Merry Christmas (album của Mariah Carey)

Merry Christmas
Album phòng thu của Mariah Carey
Phát hành	28 tháng 10 năm 1994 (1994-10-28)[1][2]
Thu âm	Tháng 12 năm 1993 – Tháng 8 năm 1994
Phòng thu	The Hit Factory (Thành phố New York)
Thể loại	Giáng sinh
Thời lượng	39:19
Hãng đĩa	Columbia
Sản xuất	Mariah Carey Walter Afanasieff Loris Holland
Thứ tự album của Mariah Carey
Music Box (1993) Merry Christmas (1994) Daydream (1995)
Đĩa đơn từ Merry Christmas
"All I Want for Christmas Is You" Phát hành: 29 tháng 10 năm 1994 "Miss You Most (At Christmas Time)" Phát hành: 1 tháng 11 năm 1994 "Joy to the World" Phát hành: 27 tháng 11 năm 1995

Merry Christmas là album phòng thu thứ tư và album Giáng sinh đầu tiên của ca sĩ người Mỹ Mariah Carey, phát hành ngày 28 tháng 10 năm 1994 bởi Columbia Records. Được ra mắt giữa thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của Carey sau thành công toàn cầu của album thứ ba Music Box (1993), dự án chỉ được thông báo trước khi phát hành một tháng và gây bất ngờ cho giới chuyên môn. Với mong muốn tạo nên một đĩa nhạc pha trộn giữa những bản nhạc sâu lắng cũng như vui vẻ cho dịp lễ, Merry Christmas bao gồm những tác phẩm Giáng sinh kinh điển được nữ ca sĩ hát lại và ba sáng tác mới. Carey kết hợp với cộng tác viên quen thuộc trong hai album trước Walter Afanasieff, người đồng sáng tác tất cả những bản nhạc gốc và sản xuất những bản hát lại, dựa trên những diễn giải ban đầu của cô. Ngoài ra, nữ ca sĩ cũng đồng sản xuất một số bài hát mang âm hưởng phúc âm với Loris Holland. Năm 2010, Carey phát hành phần tiếp theo của đĩa nhạc, mang tên Merry Christmas II You.

Sau khi phát hành, Merry Christmas đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, những người đánh giá cao chất giọng đầy cảm xúc của Carey và gọi đây là "đĩa nhạc hay nhất" của cô cho đến nay, nhưng vấp phải quan điểm trái chiều về chủ đề Giáng sinh hiện đại của album. Đĩa nhạc cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng tại Nhật Bản và là album bán chạy thứ tư của một nghệ sĩ hát đơn không phải Châu Á tại đây, đồng thời lọt vào top 10 ở 18 quốc gia khác, bao gồm vươn đến top 5 tại những thị trường lớn như Úc, Áo, Canada, Đan Mạch, Hà Lan, Đức, Ý, Na Uy, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Merry Christmas đạt vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ, trở thành album thứ năm liên tiếp của Carey vươn đến top 5 và được chứng nhận chín đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA), và là một trong những album Giáng sinh bán chạy nhất tại đây.

Ba đĩa đơn thương mại và hai đĩa đơn quảng bá đã được phát hành từ Merry Christmas. Đĩa đơn chủ đạo "All I Want for Christmas Is You" được nhìn nhận như tác phẩm thành công nhất trong sự nghiệp của Carey, phá vỡ nhiều kỷ lục trên toàn thế giới và đứng đầu bảng xếp hạng tại hơn 25 quốc gia, cũng như trở thành đĩa đơn quán quân thứ 19 của cô trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Đây là đĩa đơn Giáng sinh bán chạy nhất của một nghệ sĩ nữ, đồng thời là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại, bán được hơn 16 triệu bản trên toàn cầu. Để quảng bá album, Carey thực hiện một buổi hòa nhạc trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine vào ngày 8 tháng 12 năm 1994, và thực hiện những chuyến lưu diễn Giáng sinh All I Want for Christmas Is You: A Night of Joy and Festivity và Mariah Carey's Christmas Time. Kể từ khi phát hành, Merry Christmas đã bán được hơn 18 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những album nhạc lễ bán chạy nhất lịch sử và là một trong những album bán chạy nhất của nghệ sĩ nữ.

Danh sách bài hát

Tất cả bản nhạc đều được sản xuất bởi Walter Afanasieff và Mariah Carey, ngoại trừ một số ghi chú khác.

Merry Christmas – Phiên bản tiêu chuẩn
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Silent Night"	Franz Xaver Gruber	Mariah Carey Loris Holland	3:39
2.	"All I Want for Christmas Is You"	Carey Walter Afanasieff		4:01
3.	"O Holy Night"	Adolphe Adam		4:27
4.	"Christmas (Baby Please Come Home)"	Phil Spector Jeff Barry Ellie Greenwich		2:33
5.	"Miss You Most (At Christmas Time)"	Carey Afanasieff		4:32
6.	"Joy to the World"	Truyền thống (George Frideric Handel, Lowell Mason) Hoyt Axton		4:18
7.	"Jesus Born on This Day"	Carey Afanasieff		3:41
8.	"Santa Claus Is Comin' to Town"	John Frederick Coots Haven Gillespie		3:24
9.	"Hark! The Herald Angels Sing" / "Gloria (In Excelsis Deo)"	Bài đầu tiên: Cummings sau Mendelssohn / Bài thứ hai: Truyền thống	Afanasieff Carey Holland[a]	2:59
10.	"Jesus Oh What a Wonderful Child"	Truyền thống	Afanasieff Carey Holland[a]	4:26
Tổng thời lượng:				38:00

Merry Christmas – Phiên bản quốc tế/DualDisc/Cao cấp kỷ niệm 25 năm (bản nhạc bổ sung)[3][4][5]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
11.	"God Rest Ye Merry, Gentlemen"	Truyền thống	1:19
Tổng thời lượng:			39:19

Merry Christmas – Phiên bản DualDisc năm 2005 (bản nhạc bổ sung)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
12.	"Santa Claus Is Comin' to Town" (Anniversary Mix)	Coots Gillespie	2:45
Tổng thời lượng:			42:04

Merry Christmas – Phiên bản DualDisc năm 2005 (DVD kèm theo)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Santa Claus Is Comin' to Town" (Anniversary Mix)	Coots Gillespie
2.	"All I Want for Christmas Is You"	Afanasieff Carey
3.	"Miss You Most (At Christmas Time)"	Afanasieff Carey
4.	"All I Want for Christmas Is You" (J.D. Remix Animated)	Afanasieff Carey
5.	"Joy to the World" (Celebration Mix Video)	Truyền thống Axton
6.	"O Holy Night"	Adolphe Adam
7.	"All I Want for Christmas Is You" (bản video trắng đen)	Afanasieff Carey
8.	"Joy to the World" (Trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống Axton

Merry Christmas – Phiên bản giới hạn tại 7-Eleven năm 2005[6]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Silent Night"	Gruber	3:39
2.	"All I Want for Christmas Is You"	Carey Afanasieff	4:01
3.	"O Holy Night"	Adam	4:27
4.	"Christmas (Baby Please Come Home)"	Spector Barry Greenwich	2:33
5.	"Miss You Most (At Christmas Time)"	Carey Afanasieff	4:32
6.	"Joy to the World"	Truyền thống Axton	4:18
7.	"Santa Claus Is Comin' to Town (Anniversary Mix)"	Gillespie Coots	2:46
Tổng thời lượng:			26:16

Merry Christmas – Phiên bản độc quyền trên Google Play năm 2015[7]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
11.	"All I Want for Christmas Is You (Mariah's New Dance Mix Edit 2009)" (Low Sunday Remix)	Carey Afanasieff	3:35

Merry Christmas – Phiên bản cao cấp kỷ niệm 25 năm (Đĩa 2)[4][5]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Sugar Plum Fairy Introlude"	Truyền thống	0:44
2.	"All I Want for Christmas Is You" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Afanasieff Carey	5:06
3.	"Silent Night" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Gruber	3:44
4.	"Joy to the World" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	5:40
5.	"Hark! The Herald Angels Sing" / "Gloria (In Excelsis Deo)" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	3:03
6.	"Jesus Born on This Day" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Afanasieff Carey	3:46
7.	"Santa Claus Is Comin' to Town" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	3:27
8.	"Oh Santa!" (từ Merry Christmas II You, 2010)	Mariah Carey Jermaine Dupri Bryan-Michael Cox	3:31
9.	"Christmas Time Is in the Air Again" (từ Merry Christmas II You, 2010)	Carey Marc Shaiman	3:02
10.	"When Christmas Comes" (với John Legend) (từ Merry Christmas II You)	Carey James Poyser	4:46
11.	"The Star"	Carey Shaiman	4:01
12.	"Lil Snowman"	Carey Mason Jr. Brodie Marks	3:19
13.	"Santa Claus Is Comin' to Town" (Anniversary Mix)	John Frederick Coots	2:46
14.	"All I Want for Christmas Is You" (So So Def Remix) (hợp tác với Jermaine Dupri và Bow Wow)	Carey Afanasieff Baker Robie Bambaataa Allen Williams Huetter Schultz	3:44
15.	"All I Want for Christmas Is You" (Mariah's New Dance Mix Extended 2009)	Carey Afanasieff	6:42
16.	"Joy to the World" (Celebration Mix)	Truyền thống	8:00
17.	"Joy to the World" (Flava Mix)	Truyền thống	7:06
18.	"Sugar Plum Fairy Introlude" (Acapella)	Truyền thống	0:41
19.	"All I Want for Christmas Is You" (trực tiếp tại Tokyo Dome – bản nhạc bổ sung tại Nhật Bản)	Carey Afanasieff	4:55
Tổng thời lượng:			78:02

Merry Christmas – Phiên bản kỷ niệm 30 năm
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
12.	"All I Want for Christmas Is You" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Carey Afanasieff	5:05
13.	"Silent Night" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Gruber	3:43
14.	"Joy to the World" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	5:39
15.	"Hark! The Herald Angels Sing" / "Gloria (In Excelsis Deo)" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	3:03
16.	"Jesus Born on This Day" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Afanasieff Carey	3:40
17.	"Santa Claus Is Comin' to Town" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Truyền thống	2:48
18.	"Hero" (trực tiếp tại Nhà thờ St. John the Divine)	Carey Afanasieff	4:24
19.	"Miss You Most (At Christmas Time)" (bản video)	Carey Afanasieff	4:31

Ghi chú

• ^{^a} nghĩa là đồng sản xuất

Ghi chú nhạc mẫu

• "Joy to the World" chứa một phần nội dung từ "Joy to the World" của Three Dog Night (1971)

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1994–2024) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[8] 2 Album Áo (Ö3 Austria)[9] 4 Album Bỉ (IFPI Belgium)[10] 4 Album Canada (Billboard)[11] 4 Album Croatia (HDU)[12] 22 Album Đan Mạch (Hitlisten)[13] 4 Album Hà Lan (Album Top 100)[14] 2 Album Estonia (Eesti Ekspress)[15] 5 Album Châu Âu (Music & Media)[16] 9 Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[17] 6 Album Pháp (SNEP)[18] 44 Album Đức (Offizielle Top 100)[19] 2 Album Hy Lạp (IFPI)[20] 9 Album Hungaria (MAHASZ)[21] 5 Album Iceland (Tónlist)[22] 1 Album Ireland (OCC)[23] 29 Album Ý (Musica e dischi)[24] 3 Album Nhật Bản (Oricon)[25] 1 Album Latvia (LAIPA)[26] 1 Album Lithuania (AGATA)[27] 1 Album New Zealand (RMNZ)[28] 6 Album Na Uy (VG-lista)[29] 4 Album Ba Lan (ZPAV)[30] 12 Album Bồ Đào Nha (AFP)[13] 9 Album Scotland (OCC)[31] 63 Album Hàn Quốc (Circle)[32] 33 Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[33] 26 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[34] 2 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[35] 4 Album Anh Quốc (OCC)[36] 32 Album Anh Quốc R&B (OCC)[37] 1 Album Hoa Kỳ Billboard 200[38] 3 Album Hoa Kỳ Top Catalog (Billboard)[39] 1 Album Hoa Kỳ Top Holiday (Billboard)[40] 1 Album Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop (Billboard)[41] 2

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1994) Vị trí Album Úc (ARIA)[42] 11 Album Hà Lan (Album Top 100)[43] 19 Album Nhật Bản (Oricon)[44] 11 Album Na Uy Giáng sinh (VG-lista)[45] 18 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[46] 59 Album Anh Quốc (OCC)[47] 187 Bảng xếp hạng (1995) Vị trí Album Úc (ARIA)[48] 38 Album Nhật Bản (Oricon)[49] 13 Hoa Kỳ Billboard 200[50] 21 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[50] 45 Bảng xếp hạng (1996) Vị trí Album Úc (ARIA)[51] 55 Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[52] 2 Bảng xếp hạng (1997) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[53] 7 Bảng xếp hạng (1998) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[54] 38 Bảng xếp hạng (1999) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[55] 38 Bảng xếp hạng (2000) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[56] 46 Bảng xếp hạng (2001) Vị trí Album Canada R&B (SoundScan)[57] 179 Bảng xếp hạng (2006) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[58] 50 Bảng xếp hạng (2007) Vị trí Hoa Kỳ Top R&B Catalog Albums (Billboard)[59] 16 Bảng xếp hạng (2008) Vị trí Hoa Kỳ Top R&B Catalog Albums (Billboard)[60] 24 Bảng xếp hạng (2013) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[61] 41 Bảng xếp hạng (2014) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[62] 48 Bảng xếp hạng (2016) Vị trí Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[63] 46 Bảng xếp hạng (2018) Vị trí Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[64] 86 Bảng xếp hạng (2019) Vị trí Hoa Kỳ Billboard 200[65] 191 Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[66] 41 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[67] 72 Bảng xếp hạng (2020) Vị trí Album Hà Lan (Album Top 100)[68] 91 Album Iceland (Tónlistinn)[69] 89 Hoa Kỳ Billboard 200[70] 168 Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[71] 35 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[72] 57 Bảng xếp hạng (2021) Vị trí Album Hà Lan (Album Top 100)[73] 73 Album Iceland (Tónlistinn)[74] 89 Hoa Kỳ Billboard 200[75] 178 Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[76] 41 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[77] 63 Bảng xếp hạng (2022) Vị trí Album Hà Lan (Album Top 100)[78] 65 Hoa Kỳ Billboard 200[79] 176 Hoa Kỳ Top Catalog Albums (Billboard)[80] 42 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[81] 57 Bảng xếp hạng (2023) Vị trí Album Hungaria (MAHASZ)[82] 98 Hoa Kỳ Billboard 200[83] 186 Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[84] 58 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng Vị trí Hoa Kỳ Top Holiday Albums (Billboard)[85] 3

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[86]	7× Bạch kim	490.000^‡
Áo (IFPI Áo)[87]	Vàng	25.000^*
Canada (Music Canada)[88]	3× Bạch kim	300.000^‡
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[89]	4× Bạch kim	80.000^‡
Đức (BVMI)[90]	Vàng	250.000^^
Iceland (FHF)[91]	Vàng	2,500[92]
Italy Doanh số 1994-1995	—	200,000[93]
Ý (FIMI)[94] Doanh số từ năm 2009	2× Bạch kim	100.000^‡
Nhật Bản (RIAJ)[97]	2× Triệu	2,800,000[95][96]
Hà Lan (NVPI)[98]	Bạch kim	100.000^^
New Zealand (RMNZ)[99]	2× Bạch kim	30.000^^
Na Uy (IFPI)[100]	3× Bạch kim	60.000^*
Singapore (RIAS)[101]	Bạch kim	10.000^*
Hàn Quốc (KMCA)[103]	—	523,503[102]
Thụy Sĩ (IFPI)[104]	Vàng	25.000^^
Anh Quốc (BPI)[106]	Bạch kim	320,000[105]
Hoa Kỳ (RIAA)[107]	9× Bạch kim	9.000.000^‡
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)[108]	Bạch kim	1.000.000^*
Toàn cầu	—	18,000,000[109]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Xem thêm

• Merry Christmas II You
• Danh sách album bán chạy nhất của nghệ sĩ nữ
• Danh sách album bán chạy nhất tại Nhật Bản
• Danh sách album Giáng sinh bán chạy nhất tại Hoa Kỳ

Tham khảo

1. ^ "Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You" Hits No. 1 25 Years After Its Initial Release | GRAMMY.com". grammy.com. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
2. ^ "Merry Christmas by Mariah Carey on Apple Music". Apple Music. ngày 28 tháng 10 năm 1994. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2024.
3. ^ "Top > Discography > Merry Christmas" (bằng tiếng Nhật). Sony Music Entertainment Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2019.
4. ^ ^{a b} Kaufman, Gil (ngày 1 tháng 11 năm 2019). "It's November 1st, and Mariah Carey Has Decided 'It's Time' For Christmas With a Few Early Presents For Fans". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2019.
5. ^ ^{a b} Rashed, Ayana (ngày 1 tháng 11 năm 2019). "Mariah Carey Unveils Merry Christmas (Deluxe Anniversary Edition)". Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2019.
6. ^ Mariah Carey (2005). Merry Christmas (CD liner notes). Sony BMG. A 96033.
7. ^ "Free Mariah Carey 'Merry Christmas' album từ Google Play". ngày 2 tháng 12 năm 2015.
8. ^ "Australiancharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
9. ^ "Austriancharts.at – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
10. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
11. ^ "Mariah Carey Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2020.
12. ^ "Top of the Shops – službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj". Hdu-toplista.com. ngày 8 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2019.
13. ^ ^{a b} "Hits of the World" (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
14. ^ "Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2021.
15. ^ Nestor, Siim (ngày 10 tháng 12 năm 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Jõulumuusika on asunud tormijooksule". Eesti Ekspress (bằng tiếng Estonia). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2019.
16. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
17. ^ "Mariah Carey: Merry Christmas" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
18. ^ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
19. ^ "Offiziellecharts.de – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
20. ^ "IFPI Charts". Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
21. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2023. 52. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
22. ^ "Tónlist – Ísland (LP/CD)". DV (bằng tiếng Iceland). ngày 15 tháng 12 năm 1994. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2021.
23. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
24. ^ "Hits of the World". Billboard. Quyển 107 số 2. ngày 14 tháng 1 năm 1995. tr. 38. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2022.
25. ^ "マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
26. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (bằng tiếng Latvia). LAIPA. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019.
27. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (bằng tiếng Litva). AGATA. ngày 28 tháng 12 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
28. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2023.
29. ^ "Norwegiancharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
30. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2021.
31. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
32. ^ "South Korea Circle Album Chart" (bằng tiếng Hàn). Circle Chart. Trên trang này, chọn "2015.11.08~2015.11.14" để có được bảng xếp hạng tương ứng.
33. ^ Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
34. ^ "Swedishcharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2018.
35. ^ "Swisscharts.com – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
36. ^ "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
37. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020.
38. ^ "Mariah Carey Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
39. ^ "Mariah Carey Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
40. ^ "Mariah Carey Chart History (Holiday Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
41. ^ "Mariah Carey Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2023.
42. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1994". ARIA. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
43. ^ "Jaaroverzichten – Album 1994" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
44. ^ "1994年 アルバム年間TOP100" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
45. ^ "Topp 40 Album Julen 1994" (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
46. ^ "Årslista Album (inkl samlingar), 1994" (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2022.
47. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1994r" (bằng tiếng Ba Lan). Z archiwum...rocka. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
48. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1995". ARIA. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
49. ^ "1995年 アルバム年間TOP100" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
50. ^ ^{a b} "1995 Year-end Charts" (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
51. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. tr. 49.
52. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. ngày 28 tháng 12 năm 1996. tr. 76. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
53. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. ngày 27 tháng 12 năm 1997. tr. 70. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
54. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. ngày 26 tháng 12 năm 1998. tr. 82. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
55. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. ngày 25 tháng 12 năm 1999. tr. 88. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
56. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. ngày 30 tháng 12 năm 2000. tr. 86. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
57. ^ "Canada's Top 200 R&B Albums of 2001". Jam!. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2002.
58. ^ "2006: Catalog Albums". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
59. ^ "Top R&B Catalog Albums". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2008.
60. ^ "Top R&B Catalog Albums". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2009.
61. ^ "2013: Catalog Albums". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
62. ^ "2014: Catalog Albums". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
63. ^ "2016: Catalog Albums". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
64. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2018". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
65. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2020.
66. ^ "Top Catalog Albums – Year-End". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
67. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2019". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2020.
68. ^ "Jaaroverzichten – Album 2020" (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
69. ^ "TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2020" (bằng tiếng Icelandic). Plötutíðindi. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2023.
70. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2020.
71. ^ "Top Catalog Albums – Year-End". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2020.
72. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2020.
73. ^ "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
74. ^ "TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2021" (bằng tiếng Icelandic). Plötutíðindi. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2023.
75. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.
76. ^ "Top Catalog Albums – Year-End". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
77. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2021". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
78. ^ "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
79. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.
80. ^ "Top Catalog Albums – Year-End 2022". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.
81. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2022". Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.
82. ^ "Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2024.
83. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
84. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2023". Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
85. ^ "Greatest of All Time Top Holiday Albums". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2021.
86. ^ "ARIA Top 50 Albums for week of 18 tháng 12, 2023" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 18 tháng 12, 2023. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2023.
87. ^ "Chứng nhận album Áo – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016.
88. ^ "Chứng nhận album Canada – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
89. ^ "Chứng nhận album Đan Mạch – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2023.
90. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; 'Merry Christmas')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016.
91. ^ "Tónlistinn – Plötur" [The Music – Albums] (bằng tiếng Iceland). Plötutíðindi. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2023.
92. ^ "Söluviðurkenningar" (bằng tiếng Iceland). Félag hljómplötuframleiðenda. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2023.
93. ^ Luzzato Fegiz, Mario (ngày 5 tháng 12 năm 1995). "Mariah carey: "Sono una Cenerentola fai da te e non ruberò il posto a Whitney". Corriere della Sera (bằng tiếng Ý). tr. 38. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021. Da noi "Merry Christmas", in cui appare vestita da Babbo Natale, ha venduto 200 mila copie.
94. ^ "Chứng nhận album Ý – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016. Chọn "2022" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Merry Christmas" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
95. ^ "Top > Discography > All I Want For Christmas Is You (Color Vinyl / Christmas Red Color) [Limited Production / 7-inch – analog board]" (bằng tiếng Nhật). Sony Music Entertainment Japan. ngày 24 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2018.
96. ^ Carey's Ubiquitous Japanese Success. Billboard. ngày 27 tháng 1 năm 1996. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010.
97. ^ "Chứng nhận album Nhật Bản – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022. Chọn 1996年12月 ở menu thả xuống
98. ^ "Chứng nhận album Hà Lan – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016. Nhập Merry Christmas trong mục "Artiest of titel". Chọn 1994 trong tùy chọn "Alle jaargangen".
99. ^ "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2015.
100. ^ "Chứng nhận album Na Uy – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2018.
101. ^ "Chứng nhận album Singapore – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Singapore. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
102. ^ "2003.12월 - POP 음반 판매량" (bằng tiếng Hàn). Recording Industry Association Of Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2004.
103. ^ "Chứng nhận album Hàn Quốc – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Hàn). 한국음악콘텐츠협회 (KMCA).
104. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Merry Christmas')" (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016.
105. ^ Myers, Justin (ngày 1 tháng 11 năm 2019). "Mariah Carey unwraps deluxe edition of Merry Christmas for its 25th anniversary". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2019.
106. ^ "Chứng nhận album Anh Quốc – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
107. ^ "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Mariah Carey – Merry Christmas" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2023.
108. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1996". Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2012.
109. ^ Delkic, Melina (ngày 1 tháng 11 năm 2024). "'It's Time!' Mariah Carey Reflects on 30 Years as Queen of Christmas". The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.

Tài liệu

• Nickson, Chris (1998). Mariah Carey revisited: her story. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-19512-0.

Liên kết ngoài

• Mariah Carey – Merry Christmas trên Discogs (danh sách phát hành)