Во́днян (хорв. Vodnjan, італ. Dignano) — місто в Хорватії, у південно-західній частині півострова Істрія.
Воднян — одне з двох істрійських міст (поряд з містом Ровінь) де ще живі носії вимираючої істророманської або істріотської мови, якою колись говорили майже на всьому південному заході півострова. Діалект істророманської мови, поширений у Водняні, називається діньянським згідно з італійською назвою міста. Самоназва істріотської мови у Водняні — Бумбар (італ. Bumbaro).
Туризм приносить більшу частину доходів міста. Крім туристичного обслуговування населення зайнято в сільському господарстві (виноградарстві та вирощуванні оливок) і харчовій промисловості.
У римські часи на місці Водняна розташовувалося поселення Вікус Аттініанум. Перша письмова згадка про Воднян відноситься до 932 року. Місто згадане у переліку істрійських міст, що заплатили данину вином венеційському дожу П'єтро II Кандьяно.
У середньовічний період сформувалося Старе місто з типовими для Істрії архітектурою і плануванням.
Населення громади за даними перепису 2011 року становило 6 119 осіб[2], 2 з яких назвали рідною українську мову[3]. Населення самого міста становило 3 613 осіб.[2]
Динаміка чисельності населення громади[4]:
Динаміка чисельності населення міста[4]:
Крім міста Воднян, до громади також входять:
Середня річна температура становить 13,46 °C, середня максимальна – 26,68 °C, а середня мінімальна – -0,18 °C. Середня річна кількість опадів – 835 мм.[5][6]