Фрідріх Боденштедт

Фрідріх Боденштедт
нім. Friedrich von Bodenstedt
Ім'я при народженнінім. Friedrich Martin von Bodenstedt
ПсевдоMirza-Schaffy[1]
Народився22 квітня 1819(1819-04-22)[2][4][…]
Пайне, Нижня Саксонія, Німеччина[2][3]
Помер18 квітня 1892(1892-04-18)[2][3] (72 роки)
Вісбаден, Гессен-Нассау, Королівство Пруссія, Німецька імперія[2][6]
ПохованняNordfriedhofd
Країна Королівство Пруссія
Діяльністьписьменник, поет, перекладач, викладач університету, славіст
Галузьтворче та професійне письмоd[1], поезія[1] і перекладацтво[d][1]
Знання мовнімецька[7][8], російська[1], азербайджанська[1] і перська[1]
ЗакладМюнхенський університет Людвіга-Максиміліана
Нагороди
орден Максиміліана «За досягнення в науці та мистецтві»

Фрі́дріх Ма́ртін фон Боденште́дт (нім. Friedrich Martin von Bodenstedt; 22 квітня 1819, Пайне — 19 квітня 1892, Вісбаден) — німецький поет, перекладач, професор слов'янських мов у Мюнхені.

Життєпис

Народився у Пайне (Peine). У 1840—1845 роках жив у Росії, мандрував по Азербайджану, Грузії та Персії. Від 1854 професор слов'янських та старогрецької мов у Мюнхені. Від 1878року жив у Вісбадені, де й помер.

Твори

  • Народи Кавказу та їх боротьба за свободу проти росіян (1849)[9]
  • Автор «Тисячі і одного дня на Сході» (1850).
  • Перекладав із східних мов «Пісні Мірзи-Шафі» (1851),
  • «Співець Шіраза» (1877),
  • «Пісні та притчі Омара Хаяма» (1881),
  • а також твори рос. та англ. класиків.
  • Автор збірки перекладів українських народних пісень «Поетична Україна» (Die poetische Ukraine: Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder, Ins Deutsche übertragen, 1845). Українською мовою вірші Боденштедта перекладав П. Грабовський.

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ а б в г д Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 1.
  3. ↑ а б в Deutsche Nationalbibliothek Record #118512293 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  4. ↑ Encyclopædia Britannica
  5. ↑ SNAC — 2010.
  6. ↑ Боденштедт Фридрих // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  7. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  8. ↑ CONOR.Sl
  9. ↑ нім. Die Völker des Kaukasus und ihre Freiheitskämpfe gegen die Russen

Джерела

Посилання

Примітки


Персоналії Німеччини Це незавершена стаття про особу Німеччини.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

ميروسلاف زيمكوفياك

ميروسلاف زيمكوفياك (بالبولندية: Mirosław Szymkowiak)‏    معلومات شخصية الميلاد 12 نوفمبر 1976 (العمر 47 سنة)بوزنان[1]  الطول 1.79 م (5 قدم 10 1⁄2 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط  الجنسية بولندا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1993–1994 أولمبيا بوزنان 44 (5) 1995–2000 ويدزي...

 

Mythic Quest

American comedy television series Mythic QuestSeason 1 title cardAlso known asMythic Quest: Raven's Banquet (season 1)GenreComedyCreated by Charlie Day Megan Ganz Rob McElhenney Starring Rob McElhenney Ashly Burch Jessie Ennis Imani Hakim David Hornsby Charlotte Nicdao Danny Pudi F. Murray Abraham Naomi Ekperigin ComposerTakeshi FurukawaCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes30 (list of episodes)ProductionExecutive producers Charlie Day Megan Ganz ...

 

Hand of Death (1976 film)

1976 film For other films with this title, see Hand of Death (1949 film) and Hand of Death (1962 film). Hand of DeathTheatrical posterDirected byJohn WooWritten byJohn WooProduced byRaymond ChowPeng ChienStarringDoran TanJames TienJackie ChanSammo HungCinematographyLiang Yung-chiEdited byChang Yau-chungYuan Tung-chunMusic byJoseph KooDistributed byGolden HarvestRelease date 15 July 1976 (1976-07-15) Running time95 minutesCountryHong KongLanguageMandarinBox officeHK$797,921.20&#...

Penyediaan air

Air dari sebuah keran yang disalurkan melalui pipa. Air keran yang disuplai oleh sebuah truk. Penyediaan air adalah penyediaan air oleh fasilitas umum, organisasi komersial, upaya masyarakat atau perorangan, yang mana biasanya dilakukan melalui suatu sistem pompa dan pipa. Irigasi dibahas secara terpisah dari topik ini. Akses global ke air bersih Shipot, suatu sumber air bawah tanah di Ukraina. Pada tahun 2010, sekitar 85% populasi global (6,74 miliar orang) telah memiliki akses ke penyediaan...

 

Morton (Vienne)

Morton Morton (Frankreich) Staat Frankreich Region Nouvelle-Aquitaine Département (Nr.) Vienne (86) Arrondissement Châtellerault Kanton Loudun Gemeindeverband Pays Loudunais Koordinaten 47° 7′ N, 0° 1′ W47.109444444444-0.022222222222222Koordinaten: 47° 7′ N, 0° 1′ W Höhe 31–49 m Fläche 7,99 km² Einwohner 359 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 45 Einw./km² Postleitzahl 86120 INSEE-Code 86169 Rathaus (Mairie) von Morto...

 

Pedro Luís Neves

Pedro Luís Neves (Lisboa, 1955) é um músico e compositor português, conhecido sobretudo pela sua participação no grupo Da Vinci. Biografia Nasceu em Lisboa em 1955. Iniciou os estudos musicais em 1965 na Fundação Calouste Gulbenkian. Passou pela Academia dos Amadores de Música e estudou piano e harmonia com o maestro João de Mello Júnior. Quando saiu da Faculdade de Ciências de Lisboa onde cursou Biologia, formou um quarteto de Jazz no Hot Clube de Portugal ('Ar Condicionado') e e...

Miguel Ángel Nadal

Nadal Nadal durante treino da seleção da Espanha. Informações pessoais Nome completo Miguel Ángel Nadal Homar Data de nascimento 28 de julho de 1966 (57 anos) Local de nascimento Manacor, Ilhas Baleares, Espanha Nacionalidade espanhol Altura 1,82 m Apelido Míchel, Besta de Barcelona Informações profissionais Clube atual Aposentado Posição Defensor/Meio-campista Clubes de juventude 1980-19861986-1987 Manacor Mallorca Clubes profissionais Anos Clubes Jogos e gol(o)s 1987–1...

 

Walter Kohut

Walter Kohut (auch: Walter Kohout; Walter Korth[1] * 20. November 1927 in Wien; † 18. Mai 1980 in Innsbruck) war ein österreichischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Theater 3 Film und Fernsehen 4 Tod 5 Filmografie (Auswahl) 6 Tonaufnahmen 6.1 Hörspiele 7 Literatur 8 Weblinks 9 Einzelnachweise Leben Kohut war in erster Ehe mit der Schauspielerin Elfriede Irrall und in zweiter Ehe mit der Schauspielerin Immy Schell, der Schwester von Maria Schell, verheiratet. Theater Ge...

 

University of Michigan School of Education

School of education of the University of Michigan University of MichiganSchool of EducationTypePublicSchool of educationEstablished1921Parent institutionUniversity of MichiganDeanElizabeth Birr MojeLocationAnn Arbor, MichiganCampusUrbanWebsitesoe.umich.edu The University of Michigan School of Education is the education school of the University of Michigan, a public research university in Ann Arbor, Michigan, United States. The School of Education offers undergraduate, master's, and doctoral d...

Square One Mall

This article is about the mall in Saugus, Massachusetts. For the mall in Mississauga, Ontario, see Square One Shopping Centre. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Square One Mall – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) Sho...

 

Wwtv

Wwtv Fernsehsender (Privatrechtlich) Programmtyp Spartenprogramm (Regionalfernsehen) Empfang Kabel, Internet Bildauflösung (Eintrag fehlt) Sendestart 1994 Sprache deutsch Sitz Koblenz, Rheinland-Pfalz Eigentümer DRF Deutschland Fernsehen Produktions GmbH & Co. KG Geschäftsführer Patrick Prangenberg Programmchef Bernd Schmellenkamp (und Chefredakteur)[1] Website WWTV ist ein privater Regionalsender im nördlichen Rheinland-Pfalz. Die gemeinsame Sendezentrale der beiden Regional...

 

USS Los Angeles (CA-135)

Baltimore-class heavy cruiser For other ships with the same name, see USS Los Angeles. 33°44′18″N 118°16′44″W / 33.7383914°N 118.2789471°W / 33.7383914; -118.2789471 USS Los Angeles in the Far East on 13 October 1952 History United States NameLos Angeles NamesakeCity of Los Angeles, California BuilderPhiladelphia Navy Yard Laid down28 July 1943 Launched20 August 1944 Commissioned22 July 1945 Decommissioned9 April 1948 Recommissioned27 January 1951 Decommiss...

Дружко, Сергей Евгеньевич

У этого термина существуют и другие значения, см. Дружко. Сергей Дружко На стенде компании «HyperX» («Игромир», 2017 год) Имя при рождении Сергей Евгеньевич Дружко Дата рождения 3 ноября 1968(1968-11-03) (55 лет) Место рождения Уральск, Казахская ССР, СССР Гражданство  СССР Рос...

 

Civil Nuclear Constabulary

UK specialized police force Civil Nuclear ConstabularyAbbreviationCNCAgency overviewFormed2005Preceding agencyUK Atomic Energy Authority ConstabularyAnnual budgetcirca £100m[1]Jurisdictional structureNational agency(Operations jurisdiction)United KingdomOperations jurisdictionUnited KingdomMap of CNC DivisionsLegal jurisdictionTypically within 5km of UK nuclear sitesGeneral natureCivilian policeOperational structureHeadquartersCulham Science Centre Abingdon OX14 3DB[2]Sworn m...

 

Ganesh Hegde

Indian singer, performer, video director and choreographer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Ganesh Hegde – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2019) (Learn how a...

جولة مع شرطي 2

جولة مع شرطي 2Ride Along 2معلومات عامةالصنف الفني أكشن كوميدياتاريخ الصدور 15 يناير 2016مدة العرض 102 دقيقة اللغة الأصلية الأنكليزيةالبلد الولايات المتحدةمواقع التصوير أتلانتا — فلوريدا — ميامي موقع الويب ride-along-film.de الطاقمالمخرج تيم ستوريالكاتب فيل هاي مات مانفريديالسيناريو Phil ...

 

Kildare College

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kildare College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2007) (Learn how and when to remove this template message) Independent secondary day school in AustraliaKildare CollegeLocationHolden Hill, Adelaide, South AustraliaAustraliaCoordinates34°51...

 

Escuela de la Lonja

Palacio de la Lonja de Mar, primera ubicación de la Escuela de la Lonja. Antigua sede de la Lonja en la Plaza de la Verónica de Barcelona. El centro de San Andrés. La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), ...

Frontera marítima entre Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe

Frontera marítima entre Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe Mapa de Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial  Santo Tomé y Príncipe Particularidades frontera marítima, compuesta por dos partes separadasHistoriaCreación 1999[editar datos en Wikidata] La frontera entre la República de Guinea Ecuatorial y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe es una frontera marítima que separa dichos países. Fue creada el...

 

356th Fighter Group

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2012) (Learn how and when to remove this template message) 356th Fighter GroupActive1942–1945CountryUnited StatesBranchUnited States Army Air ForceCommandersNotablecommandersColonel Einar Axel Malmstrom 28 November 1943 – 24 April 1944Military unit North America...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!