sous l'impulsion du linguiste Jean Germain, à l'origine du «r'fondou walon», possédant sa propre orthographe, unifiée...

https://www.meteobelgique.be/article/articles-et-dossier/le-climat/157-cartes-du-climat-de-la-belgique-complements-dinformations https://web.archive...

Èvôye, Abrâm. Sortir du patriarcat avec le premier patriarche ? Evoye, Abråm (Èvôye, Abrâm. Sortir du patriarcat avec le premier patriarche ?), c' est...

l' plaece di cråwe po råyî, il a vnou kékes côps dlé mi avou ene kiriyele du kessions et i nos a falou nos mwintes po n' î responde k' a mitan ! Li motlî...

(racourti e walon) Ôtes sicrijhaedjes e walon: 1997 : Lès clubs du copin’rèyes è walon ou clubs du r’djâseûs walon / Su dîre walon è 1997 (raploû «C' est todi...

Èvôye, Abrâm. Sortir du patriarcat avec le premier patriarche ? Jean-Marie Kajdanski, Èd finès forches André Leleux, Éplénures du timps. El jour i fait...

Li motî do picård di Wiyere, ki s' vraiy no, c' est Lexique du parler picard de Wiers (Hainaut belge), c' est on motî picård francès sicrît pa Jules Renard...

del Walonreye, rebané avou Fleuru. Å Lonpré (so plaece: Au Lonpré, F. Rue du Lonpré) Al Croejhete (so plaece: Al Crojète, F. Rue de la Croisette). Al Nouve...

walon ont stî studyîs pa E. Marckx Etude sociolinguistique de la vitalité du dialecte wallon a Neuvillers (Ne 33), memwere al Rijksuniversiteit Antwerpen...

On pout dner des pikeures (biesses) ou des catchets (djins) d' ivermectene. Sylvie Lecomte, La gale du bovin en Wallonie, le Sillon belge, 21-10-2011...

1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 178. Mape 1972...

accint walon d' Djanmioû a stî studyî pa Willy Bal divins s' teze Lexique du parler de Jamioulx (motlî do pårler d' Djanmioû), eplaideye dins les Mémoires...

eplaidî dins l' coirnêye "Cwand dji n' sai rén, dji m' tai" di l' Avenir du Luxembourg, des scrijhaedjes ricoridjîs d' avance pa Lucyin Léonard, ki lyi...

djermanikes ; pus deus ôtes ki sont eto uzêyes e walon. Cåzant : Jeg Atotchî : Du Rwaiteu vicant : Han Rwaiteuse vicante : Hun Rwaiteu yet rwaiteuse nén-vicant :...

Tchezå (Tchèzâ) Sol Watixh (su l' Watihy) V. Balter et Ch. Dubois, Lieux-dits du canton de Fauvillers, 1941, p. 9-33, corwaitî pa J. Haust (Bultén di toponimeye...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 310....

l' ocåzion d' ene fiesse (noices, discalotaedje) u d' on djama. Le Matin (du Sahara) / Es-sabah (ene edicion e francès, l' ôte en arabe; gazete ki shût...

Transene (S17) Sicrijhaedjes da André Henin a Han a Houyet (Les cours d'eau du bassin de la Lesse et de la Lomme, Aux Source de la Lesse, 2013, p. 16)...

Les Wallons d'Amérique du Nord, Duculot, Djiblou, 1976, ISBN 2-8011-0085-4 Françoise Lepereur et Xavier Istasse, Les Wallons du Wisconsin, Soce di Racsegnes...

vinît trover Dominique Heymans al rexhowe d' on rabindlaedje des Scriveûs du Cente : Come avèz d’dja cantè in vos-acompagnant al guitâre, on-ind’vint’roût...

Powezeyes do docteur Vermer, ki l' tite e francès, c' est Poésies du Docteur Vermer, c' est ene ramexhnêye d' arimés sicrîts pa Augustin Vermer, et k'...

Georges Willame Noré ou Vas-y-vîr : Edouard Parmentier Clipotia : Léon Petit Du Cour’naud : Emmanuel Despret Tos les limeros aberwetåves, sol waibe da Jean-Jacques...

djoû…, motlî walon do houyeu carolo» ("Yû poul djoû..., vocabulaire wallon du mineur carolorégien"), c’ est on motlî walon francès des houyires, sicrît...

Grintchî, : no d' ene plaece di Graide; gn a eto Agrintchenet, ki pôreut esse li grintche-tienet, pitit tiene ås grintches. francès : cerise du Nord....

i rmeta e walon po Véronique Roba, «l' etrindjir» Olivier Thunus, « Décès du journaliste retraité et prêtre orthodoxe liégeois Guy Fontaine », sol waibe...

rascodou l' Pris del Veye di Lidje, li Prix des écrivains de Wallonie et li Prix du Lion's Club de Charleroi. El bos k' on fwait les violes (Èl bos qu' on faît...

liégeois, on live eplaidî a MicRomania e 2001. Poésie en langue wallonne du pays de Liège, on relijha di tecses riprins cronolodjicmint di sacwants ôtes...

Gurnifalijhe les prés låvå; Ostivå (Ostivay) Marimote (Mariemotte) Nawe do ban (nou du ban), al Nawe (al nowe); å Nawea (Nué) Å Ridoe (au ridoû, Au Ridoux) Rotche...

pårti ci, a cåze d' ene mancance di fijhaedjes. Baudouin Collard Alexis Grabinszky http://plib.be/avis-de-dissolution-du-parti-libertarien-en-belgique/...

ouves zeles-minmes, sol Wikisourd e walon. https://www.lavenir.net/cnt/dmf20201201_01533824/le-warmifontainois-calixte-culot-etait-le-chantre-du-wallon...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 215....

Massonet ey eplaidî aprume dins les Annales de l' Institut Archéologique du Luxembourg (Årlon), T 93. 1962, p. 119.364. Il a stî prezinté a ene bate SLLW...

Vocabuaire concernant le travail du bois à Bercheux (Juseret) Li Motlî sol bwès a Bertcheu (Vocabulaire concernant le travail du bois à Bercheux (Juseret),...

(la-minme : l' aye ås fourtches) Transene : al Håye di Brou (la-minme : a l' âye du Brou); Li håye ås boûs (la-minme : La hâye ås bûs) El Ri d' Håye, ki c' est...

samwinnes et 3 djoûs). påkî po les pourceas k' on sougne pou touwer å coutours du Påkes . mayi po on godi amedé Dinltins, les pourceas estént aclevés dins des...

1891). La parémiologie namuroise (étude critique de la partie namuroise du dictionnaire des spots : corrections et additions), Maurice Flament, Memwere...

li prumî tecse ladsu, li "Déclaration universelle des droits de l'homme et du citoyen". Elle a stî metou so papî å livea eternåcionål pal Declaråcion univiersele...

Faites du bruit 2015 : À l'ancienne 1995 : La démo 1998 : Hometape 2000 : Hometape II 2003 : Hometape III https://www.metrotime.be/fr/musique/du...

ratoûrnûres), ki l' sortite e francès, c' est Proverbes et expressions typiques du wallon de Moustier-sur-Sambre (wallon central), c' est on live di spots sicrît...

do Club Walon d' Måmdiy. I scrijha l' cåzaedje del tchanson «Lu créhince du Mâmedî». Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Édouard Leloup, u les...

totplin d' sôres di grès. Il end a, metans, des schayeus u co des dragoneus. https://chemins.be/point-d-interet/12747-ndndn-pi-Carri%C3%A8res+du+P%C3%A8nant...

eplaidî pa Associations Histoire Collective et Centre d' Animation Globale du Luxembourg; tome I. (1989), tome II. (1992), tome III. (1998). I gn a so les...

eplaidî pa «Associations Histoire Collective et Centre d' Animation Globale du Luxembourg»; tome I. (1989), tome II. (1992), tome III. (1998). Sovnances...

dguijhîs å cwarmea). On traitéve les cis d' Årlon insi: Dù, Areler Geck, du hos, du huos an der Girscher Pets gekukt) Ti, po on fô d' Årlon, ti t' a stî rwaitî...

Li motlî d' Djanmioû, ki s' vraiy tite, c' est Lexique du parler de Jamioulx, c' est on motlî walon adjinçné pa Willy Bal ey eplaidî e 1949. Il est rprins...

Li Motî d' Såcere kel tite e francès, c' est Petit lexique du parler wallon au pays de Carlsbourg, c' est on motî walon-francès sicrît pa Joseph Jacquet...

sudinfo.be/art/833137/article/2021-09-15/special-jumet-gimiacus-lorigine-du-nom-jumet-son-histoire-ses-bourgmestres Hug, R. (1978). Comment s'est constitué...

Islamiveus pol Schapaedje), kinoxhou eto dizo l' essegne F.I.S. (Front Islamique du Salut). Inte 1992 et 2004, on-z avire kel guere civile aldjeryinne a costé...

/ʀɛʧɛsiː/ E rfondou walon, li lete é ni si scrît ki s' ele riprezinte on foninme du wal­on : ceréjhe (cåzu betchfessî é), tuzé (cawete é di pårticipe et d' addjectif)...

Semertier sol toubak, ki s' no e francès, c' est «Vocabulaire de l'industrie du tabac et des métiers y ressortissants», c' est on long studia e francès, avou...

imådjes ou fitchîs son a vey avou l' anize-sitoele . Abdelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Casablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0...

imådjes k' a stî scrît aprume e picård pa Daniel Barbez, sol tite «Lés meots du Pèpère Félicien». Li live est enimådjî pa Maxime Berger. C' est l' prumî limero...

Cahiers wallons, anêye 2019, lº 2, p. 58. Christine Decock, Grand Raplôu du 16 février 2020, dins Les Cahiers wallons, anêye 2020, lº 2, p. 42. Christine...

France et d' avår la» Philippe Boula de Mareüil, Atlas sonore: de la genèse du projet à sa perception, raploû d' Pwetî so les mancîs lingaedjes, 6 & 7 d'...

Li Live Gaziaux sol tcherwaedje disk' å pwin, kel tite e francès, c' est Du sillon au pain, c' est on live d' inketes so l' tcherwaedje, pu l' coûteure...

Li motlî di Ståvleu, ki s' tite e francès, c' est "Vocabulaire du dialecte de Stavelot", c' est on motî walon-francès (mins on ptit, did la l' alomåcion...

Comission des Scrijhaedjes et do Live (e francès, li Commission des Écritures et du Livre), c' est ene institucion k' a stî metowe so pî pal Federåcion Walonreye-Brussele...

Mins li pus cnoxhou des prumîs scrijheus e tchampnwès, c' est Chrestien du Troyes (12inme sieke). Li frontire bijhrece do tchampnwès a stî studieye aprume...

Gon des saurtês) Landliye: Å Sårti (Sârti) Martine Willems Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie...

c' est "ë" come so Bietris. Motî d' Såcere : Joseph Jacquet; Petit lexique du parler wallon au pays de Carlsbourg, (limero [S41] dins l' djivêye des motîs...

Bal-Germain do payis d' Djanmioû, ki l' tite e francès, c' est Dictionnaire du parler wallon de Jamioulx (Ham-sur-Heure-Nalinnes), c' est on motî walon-francès...

di decimbe 1933, a Djenevå-dlé-Leglijhe. Si spotaedje, c' est « Lu Skiran du Djènvô ». Paul Jean scrît voltî dins s' patwès, el ci di Djenevå-dlé-Leglijhe...

djaene di lacmouze. https://www.lesoir.be/197732/article/2018-12-28/partir-du-1er-janvier-le-groupe-tec-change-de-nom-et-devient-otw https://coulisses.letec...

Dimanants : 358, (1910); 303 (1930) Loukîz so ene pådje tote seule Eglijhe du 1868, dicåceye a Sinte Ane. Adon, li dicåce, c' est l' dimegne après l' 9...

vraiy no, c' est Dictionnaire français-borain (avou sortite Le trésor lexical du Borinage, c' est on motî francès picård borén sicrît pa Georges Larcin ey...

net/deutsch-definition/fussball (fr) https://web.archive.org/web/20190601102116/https://www.multicollection.fr/Les-origines-du-football Wikipedia francès...

Bourkîs (Willy Bal, La fabrication des balles à jouer à Ham-sur-Heure, Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne, T 69-76, 1953, pp. 287-299. Rifwait so «Borkine»...

Walonreye. Ebli: Li Pousse des Tchéns Houyet : Li Pré ås Pousses (F. Trou du pré aux Pus, ou Pusses). Ôtêye : Li pousse do Mont (Li pus´ dè Mont) Li-Vå-d'-Xhavane :...

Djåcmin sol pexhe, ki s' no e francès, c' est Vocabulaire wallon-français du pècheur, c' est on motlî sol pexhe ezès doûcès aiwes, rashonné pa Achille...

ont stî eplaidîs dins l' gazete e walon «Ké novèle ?», pu dins «L'Avenir du Luxembourg» et «Singuliers». Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes...

so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou les lives . Disfondowe boukin (ALW 8 a "lièvre". Loukpiz so l' ALW 8 a "gîte du lièvre"....

c' est «Phonologie détaillée d'un patois wallon - Contribution à l'étude du wallon moderne», c' est on studia di fonolodjeye, foirt sipepieus, sol walon...

bwès d' côrîs) Côrea (la-minme (au) Côria) : plaece di Warjou, di Leuze-dilé-Du e Côrea (la-minme è Côrê) : plaece di Hôdî Li Côrea (la-minme Lu Côrê) : rew...

l' ploume dès sintimints Henri Collette : Ploumes du co Eplaidî e 2016. Henri Collette : Ploumes du co (replaidaedje) (a-z aveuri) Eplaidî e 2021. Raphaël...

VLD. Pårti Socialisse. Socialistische Partij Anders, k' a divnou Vooruit. https://www.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-2020-26-page-5.htm...

Boufiou : El Coûture Cerfontinne : al Coûtûre Furnå : Al Couture Leuze-dilé-Du : Al keutinre Lodlinsåt : Les Coûtures Måyin : Al Couture Moustî-so-Sambe :...

Faubourg de Bruxelles) Gochliye Rowe di Tchimin d' Fier ([FR] Gosselies Rue du Chemin de Fer) Gochliye Emayereyes ([FR] Gosselies Émailleries) Gochliye City...

pus rlomés Walons do 20inme sieke, kel tite e francès, c' est :Cent Wallons du siècle. Bråmint des portraits toirtchîs dins ç' live la ont stî ratournés...

polèt esse ricopyîs tot ridjhant l' no di l' otorresse. Vocabulaire wallon du marbier Rançois (nos des ovreus do måbe, måss 2014, rahoukî WP1 dins l' djivêye...

1962 : Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du XVIIIe siècle. Ses mwaissès ouves, c' est aprume, les antolodjeyes. I cmince...

Dictionnaire du gaumais d'Èthe-Belmont (Vi 33) Li motî gåmès d' Yéte, ki l' tite e francès, c' est Dictionnaire du gaumais d'Èthe-Belmont, c' est on motî...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p.172....

del pårt d' ovrîs ou d' eployîs) greve do coraedje (boutaedje foirt londjin, fr. grève du zèle) greve di l' amagnî Ene gréve, c' est ene tchampwinne...

"Nous, sous le casque d' acier" (1929); "L' anthologie des journaux wallons du front" (1930). On lyi doet ossu on rcweraedje diccionairrece, Extraction de...

-au-carnaval-de-strepy-bracquegnies-un-dimanche-noir-pour-toute-la-region-du-centre-JWNXLCN32NHZROKCJRAXEDULLU/ https://www.lecho.be/economie-politiqu...

sès-èritances. Tchårlukin et l' eveke Dju dès dîre, pou la clêrté du m’ n’istwâre, ku du ç’timps-la, lès Seigneurs èt l’Eglîje avint dès troupês. Ça fwêt...

Province do Hinnot Pourvinche Hénaut Province du Hainaut (Detays) (Detays) Eplaeçmint del province e Walonreye Lingaedje oficir Francès Lingaedje coinrece...

tolus misterieus del Walonreye, kel tite e francès, c' est Esprit et génies du terroir, c' est on live sicrît e francès pa Albert Doppagne et eplaidî a Duculot...

do prononçaedje francès. Guide bleu Hachette du Maroc, 7inme ed., 1950, p. 196. Guide bleu Hachette du Maroc, come cial ådzeu; les rcinsmints francès...

nos d' plaeces ki s' lomnut Lontchamp : Lontchamp-dlé-Bastogne Lontchamp-dlé-Du Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî....

diferins. Nos d' viyaedjes: Leuze-e-Hinnot (Leuze-dilé-Tournai) Leuze-dilé-Du (Leuze-Lontchamp) Leuze, boket d' Some-Leuze ene leuze, c' est èn oû sins...

Au Gardin du Maïeur, éd. des Cahiers Wallons, Joseph Gillain - Jijé, 1943...

Michel Dricot, ki s' no d' pene, c' esteut Michel du Tâ a skepyî diviè 1920 et a morou e 2003. C' esteut on scrijheu e walon d' Vireu (payis d' Djivet)...

Sacwants des powinmes do live (so l' Aberteke) « Simone Del Goulette en son pays du Viroin », emission Télétourisme do 15 d' octôbe 1983, sol waibe Sonuma....

Aberteke) Ouves da Simone del Golete, p. 18. « Simone Del Goulette en son pays du Viroin », emission Télétourisme do 15 d' octôbe 1983, sol waibe Sonuma....

55 N - 4° 57' 55 E. Dimanants: 347 (1830), 516 (1910), 478 (1930) Eglijhe du 1878, stîle odjivå. Patron: Sint Denis. Dicåce: li dimegne ki shût l' 9 d'...

Lovire come sicrît dins "l' Moxhon d' ônea Dîrîz bîn dîj côps : li toûr du cu du coq du clokî sins babiyî ? (Julos Beaucarne). E l' amazir sicrît e-n alfabet...

tot tchantant. Onk des pus cnoxhowès tchanson, c' est djustumint Lu nut´ du may da Florent et Olivî Lebierre. Les comeres k' on vout balter d' zeles,...

1979-1980 (rahouca [S21] dins l' djivêye des motîs). Victor George, Vocabulaire du jardinage à Bois-Borsu (H71). Dialectes de Wallonie, 10, 1982, 17-34. (rahouca...

Lempereur «Li teyåte e walon ey e picård el Walonreye e 20inme sieke», divins «La Wallonie, le pays et les hommes, La Renaissance du livre, 1979» p. 225....

rastrindous årtikes dins des ôtes romans lingaedjes. à + le => au de + le => du Etroclaedje (linwince) Dins l' grosse croejhete da Henschel (e francès) Les...

fråzes e walon. Il a stî lancî pal Fiesse des Rireyes di Rotchfoirt (Festival du rire de Rochefort) la k' i rascoda li pris des tévérwaitants e 1998. Il est...

fitchîs son a vey avou l' Kazaxhistan . https://www.rts.ch/info/monde/13392013-la-capitale-du-kazakhstan-rebaptisee-en-2019-retrouve-le-nom-dastana.html...

rvômixhaedje et del schite. Abdelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Cazablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0 Raecene souwêye po...

spaurdus come dins-in rafous'nâdje pa 'ne saquî d' malasnè doubén pa l' ér' du timps, grigneûs come d' abutude, mèch'nè in djoû d' orâdje. Dj' é mau dins...

UTC−04:00, UTC+10:00, UTC+12:00, Samoa Time Zone, heure de l'Atlantique, Heure du Centre, heure de l'Alaska, Heure des Rocheuses, Chamorro Time Zone Preficse...

mots, avou li spitron padrî. Gooi deze steen weg (Hene ci pire la evoye !). Du fahrest aus ! (Ti mousses foû !). Dins l' parintêye, li viebe dimane en on...

elle esteut dame di scole. Ses scrijhaedjes passént sovint dins l' Avenir du Luxembourg. Ele fourit relîte dins l' Antolodjeye Scrire et dins l' rivuwe...

lerobert.com/definition/rouchi https://web.archive.org/web/20200927073249/http://www.histoires-de-chtis.com/index-news-15244-min-patois-du-rouchi-.php...

mer (D'ichi in vôt la mer) (3 akes, 1998) Al cinse dès balons (A s'since du ballon) (3 akes, 1999) On dit k' les manaedjes ni vont pus (In dit qu'les...

Federåcion Djeneråle do Boutaedje del Beldjike ([FR] Fédération Générale du Travail de Belgique ; [NL] Algemeen Belgische Vakverbond), c' est on sindicat...

et les rowes : rowe del håjhlete, (F. rue Hahelette) rowe do Tidje (F. rue du tige) Ôtès sacwès et målåjhminces : rowe di Wixhou. cawete -iyin (noûmot do...

eplaidî pa Associations Histoire Collective et Centre d' Animation Globale du Luxembourg; tome I. (1989), tome II. (1992), tome III. (1998). I gn a so les...

Scius ey a bouté so s' motî. Le vocabulaire technologique di forgeron et du maréchal-ferrant (prumé pal SLLW e 1894). "Li bwès emacralé" : arimé prumé...

rimetant addjectif Loukîz a : sormetant addjectif L. Remacle (1952) Syntaxe du parler de La Gleize, T. I., pp 146-165. (fr) Les addjectifs (e fancès, dins...

francesse. Li tchapele Sint-Djan Sol voye del Croes-Schaye, gn a ene cårire du poudingue. Accint do walon e 20inme sieke : Les doûcès cossounes å coron ni...

fr/cancer-les-traitements-et-levolution-ces-stars-emportees-par-le-cancer-du-poumon.866732.38946.html?page=6 https://www.youtube.com/watch?v=-AX5WyGPJE8...

est devenue ministre de la Simplification et de l’Administration publique du gouvernement Renzi. Elle a eplaidî sacwants årtikes avou l'AREL (Agenzia di...

Montanroye (Montanrôye; montante roye, tere k' on-z aroyive e montant) Tchamp du fî Les Prés låvå A vey avou des åbes et des bwès : Sol Fayea (Sël Fayê) Haloe...

du-ptb-ce-fils-de-syndicaliste-qui-part-a-la-conquete-de-la-flandre/ https://www.rtbf.be/article/raoul-hedebouw-seul-candidat-a-la-presidence-du...

des djaenès fleurs.On l' lome li topinambour. I s' sème dins les gangnadjes du tchèsse, po l' djîbî. Sincieus no d' l' indje : Helianthus tuberosus Famile :...

des nos d' plaeces del Walonreye (E1 a "vegne"). J.P. Dumont, Li Hongreye, conferince sol Hongreye, 2001 chifes 2007 di l' Office International du Vin...

elle esteut putoit a Rwè dins on pousse. Albert Doppagne Esprits et génies du Terroir, Duculot; 1977, ISBN 2-8011-0129-X, p. 79. Jacques Dupuis, Li Rantoele...

ûtinne di romans, tertos ki s' pasnut so l' Årdene ubén l' Gåme. Li prumî : "Du temps de ma maison" (1966) li dierin : "Le dernier des Landain" (1994), saetchî...

Coboy ([FR] Cowboy) 2014 : Les royes del gåde-ås-royes ([FR] Les rayures du zèbre) 2017 : Li Tot novea Testamint ([FR] Le Tout nouveau Testament) E 2020...

galo-romin do bwès dès Noyés Philippe Antoine, Motî do Virwin, p. 162. Lexique du wallon des Matagne d’après l’œuvre de Gérard Coulonval I gn a so les cmons...

pol culteure walone. Il a scrît l' tecse d' on live d' imådjes, «Lés meots du Pèpère Félicien», k' a stî ratourné e walon. E 2022, il a rçû l' Pris d' prôze...

clokî). Paul Coppe a ritnou: Todi Walons Li tchant do coucou Å cwarmea (Sonnet du Coirmai), ene des prumirès ouves prezintêye å Club walon. Li 28 di nôvimbe...

Li walone tchanson di m' payis (e måmdiyin| Lu walone tchanson du m’ payis, c' est ene tchanson e walon sicrîte pa Henri Bragard et metowe e muzike pa...

tecse "fåt i serer les schayires di Warmich" (faut-i sèrer lès ardwazières du Warmich) eplaidî dins l' coirnêye «Cwand dji n' sai rén, dji m' tai». Loukîz...

rtbf.be/info/belgique/detail_publifin-stephane-moreau-est-definitivement-exclu-du-ps-affirme-la-commission-de-vigilance-du-parti?id=9590806...

1914 end ourit 52 do viyaedje d' Åle, eyet eto 24 deportés e 1916. Al guere du 1940-45, i gn ourit on maki foirt actif dins les bwès d' Rèbwê (Rebais) Yåle...

insekes eyet des fleurs eto. On fime aveut stî filmé e 2012 so 'ç teri : Au Cul du Loup https://web.archive.org/web/20171204225752/http://charleroi.blogs.sudinfo...

Li CROMBEL, ki l' no oficir e francès, c' est Comité roman du Comité belge du Bureau européen pour les langues moins répandues, c' est ene soce astaplêye...

(L'cwerbau eiet le r'nau) (arimé da Leyon Bernus) Dji tchante po tertos (Du tchante pou ttestous) (cåzaedje da Ernest Haucotte) Mi, mes solés (Mi mes...

Les vepes di Taverneu ont dné l' ratourneure: C' est co pé k' les vepes du Tâvèrneû ki s' dit d' on spitch ki n' è finit nén, d' ene seyance academike...

ouve di Gérard Coulonval. Philippe Antoine, Motî do Virwin, p. 162. Lexique du wallon des Matagne d’après l’œuvre de Gérard Coulonval I gn a so les cmons...

133. tchèrdon d'Notrè-Dame : C89 p. 70. Abdelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Cazablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0, p. 91....

Les cwatlins Omer do Toetlî Li Rantoele 70, esté 2014; riprins di "Omêr du Tantlî" (Lucyin Mahin, 1981, eplaidî dins Singuliers, 1/1995 Amin Maalouf...

Motî d' Vå-so-Seure kel tite e francès, c' est Petit dictionnaire wallon du parler de la Haute-Sûre, c' est on motî walon-francès sicrît pa Maurice Georges...

branche, Invandrarförlaget. Borås. Suède. (narration brèves) 1982 : Le Logement du signe. Eplaidreyes Bikupa. Stockholm. (Poésie) 1983 : Chanson Onirique. Eplaidreyes...

en wallon : Joseph Mignolet et Amand Géradin, in : Bulletin d’information du Centre Liégeois d’Histoire et d’Archéologie Militaires, Centre Liégeois d’Histoire...

k' al laideur pol payizaedje, c' est tchaeconk ki l' sint diferinnmint. Mady d' Orcîmont, "Les olyinnes du Bive", Li Rantoele l° 52, ivier 2009-2010....

a eto scrît ene croejhete, k' el tite e francès c' est Grammaire pratique du wallon liégeois (1951). Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Marcel...

cint adj. num. : cent - n. m. : centaine ; du cints du, de centaines de. citère n. f : cithare. cizète du hâye n. f sg. : cisailles pour tailler les haies...

des conteyes di Bouyon et d' Orcîmont. Grå-Fayi apårtina ås signeurs Yvette du Bohan (1225) pu Jacques d'Orchimont (1234). Ciste anêye la, avou l' acoird...

scrîts da Martin Lejeune. Si vraiy tite (e francès), c' est Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune. Il a stî adjinçné pa Jules Feller ey a rexhou...

nouveau, à nouveau". Metans : Fr. : Il ya des charges positives au-dessus du nuage, des négatives dans le nuage puis à nouveau des positives en-dessous...

voet voltî –, (Si cher à la patrie,) Saetche foû do noer bougnou. (Extrait du puits profond.) å rfrin 3inme ranguinne Dji voe les hôts-forneas (J'aime les...

a scrît sacwants pådjes di sovnis cwand il esteut djonne dins les Cahiers du Musée : « La 1ère Unité scoute en 1943 » (n° 104, 2003) et « Souvenirs d’un...

(escoû) T’ årès do boûboû Fais dodo, Pierrot mon p'tit frère Fais dodo, t'auras du lolo. Maman est là-haut Qui fait des gâteaux Pour le p'tit Pierrot. ratournåve...

Brussele. 2020: Paradis Artificiels (Pont Neuf Records) https://www.tsugi.fr/album-du-mois-tour-maubourg-lespoir-de-la-house-francaise-ne-decoit-pas/...

1970, a Lidje. 1996 : Welcome 1998 : Red Poppies 2001 : Western 2003 : Interlude 2005 : Mangrovia 2006 : AuClairDeLaTerre 2017 : Les Tourments du ciel...

d'vins li k' dj' a mètou tot m' plêzir (Matî 17:5) c' èst vos ku dj' inme du tot m' coûr (Mår 1:11) ki dj' a tchûzé (Matî 12:18) il a plait (Luk 12:32)...

Welin. 1814 Dipårtumint Sambe et Oûte. 1815 Province di Nameur 1818 Province du Lucsambourg, arondixhmint d' Måtche 1823 Comene di Hôt-Fayi 1837 Comene di...

2020. https://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/39681_004.pdf https://uclouvain.be/fr/etudier/reforme-du-decret-paysage-information-aux-etudiants.html...

rexhe dins li Tonea d' Tchålerwè, so l' no d' pene di Lyra do Moncea (Lyra du Moncha). Mins, ddja adon, i va eplaidî lu-minme ene pitite gazete e walon...

hongue. Lucien Léonard a-st eplaidî on live sor lu "Un littérateur wallon du Canada, l'abbé J.-J. Pirot" (sins leu, sins date, diviè 1967). "On monde sins...

tîxhon. Paul Marchot Vocables couvinois (1890). Edouard Liégeois. Lexique du patois gaumet (1897). C' est l' prumî motlî fwait a pårti d' on seu viyaedje...

davance. https://london.frenchmorning.com/2019/03/13/pourquoi-porte-t-on-du-vert-pour-la-fete-saint-patrick/ https://web.archive.org/web/20210826112529/https://www...

deus ramexhnêye d' arimés : "Fåves et tchansons walones" (1892), et "Echos du terroir" (1897). E 1942, Robert Boxus ripubliya eshonne li schôtlêye d' arimés...

Guillaume Lecointre et Hervé Le Guyader dins Classification phylogénétique du vivant (classifiaedje filodjenetike do vicant) k' a vudî ås eplaidreyes Belin...

roman historique wallon; scènes de la vie, us & coutumes, et transformations du quartier d'Outre-Meuse), c' est on roman e walon sicrît pa Dieudonné Salme...

on tite e francès (Des rimes et des rêves, La roue des contes, À l'ombre du tilleul, Nouvelles en cascade), mins gn a ossu do walon ddins. A scrît on...

so motlî d' Suni. I nd a rexhou on bea ptit live, foirt sincieus Lexique du parler champenois de Sugny, eplaidî pal SLLW. I fourit strimé e 2000. Si mambor...

boute-foû . (fr) So ene waibe di yerbisse Abdlelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Cazablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0, p. 40....

muzike bedje. Elle a skepyî li 7 di djulete 2000 a Brussele. 2020 : J'ai du mal 2020 : Rattrape-moi 2020 : Moins joli 2020 : Reste 2021 : Une autre vie...

scrît dins totès gazetes e walon. Come teyåtreu, on lyi doet: L'élection du bergier (èn ake, francès et walon, 1934) Amour et liberté (2 akes) Li djoû...

https://www.creapharma.ch/cancer-du-pancreas.htm https://web.archive.org/web/20201205093235/https://kankerregister.org/Les_chiffres_du_cancer https://www.revmed...

The Real Mckenzies The Mahones Elle a wangnî el bate 2021, La Wallonie a du Talent. https://open.spotify.com/artist/1DD0bA72i7L40njnm4rla4/discography/album...

mindjeus. Ça dpind des djins. https://cafepyramide.com/2021/10/29/les-bienfaits-du-pain-complet/#:~:text=Le pain complet foisonne bien,tonifient bien le système...

Cayés walons. C' est lu k' a metou so pî li soce di scrijheus «Les Scriveûs du Cente». I scrijheut ossu des conte-rindous d' ouves e walon pol La Nouvelle...

crexhe tocosté n' a nén on no unike e walon. sâvadje flox : E9 p. 189 crèsse du co : E9 p. 189 law’ri d’sint-Twinne : C89 l° 500 ozère-di-sint Antwinne :...

Grandjean, esta on politikî, industriyel yet bénfijheu ki vna d' Vervî, do 19inme sieke. Årmanak Lu Vî Tchêne du Vèrvî (1938). Henri-Francwès Grandjean...

Ceke dramatike «Årt et Recreyåcion», di Mlet. 1978: La Compagnie Dramatique du Cercle Royal wallon de Watermael-Boitsfort 1977: Li Ceke dramatike «La Concorde»...

https://www.rtbf.be/info/regions/hainaut/detail_charleroi-presentation-du-nouveau-tram-qui-roulera-sur-la-nouvelle-ligne-de-metro-vers-chatelet?id=10899920...

(Sërou, F. Seroux) Stoki (F. Stocquis) e Trô do Bwès (è Trô-dè-bwès, F. Trou du bois) al Weheyoûle (Wèhèyoûle, F. Wayaihouille) A Lindjén (a Lêdjé, F. Engis)...

Pètit-Lêrss, e F. Leers-Nord). Leuze-dilé-Tournai (Leuze-e-Hinnot) Leuze-dilé-Du (Leuze-Lontchamp) Leuze, boket d' Some-Leuze Lompré-el-Fagne Lompré-el-Fåmene...

adrovaedje di l' eplaidaedje di "Simon li Scrinî e 1934. Lucyin Mahin : L'istwâre du p'tit Mårtin, lu p'tit gamin ki s'è fwait amacralé pou Pépé Crotchet, eplaidî...

replaidîs dins les coirnêyes walone des gazetes "Vers l'Avenir" et "L'Avenir du Luxembourg". «Li bracnî», c' est l' istwere des hantreyes da Mareye, li djonne...

rexhou, e 2022. Invaincu Santé La solassitude Fils de joie L'enfer C'est que du bonheur Pas vraiment Riez Mon amour Déclaration Mauvaise journée Bonne journée...

no do viyaedje di Cerou rivént so ene des bagues di cigåres des "Cigares du Pharaon", dizo cogne "Serhu" Molénsårt, li tchestea do captinne Hadok : c'...

scrîtes e walon Ateg épingle, f.f. On dit, prov. & fig. Tirer ſon épingle du jeu , pour dire ſe retirer ſe dégager d'une mauvaise affaire. Ça fwait k'...

est d' endè fé on pluriyal. Guide bleu Hachette du Maroc, 7inme ed., 1950, p. 178. Guide bleu Hachette du Maroc, ed., 1978, p. 302. Guide bleu 1978, come...

1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 308 Motoit...

(èn ake, 2008) Li nwèr solia (Li noer solea) (fåve ecolodjike) Li macrale du bos di Scu (Li macrale do bos di Scu) Dîj-wit´ cint quénze (Dijh-ût cint cwénze)...

rashonnés e-n on live "Ene porminåde di rimes et d' arimés" (One porminâde du rimes èt d'ârimés). Ci live la a stî eplaidî pal comene di Ståvleu e 1998...

souke et des amandes, Ene bele pope di Paris, Avou des beas abits A la façon du Barbari, mes amis II. Binamé sint Nicolai, cwand vos rvénroz del France, Ni...

mins todi avou les målåjheys mots sol pådje di schlintche. Al vole L’ome du djoû qui va dins s'baraque El timps d'douze eûres ran’mint din-nér, A djusse...

ene taetche di bele"). Il a eto scrît des lives di racontaedjes. "Les dit du cat-huant" ("Les djhaedjes do tchet-houwant"). On lyi doet, avou, ene pîce...

de clusure). A vey avou les aiwes Voye do fagnoe (Voûye do Fègnû', fr. Rue du Fagnû) Voye del Mityingote (Voûye dol Mityingote, fr. Rue de la Mitingotte)...

pol Walonreye, avou. Si esteut i la å raploû d' Lidje di 1920. (fr)Discours du président (pol 50inme djama di l' SLLW, Annowuaire di l' SLLW, 1926-1927 (n°...

org/web/20170912111920/http://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/meurtre-du-bourgmestre-mouscron-suspect-aurait-agi-venger-son-pere-1326377.amp https://www...

awousse 1980 a Vervî. 2015 : Lever l'ancre 2020 : Humans 2014 : Battre ton cœur 2015 : Ciel du nord 2017 : Humans 2019 : Comment te dire 2021 : Africa...

moustique.be/opinions/editos/2023/05/15/georges-louis-bouchez-le-record-du-monde-du-bad-buzz-262154 https://www.lecho.be/economie-politique/belgique/gen...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p.178....

Écritures et du Livre Li Tchambe di concertåcion des Scrijhaedjes et do Live (e francès, li Chambre de concertation des Écritures et du Livre), c' est...

fwait skepyî on no d' plaece, li «Crestea do Molén d' Cwåreu» (fr. Belvédère du moulin de Quâreux) I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son...

on rcweraedje da Robert Dascotte Les noms wallons des plantes de la région du Centre", parexhou dins l' Mouchon d'aunia e 1985. les cis d' èn ôte ricweraedje...

canonijhî. sint Napoleyon sinte Matrice sints d' glaece sint-fruskin Ed. du Musée de la Vie Wallonne, Lidje, 2003, ISBN 2-930186-03-8. Li prononçaedje...

esteut prezidint d’ ene «comission comunåle do motlî» (Commission communale du glossaire). Il a scrît on live: «Contes dè no Région» (sins date). Al fén...

tchesse L' apiçaedje des fåcons (djonnes di fåcon pelrin) si fwait al fén du moes d' djulete (å Marok). Cwand on voet on ni d' fåcons, i s' fåt mete a...

Le vocabulaire wallon de l'utilisateur du PC Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et...

Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Sterpigni . TG4 a "Sterpigny" Eddy Monfort, De la neige et du sang, 2014, ISBN 978-2-930398-68-6, p. 206-212....

«djaene» po fé l' diferince avou l' bleu shabot. G100. Flore de la Belgique, du Nord de la France et des régions voisines, 1967. Racsegnes Manfred Lejoly...

er-de-nom-a-charleroi~adfef5f2/ http://www.mupdofer.be/pho2.pdf https://fr.wikipedia.org/wiki/Lignes_d%27autobus_du_TEC_Charleroi#85_Charleroi_-_Jumet...

http://www.journalmetro.com/monde/article/793094--carnaval-de-rio-le-regne-du-roi-momo-est-commence http://www.novomilenio.inf.br/santos/h0207f.htm http://www...

Arondixhmint : Dinant Eplaeçmint sol daegn: 49°52'09N 4°56'23E Hôteur ådzeu del mer: du 225 à 360 m. Djins: 243 (1840); 220 (1910); 178 (1930). Lomaedje des djins :...

tite : Le wallon d'un Wihot. Termes nouveau ou sens complémentaires des mots du dictionnaire liégeois de Haust employés à Wanne [Ve 44]). Cist ovraedje la...

Louvre (Musée du Louvre) Paris Open: 1793 60 000 m² 2007: 8 300 000 visit Estatue do Grand Sphinx di Taniz. Galerîye di Mareye di Médicis. Li Vénus di...

29 di måss 2016, d' on calcaedje do francès "fausse renoncule") djania, blaméye, pitite-alumwâre (C89) clâ d'ôr, djène fleûr du mâ (E9) C89 a "blaméye"...

des informåcions. L' ADEPS, po « Administration de l'Éducation physique, du Sport et de la Vie en Plein Air » e francès, est on siervice administratif...

tenir compte de acsure : atteindre adierça : cible adierceu : responsable du résultat adiercî : toucher, atteindre précisément; --- s' côp : réussir ådjeu :...

tchamps et d' prés. Li Cinse di Mohymont è lodjî, du 1834 à 1848, lu Prince Napolèyon Bonaparte, lu cousin du l' Ampreur Napolèyon III. Pont d' Fayi: pont...

d' awousse 2022. Di s' mestî, il esteut curé, pu monter doyén a Leuze-dilé-Du. Dins les anêyes 2010, il a-st ataké a-z eplaidî des tecses di prôze (sovint...

èn ake (1933) "Les djins del basse classe", comedeye di 3 akes (1939). Octave Servais Anthologie du prix biennal de littérature wallonne, 1963, p. 29....

Aberteke) Mot femrin e walon : del tchene. On prononce eto : del tchane, du tchanve u doul tchanve, del tchanwe, del tchauwe, dul tchambe, del tchôpe...

Blancs ni savnut nén danser). L' an k' a shuvou, il a rexhou ene ôte : Fils du comissaire ([WA] Fi do comissaire). Come di djusse, ès pa, c' esteut on comissaire...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 308....

« Halo ». C' est l' mot « ceclêye », ratourné e-n inglès. https://meprises-du-ciel.fr/sources-naturelles/effets-doptiques/halo-lunaire/ https://www.numerama...

si pinte moyene est di 4,5 ‰. Sol droete erive, l' aiwe riçût: le ruisseau du Grand-Pré, le Quiévelon et l' Écrevisse. Sol hintche erive, l' aiwe riçût:...

sort 2013 : I wanna be a good friend, avou Bantou Abbas 2019 : Le retour du babtou, avou Vali 2019 : Mon navire 2020 : Pays noir 2023 : Ils n'ont Rien...

avou des ôtès plantes et des biesses : E fond d' leu (è fô d' leu, F. Fonds du loup) A vey avou des aiwes : al Tchantwere (al Tchâtwere, F. Chantoire) A...

Il a stî askepyî li 17 di djun 2019, tot shuvant les vôtaedjes di 2019. https://www.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-2019-39-page-5.htm...

bordons d' fier å ddins po basti "La Renommée" et les "Galeries liégeoises du Pont d' Avroy". Målureuzmint, dispu ç' tins la, les bastimints ont stî tapés...

scolaedje do walon. Les politikîs del lisse si dijhnut Fîrs du djåser walon duvins nosse bèle commune du Djalhè ! Li novele mayoresse, Victoria Vandeberg, est...

sortir – gade : chèvre – èrbée : légume – Rotche Marcô : roche située le long du ruisseau de Neufchâteau ; elle doit sans doute son nom au fait qu’il y aurait...

francetvinfo.fr/occitanie/il-me-fallait-tuer-la-lettre-d-adieu-et-d-explications-du-grele-a-sa-femme-apres-son-suicide-au-grau-du-roi-2368480.html...

Malempré ; tchant : Valerie Malempré) 25-10-16: Li pantalon trawé (Charles du Vivier de Streel / Jean-Denis Doche) ; Li pantalon trawé 2 (parodeye ; Lucienne...

quë j' l' èrgardwa et jë n' dizwa rië.» Motî do picård d' Ate: Le picard du pays d'Ath, 2000 I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son...

papîs d' istwere. Il a eto tradût bråmint des pådjes do live Cent Wallons du siècle di l' Institut Destrée. Li walon da Arnold Hauwaert est ene miete francijhî...

rwaitants clatchî dins leus mwins a tot sketer). (fr) Louis Remacle, Syntaxe du parler de La Gleize, tome II, p. 120-144. (fr) Li teyoreye (sol Grosse croejhete...

c' est ene eciclopedeye, e troes tomes, eplaideye e francès (Encyclopédie du Mouvement wallon) pa l' Institut Jules Destrée et ki relît totes les djins...

Bourdon. Pindant l' dijhnêye 1980, i scrijheut po l' "Courrier Hebdomadaire du CRISP". https://web.archive.org/web/20200928144602/http://www.vilvorder...

https://www.levif.be/belgique/le-discours-du-roi-est-bien-le-sien-2/ https://bx1.be/categories/news/decouvrez-le-discours-du-roi-philippe-la-cohesion-comme-fil-rouge/...

rweyåle di Beldjike. C' est ciste anêye la k' il eplaide si live Histoire du sol de l' Europe. E 1857, bén seur disbeli pa one nominåcion ki lyi shonne...

antolodjeye Livret-CD des patois de Gaume (antolodjeye). Au travé des couteurs, du Pirwitch' à Djibépan (2017) Au travé des couteurs D'Hibèrnaud à Vilémant (2022)...

spots èt dès ratoûrnûres d'èmon nos-ôtes (1971) Contribution au dictionnaire du parler de Ciney (1975). C' est la on ptit diccionaire bén ahessant, k' a l'...

s' acoirdêye avou l' sudjet. Les pommes sont toutes tombées hier à cause du grand vent (les pemes ont totes tcheyou ayir avou l' grande air) Li pårticipe...

Cist ocupaedje la ramoenne beacôp des tourisses. Li tåte do vî pårén (târte du vî paurin) a Ricsinsåt rishonne foirt al tåte al djote di Nivele. (fr) Ricete...

Prés Piret, al frontire sol voye di Sint Madje (Saint-Menges) (F); li molén du Gigue (Barbagnasse) sol pazea d' Bossévå, li Banea, Li Molén broûlé, li Teryinne...

metowes a feu. Situdia di l' accint d' Bive : Gabriel Eugène Grandjean Phonétique et morphologie du patois de Bièvre (acvierné på Pr Jodogne), UCL, 1959....

ci di 19 e 30. Les emissions so les spôrts Le Week-end sportif Les Héros du gazon (etur 2015 eyet 2017) Walons nos : emission so li lingaedje walon k'...

gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou l' sourdisté . Christian Van Herck, L'Avenir du Luxembourg, 24 di setimbe 2016 p. 3....

namurwès, Lidje, SLLW, col. Memwere walone lº 14, 2011 (ISBN 978-2-930505-10-7), p. 33. Lexique du wallon des Matagne d’après l’œuvre de Gérard Coulonval...

Dossier Maldoror », e francès), c' est on fime metou el sinne pa Fabrice du Welz e 2024. Il a rmetou, a s' môde eyet avou d' ôtes nos, çou ki s' a passé...

pårlî. Sacwants d' ses powinmes e francès, ratournés e walon (so l' Aberteke) so Wikisourd: Chanson du respect au patois (onk di ses scrijhaedjes e walon)...

les toubaks, aprume a Lidje, mins eto a Brinne-l'-Alou. Li botike Paradis du Matelas a Aleur a fwait des riclames e walon, avou l' criya « dji n' a pus...

org/web/20230405210127/https://www.rtbf.be/article/la-transition-numerique-cette-ambition-du-gouvernement-de-croo-accueillie-avec-circonspection-par-le-secteur-10600706...

imådjes ou fitchîs son a vey avou l'nbsp;Passåjhe des Ayites Imi . Guide bleu Hachette du Maroc, 7inme ed., 1950, p. 150. sitouwåcion e moes d' djanvî 2018....

pus comifåt d' els ecoraedjî a dire vos.(a-z aveuri) Louis Remacle, Syntaxe du parler wallon de La Gleize, t. I. pp 242-245. J.J. Gaziaux, langages et conventions...

Joseph Dewez a scrît on rcoy di powezeyes so Abråm : Èvôye, Abrâm. Sortir du patriarcat avec le premier patriarche ? Marie-Claire Desmette raconte l' istwere...

Province do Roman Payis —Province do Braibant Walon Province du Brabant Wallon (Detays) (Detays) Eplaeçmint del province e Walonreye Lingaedje oficir Francès...

sacwants viyaedje do Cinte, divins Trois suppléments au dictionnaire du wallon du Centre (Troes rawetes å Motî del Lovire), Li Noû Lovén, 1985, p. 273-353...

en wallon liégeois (divins Bulletin du Dictionnaire wallon, 1942). Enquête dialectale sur la toponymie germanique du nord-est de la province de Liège. (tome...

9-102 (rahouca E141). Motlî Semertier sol toubak (Vocabulaire de l'industrie du tabac et des métiers y ressortissants, BSLW, T.38, 1898, pp. 113-192 (rahouca...

t-opnieuw-persconferentie-overlegcomite~b2d91ba4/ https://www.levif.be/belgique/le-journaliste-agitateur-du-media-kairos-na-pas-eu-de-deuxieme-chance/...

no, c' est Dictionnaire de la langue gauloise (une approche linguistique du vieux-celtique continental), c' est on gros motî ki rprind tot çou k' on sait...

a skepyî li 5 di djanvî 1988, a Lens. 2007 : Allô le monde 2010 : La vie du bon côté 2013 : Le Meilleur de nous-mêmes 2007 : Allô le monde 2008 : C'est...

cadeauretro.com/titre/PRVOIR.htm https://shs.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-2023-6-page-7?lang=fr https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?NumAuteur=2147212658...

vertu) (li 17 ou 18 di setimbe) Djoû do (Jour du génie) (li 18 ou 19 di setimbe) Djoû d' l' ovraedje (Jour du travail) (li 19 ou 20 d' setimbe) Djoû di l' opinion...

be/regions/centre/2022/09/15/les-scriveus-du-centre-lemission-stoemp-peket-et-des-rawettes-est-nuisible-a-la-pratique-du-wallon-V4YE2HAKAVHQJOET4VUZY7JZJE/ Idêye...

Bernus, fåves, p. 103. Émile Lempereur & Michel Carly, Contes et légendes du pays de Charleroi, Noir Dessin Production, 2006, ISBN 2-87351-129-x, p. 11-14...

leroi-larchitecte-et-urbaniste-jean-yernaux-est-decede-le-r9-les-stations-du-metro-lhelios-la-garenne-et-beaucoup-dautres-cetait-lui-TFWLHXA6Q5BT5P5AUFRRWG7S3U/...

deujhinme saye, l' Association des auteurs dramatiques et chansonniers wallons du Pays noir (1908) a rade sitî so s' cou, leye avou. Mins, come c' est å troejhinme...

avou Walin-el-Wisconsene . (fr) Antoine De Smet, La communauté belge du nord-est du Wisconsin, ses origines, son évolution jusque vers 1900, Duculot, Djiblou...

1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 172 O82 a «tourtourèle»...

pour-me-defoncer-les-annees-de-calvaire-de-claude-barzotti https://www.levif.be/belgique/deces-du-chanteur-belge-claude-barzotti-interprete-du-rital/...

les fosses et cårires do Zayire. Elle a rieu les avwers di l' Union Minière du Haut-Katanga. Ça vout dire bråmint des menes di keuve et d' cobal. Cwand elle...

Ele sieve eto come yerbêye. Abdelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Casablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0 I gn a so les cmons...

-jours-dimanche/pourquoi-la-scission-du-pays-est-elle-impossible-pour-michel-de-maegd-bruxelles-c-est-le-coeur-du-pays-on-ne-sait-pas-diviser-un-coeur...

loukîz al notule ALW 8 48. C8 a «rawtia». S19 p. 76. G8 p. 164. Elisée Legros, Le conte du roitelet, EMVW 11 (1972) 257-275. G8 p. 164. G208 p. 179....

org/web/20230725200717/https://www.rtbf.be/article/un-jour-dans-l-info-2003-l-annulation-du-grand-prix-de-belgique-de-formule-1-10561778 https://www.lalibre...

sovnances so des djins di s' viyaedje di Dorene. Manu dås Lodjes a morou li 20 du djun 1950. Mins Gusse Laloux n' a yeu tot fwait d' rarindjî ses racontaedjes...

Traitement chirurgical conservatoire des plaies complexes de la peau, du trayon et du paremchyme de la mammelle., Veterinary Medical Review 2/1976, e francès...

passer, dins « L’année des poètes » (1892), cité dvins « Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune », p. 230 Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute,...

ou fitchîs son a vey avou l' tcherdon al glou . Abdlelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Cazablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0...

Vermeesch a fwait les desséns didactikes do Dictionnaire des parlers wallons du Pays de Bastogne Géo Warzée, k' esteut on pondeu et eto on scrijheu e walon...

avou les moflons ås hozetes . A. Lakhdar, J.P. Fartouat, M. Thevenot; Faune du Maroc, Les mammifères; Institut d'études et de recherches pour l'arabisation...

2009 - RoshAmani asbl, Nameur 2009 - LES GRANDS MAITRES DE DEMAIN, Carrousel du Louvre, Paris, France 2010 - AMAZONIA, Pont-a-Cele, Beldjike, avou l’pinte...

si pout scrire -uy- aprume dins les nos d' plaece Feluy => Felu; Dhuy => Du; Lathuy => Låtu Dins les pårticipes erireces des viebes del céncwinme troke...

askepiaedje do Govienmint Magnette I. https://www.lecho.be/dossier/crisepolitique/du-ceta-a-publifin-trois-ans-de-gouvernement-magnette-inabouti/9915456.html...

Tchantchès . « Tåtî est le diminutif familier de Wåtî, Wauthier, Gauthier, Gothier du germ. Walther. Ce nom est formé par allitération régressive, de même que Tatène...

Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise (une approche linguistique du vieux-celtique continental), Editions Errance, Paris, 2003. ISBN 2-87772-237-6...

&Co Ltd, 1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p. 180....

li tecse esteut da Bruno Delmotte. "El niyåd do Rodje Rékem" ("El' trésor du Rouche Rackam"), todi avou Bruno Delmotte e 2005. Gn årè bénrade on Muzêye...

discovri lu-minme. Fabrice Midal, L'essentiel de la sagesse soufie, Presses du Châtelet, 2006, ISBN 978-2-84592-204-4. I gn a so les cmons Wikipedia des...

Oukaymeden, e moes d' djanvî 2008 sol Wikipedia inglès Abdelhaï Sijilmassi, Les plantes médicinales du Maroc, Le Fennec, Casablanca, 2005, ISBN 9981-838-02-0...

après Vervî. Il a-st eplaidî, e 1987, on live k' a come tite : One Bodjêye du pinsêyes. https://www.beljike.be/beljike-langues-cultures-walon-culture-c...

aveûke clérvoyant) (èn ake, 1910) L' emantcheure do facteur (L'émantchûre du facteûr) (èn ake, 1921). Il est ossu l' oteur d' ene operete: Mareye clape-shabot...

«L’allumeur de réverbères » (2005), «L’envol de l’émouchet» (2005), eyet «Le signe du loup» (2007) (les 2 eplaidîs ås Edicions Weyrich). C’ est set istweres did...

fitchîs son a vey avou les oûs d' Påke . lomaedje corant e Payis d' Lidje ûs du cok (S117). Francis Schumacher, Påke, Plake Chants Folkloriques Malmédiens...

Leus nos ont stî rprins sol livret del plake. Å cafè do tribunå (Au cafè du tribunal); ci cafè la a divnou on bocson, et les Couvinwesses ni veyèt nén...

Colmar, 1971). Henri MICHEL: Catalogue des Cadrans Solaires du Musée de la Vie Wallonne (Editions du Musée Wallon - Cour des Mineurs - Liège, 1974). Jean-Marie...

notule ALW 8 164. ALW 8 p. 358, apus k' les nos sincieus. E2 François Nyns, Enfantines liégeoises, Cahiers du CRIWE, 1995. C62 C62 eployî pa Lucyin Mahin....

lu mononke des cwate fis, esteut on waslet da Tchårlumagne. Il aveut rfuzé du fé åk ku l’ Impreur lyi aveut cmandé. Ladsu, l’ Impreur lyi evoye on messaedjî...

au buisson d'aubépine La neige fond au souffle du zéphyr. ... Resploe Bonjour, hirondelle, Courrier du printemps Vole, et sur ton aile, porte, Porte le...

toûne åtoû do Pépé Crotchet grand-mere avou on havet, DTW a «havet». Albert Doppagne, Esprits et génies du Terroir, Duculot, 1977; ISBN 2-8011-0129-X....

adorant Baisez les pieds de cet enfant Qui est né ent' les bêtes Il est le fils du Tout-Puissant Honorez bien sa fête ! eyet l' reyaccion des viziteus walon-cåzants :...

vîhès ponnes du m’ vèye… Totes dreûtes, avou leûs visèdjes èdwèrmis, Èle hoûtint là, èzès cwènes, âtoû d' mi. Dj’oû bèle d'a fé lès cwanses du n' lès nin...

markes rén k' da lu. Sourdant : prezintaedje sol waibe do pweturlin. Yannick Jaulin (eto ome di sinne) Li waibe dåzès Pweturlins Promotion du Parlanjhe...

(fraijhe) Bernard Thiry, La nasale notée «-én» dans une variété régionale du wallon namurois, Wallonnes 3/2022, pp 1-20. Bernard Thiry, Wallonnes 3/2022...

Noer Dessén. Daniel Barbez (tecses) & Maxime Berger (imådjes), Lés meots du Pèpère Félicien (mwaisse modêye e picård), lº 1, 2010. Ci live la a stî ratourné...

sôres di dvancetes divant). D'on pô â lon, i vèya one putite blâmêye, atoû du kéle djåzint treûs bièrdjîs. (D'on pô å lon, i veya ene pitite blamêye, ki...

Haust. Franwal di Nameur a belladone. Live da Boxus so les plantes. "gurzèle du Diâle", no rapoirté d' on temoen di Bive li 10 d' octôbe 2008. Cas k' a-st...

1972, ratourné e francès avou l' tite Oiseaux d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Delachaux et Niestlé, Neufchâtel, 1972, p.240. E34 a «neûr...

d' on live rilidjeus « Le chasteau du Moine opposé à la Babel de Hochedé Nembroth de la Vigne… » scrît pa Louys du Chasteau. Li live a stî imprimré pa...

yet k' avou revoyî li 17 di decimbe 1869. Il ava viké ene grande troke d' ès vikance e Vervî. Årmanak-lu Vî Tchêne du Vèrvî (1938). Barthélemy Meunier....

Wisconsene ey eredjistrêye sol plake 33 toûs l° 7 del rîlêye «Anthologie du folklore walon». so Wikisourd: Mu fèye, mu fèye (tecse come li fitchî des...

sôder. A Suni, on sôdéve ossu pol shijhe del novelan. Françoise Lempereur, Du doudou au remoudou, Edicions Labor, Brussele, 1999, ISBN 2-8040-1419-3. p...

terre penchait 2008 : Aimer ce que nous sommes 2013 : Paradis retrouvé 2016 : Les Vestiges du chaos 2019 : Christophe, etc. 2019 : Christophe, etc. Vol. 2...