Orduspor 2011-12 sezonu

Orduspor

2011-12 sezonu
Başkan	Nedim Türkmen
Teknik direktör	Metin Diyadin
Teknik direktör #2	Héctor Cúper
Stadyum	19 Eylül Stadyumu
Süper Lig	14.
Türkiye Kupası	3. tur
Gol kralı	Lig: Bogdan Stancu (10) Tümü: Bogdan Stancu (10)
İç saha forması Dış saha forması Üçüncü forma

Orduspor 2011-12 sezonu, mor beyazlı ekibin Süper Lig'deki onuncu sezonu, kuruluşunun ise kırkdördüncü yılıdır. 2010-11 sezonuna şampiyonluk parolasıyla başlayan Orduspor ligi 5. sırada bitirmiş ve play-offlara katılma hak kazanmıştı. Play-off aşamasında ise statü gereği Çaykur Rizespor ile eşleşmiştir. Orduspor 19 Eylül Stadyumu'ndaki maçta 4-0 kazanmış, Rize Şehir Stadı'nda ise 3-3 berabere kalarak Gaziantep BB ile finalde oynamaya hak kazanmış ve rakibini Ahmet Kuru'nun attığı golle 1-0 yenerek 26 yıl aradan sonra Süper Lig'e çıkmıştı.

Takım, 25 Haziran 2011 tarihinde yaptığı ilk antrenmanla yeni sezona girmiştir.^[1] Orduspor, bu sezon Süper Lig ve Türkiye Kupası'nda mücadele etmiştir. Türkiye Kupası'na 3.turda veda etmiş, ligi ise 14. tamamlayarak 2011-12 sezonunda da Süper Lig'de yer almaya hak kazanmıştır.

Bu sezon boyunca Orduspor'un bütün forma ve diğer sportif ihtiyaçlarını Umbro,^[2] maç öncesi ve seyahatlerde giyilecek takım elbiseler ise Piserro^[3] tarafından tedarik etmiştir. Ulaşım sponsorluğunu ise Fındıkkale Turizm üstlenmiştir.^[4]

Haberler

Sezon öncesi

Takım, 25 Haziran - 2 Temmuz tarihleri arasında hazırlık çalışmalarının ilk etabı çerçevesinde Bolu'da sekiz günlük kamp çalışması yapacaktır.^[1] Bu kampın hemen sonrasında 3 Temmuz - 17 Temmuz tarihleri arasında hazırlık çalışmalarının ikinci etabı çerçevesinde Slovenya'nın Toplice kentinde kamp çalışmalarına devam eden^[5] takım, 18 Temmuz günü ulaştığı Hollanda'nın Tegelen kasabasında kamp çalışmalarını sürdürmüştür. 27 Temmuz günü BV De Graafschap ile yapılan hazırlık karşılaşması ile de yurt dışı kamp çalışmaları sonlanmıştır.^[6] Kamp sonrası bir hafta izin yapan takım 4. etap kamp çalışmaları için tekrar Bolu'da toplanmıştır.^[7] İki hafta boyunca Bolu'da kamp yapıldıktan sonra ise Ordu'ya dönülmüş ve hazırlıklar lig başlayana dek burada sürmüştür.^[8]

Orduspor, bu üç kamp kapsamında sezon açılış maçı dahil toplam on bir hazırlık maçı oynadı. Bu maçların yedisini kaybetti, ikisinde berabere kaldı, ikisini ise kazandı. Yediği toplam on sekiz gole karşılık ise rakip kaleye on gol bıraktı.

Transfer döneminde ise on bir yabancı olmak üzere on dokuz futbolcu transfer edildi,^[9] yirmibir futbolcu kulüp bünyesinden çıkarıldı.

Sezon sonu

34 haftada topladığı 42 puanla kendine 14. sırada yer bulan Orduspor böylece gelecek sezon da Süper Lig'de yer alma hakkını kazanmıştır.

Formalar

Bu sezon Umbro tarafından üretilen Orduspor formaları mor ağırlıklı, beyaz, mor-beyaz çubuklu ve fındık figürlü altın sarısı desenlerde olmuştur. Kulübün halkla ilişkiler ve reklam sorumlusu Uğurcan Ataoğlu tarafından tasarlanan formalar, 5 Ağustos 2011 günü Orduspor Tesisleri'nde düzenlenen basın toplantısıyla tanıtılmıştır. Kulüp başkanı Nedim Türkmen ise basın toplantısında konuyla ilgili olarak şunları söylemiştir:^[10]

Yeni sezonda takımın giyeceği formalar belirlendi. Yeni sezonda 4 değişik renkte formalar takım futbolcularımız tarafından giyilecek. Bu sezon formalarımızda diğer yıllardan farklı olarak fındık figürleri ön plana çıkarıldı. Bir formamız çubuklu, bir formamız beyaz ağırlıklı, bir formamız mor ağırlıklı ve bir formamız da altın sarısı renk tonlarından oluşuyoruz. Formalarımızın tamamı kulübün organizasyon, halkla ilişkiler ve reklam sorumlusu Uğurcan Ataoğlu tarafından dizaynı yapılmış ve formalarımızda ağırlıklı fındık figürleri ön plana çıkarılmıştır. Biz kulüp olarak formaları çok beğendik. İnşallah bütün taraftarlarımız beğenir.

Ayrıca, düzenlenen basın toplantısında a takımın ve altyapı takımının kullanacağı otobüslerin de tanıtımı yapılmıştır.^[11]

İç saha

Deplasman

Üçüncü

Dördüncü

Transferler

Gelenler Bonservis bedeli Geldiği takım Sezon öncesi Sašo Fornezzi Bedelsiz.[12] Wiener Neustadt Miguel Garcia Bedelsiz.[13] Braga Sinan Osmanoğlu Bedelsiz.[14] Galatasaray A2 Sergio Zijler Açıklanmadı.[15] Willem II Daniel Georgiev Açıklanmadı.[15] Cherno More Varna Volkan Altın Bedelsiz.[16] Antalyaspor Jean-Jacques Gosso Açıklanmadı.[17] Monaco Emmanuel Banahene Açıklanmadı.[18] Berekum Chelsea Wilfried Dalmat Açıklanmadı.[19] Club Brugge Onur Tuncer Bedelsiz.[20] Bucaspor Yalçın Ayhan Bedelsiz.[21] Gaziantepspor Hakan Özmert Bedelsiz.[22] Karabükspor João Ribeiro Kiralandı.[23] Vitória Guimaraes Rıdvan Koçak Kiralıktı, geri döndü.[24] İskenderun DÇ Tobias Nickenig Bedelsiz.[25] Osnabrück Emmanuel Culio Kiralandı,[26] 350.000€[27] Galatasaray Abdurrahman Dereli Bedelsiz.[28] Sivasspor Murat Kalkan Bedelsiz.[29] Gençlerbirliği Sedat Bayrak Bedelsiz.[30] Sivasspor Orkan Balkan Bedelsiz.[31] Unterhaching Bogdan Stancu Kiralandı, 350.000€[32] Galatasaray Fatih Tekke Bedelsiz.[33] MKE Ankaragücü Abdülkadir Kayalı Açıklanmadı.[34] Fenerbahçe Sezon arası Eren Albayrak Kiralandı.[35] Trabzonspor Ömer Alp Kulga Bedelsiz.[36] Kayserispor Bruno Mezenga Açıklanmadı.[37] Crvena zvezda Javito Kiralandı.[38] Olympiakos Hasan Kabze Açıklanmadı.[39] Montpellier

Gidenler Bonservis bedeli Gittiği takım Sezon öncesi Abdullah Çetin Sözleşme feshedildi.[40] - Jerry Akaminko Sözleşme sonlandı. Manisaspor Murat Akın Kiralıktı, geri döndü. Kasımpaşa Mehmet Ayaz Sözleşme sonlandı.[41] Kartalspor Okan Avcı Açıklanmadı.[42] Aydınspor Kürşat Duymuş Sözleşme feshedildi.[43] Akhisar Belediyespor Ahmet Güven Sözleşme feshedildi.[44] Şanlıurfaspor Ali Köksal Kiralık gönderildi.[45] Arsinspor Burak Kaymak Kiralık gönderildi.[24] Ünyespor Yasin Öztop Kiralık gönderildi.[24] Ünyespor Emrullah Kokoç Kiralık gönderildi.[24] Ünyespor Sinan Turan Sözleme feshedildi.[46] Konya Şekerspor Rıdvan Koçak Kiralık gönderildi.[24] Ünyespor Sinan Osmanoğlu Kampta beğenilmedi, gönderildi.[47] Galatasaray A2 Daniel Georgiev Kampta beğenilmedi, gönderildi.[47] - Volkan Altın Kampta beğenilmedi, gönderildi.[47] - Muarem Muarem Sözleşme feshedildi.[48] Rabotniçki Jovan Kostovski Sözleşme feshedildi.[49] - Sinan Turan Kiralık gönderildi.[50] Konya Şekerspor Hüsamettin Tut Kiralık gönderildi.[50] Çankırıspor Ahmet Kuru Sözleşme sonlandı. - Yasin Öztop Kiralık gönderildi.[50] Kastamonuspor Bilal Türkgüler Sözleşme sonlandı. Adana Demirspor Sezon arası Sergio Zijler Sözleşme feshedildi.[51] - İbrahim Şahin Sözleşme feshedildi.[52] Göztepe Orkan Balkan Kiralık gönderildi.[53] Bugsaşspor Emmanuel Banahene Kiralık gönderildi.[53] Giresunspor Caner Osmanpaşa Kiralık gönderildi.[54] Denizlispor Emmanuel Culio Kiralık sözleşmesi feshedildi.[55] Galatasaray

Kadro

Gençlerbirliği-Orduspor maçından bir kare

Kadro en son 1 Nisan 2012 tarihinde güncellenmiştir.^[56]

Not: Uyruk bilgisi futbolcuların FIFA uygunluk kurallarınca oynayabileceği millî takımı gösterir. FIFA kuralları haricinde başkaca uyruğa da sahip olabilirler.

№ Mevki Uyruk Futbolcu 2 DF  TUR Yalçın Ayhan 3 DF  GER Tobias Nickenig 4 DF  TUR Ömer Alp Kulga 5 OS  TUR Hakan Özmert 6 OS  FRA Wilfried Dalmat 7 OS  TUR Müslüm Yelken 8 OS  TUR Ali Çamdalı 9 OS  POR João da Rocha Ribeiro 12 FV  ROU Bogdan Stancu 15 DF  POR Miguel Garcia 17 KL  TUR Fevzi Elmas 18 OS  TUR Abdülkadir Kayalı 19 OS  CIV Jean-Jacques Gosso 20 OS  ESP Javito

№ Mevki Uyruk Futbolcu 21 OS  TUR Eren Albayrak 23 FV  TUR Fatih Tekke 24 DF  TUR Emre Özkan 27 DF  TUR Selçuk Şahin 32 KL  SVN Sašo Fornezzi 48 OS  TUR İrfan Başaran 52 DF  TUR Numan Çürüksu 58 DF  TUR Sedat Bayrak 61 DF  TUR Abdurrahman Dereli 69 DF  TUR Murat Kalkan 77 OS  TUR Onur Tuncer 86 FV  BRA Bruno Mezenga 99 FV  TUR Hasan Kabze

Teknik ekip

13 Aralık 2011 tarihinde teknik direktör Metin Diyadin istifa etmiştir.^[57] Devre arasında ise Héctor Cúper göreve başlamıştır.^[58]

İsim	Ülke	Görev
Muhammed Dilaver		Genel menajer
Héctor Cúper		Teknik direktör
José Carlos Fantaguzzi		Yardımcı antrenör
Sebahattin Akbayrak		Yardımcı antrenör
Adnan Karahan		Kaleci antrenörü
Ángel Puebla		Kondisyoner
Güray Genç		Kondisyonel analist

Maçlar

Hazırlık karşılaşmaları

Orduspor v Lokomotiva

Hazırlık	Orduspor	1 - 2	Lokomotiva
		Rapor

Orduspor v Concordia Chiajna

Hazırlık	Orduspor	0 - 2	Concordia Chiajna
		Rapor

Orduspor v Borussia Mönchengladbach U23

19 Temmuz 2011 Hazırlık	Orduspor	0 - 2	Borussia Mönchengladbach U23
17.00		Rapor

Orduspor v NEC

21 Temmuz 2011 Hazırlık	Orduspor	1 - 0	NEC
17.00		Rapor

Orduspor v BV De Graafschap

27 Temmuz 2011 Hazırlık	Orduspor	1 - 4	BV De Graafschap	Doetinchemu
17.00	Yasin  86'	Rapor	9' Geoffrey Hairemans  44' Remy Raterink  62' Remy Raterink  65' Wouter Jansen	Seyirci: 1150

MKE Ankaragücü v Orduspor

10 Ağustos 2011 Hazırlık	MKE Ankaragücü	1 - 1	Orduspor	Ankara
19.00	Fatih Tekke  89'	Rapor	23' İbrahim Şahin	Stadyum: Saray Tesisleri Hakem: İlker Coşkun

Orduspor v Kardemir Karabükspor

12 Ağustos 2011 Hazırlık	Orduspor	0 - 0	Kardemir Karabükspor	Ankara
19.00		Rapor		Stadyum: Saray Tesisleri

Orduspor v Sivasspor

14 Ağustos 2011 Hazırlık	Orduspor	2 - 0	Sivasspor	Ankara
19.00	João Ribeiro  9' Numan  44'	Rapor		Stadyum: Saray Tesisleri

Eskişehirspor v Orduspor

26 Ağustos 2011 Hazırlık	Eskişehirspor	3 - 2	Orduspor	Eskişehir
20.00	Alper Potuk  25' Kris Boyd  73' Diomansy Kamara  81'	Rapor	27' Bogdan Stancu  32' Emmanuel Culio	Stadyum: Atatürk Stadyumu Hakem: İlker Meral

Orduspor v Trabzonspor

1 Eylül 2011 Sezon açılış	Orduspor	1 - 2	Trabzonspor	Ordu
19.00	Emmanuel Culio  40'	Rapor	3' Halil Altıntop  29' Aykut Akgün	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Volkan Şeker

Samsunspor v Orduspor

4 Eylül 2011 Hazırlık	Samsunspor	2 - 1	Orduspor	Samsun
20.00	Álvaro Domínguez  39' (pen.) Anıl Dilaver  48'	Rapor	37' Emmanuel Culio	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Seyirci: 6.337 Hakem: Murat Göze

Ziraat Türkiye Kupası

Samsunspor v Orduspor

11 Ocak 2011 3. tur	Samsunspor	0 - 0 (4 - 2 p)	Orduspor	Samsun
20.30	Pál Lázár 12' Anıl Dilaver 77' Murat Yıldırım 80' Anıl Dilaver  89'	Rapor	33' Onur Tuncer 44' Hakan Özmert	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Aytekin Durmaz Yardımcı hakemler: Sedat Etik, Ceyhun Sesigüzel Dördüncü hakem: Sinan Cem İyihuylu
		Penaltılar
	Akaki Hubutia Adem Alkaşi Theofanis Gekas Murat Yıldırım Serdar Özkan		Bogdan Stancu Emmanuel Culio Yalçın Ayhan Ali Çamdalı

Spor Toto Kupası

Ana madde: 2012 Spor Toto Kupası

Samsunspor v Orduspor

15 Nisan 2012 A Grubu 1. hafta	Samsunspor	2 - 5	Orduspor	Samsun
13.00	Kemal Tokak 11' Murat Yıldırım 26' Samet Hasan Yıldıran  58' Hakan Arslan  62' Aykut Topal 86'	Rapor	12' Hasan Kabze  14' Hakan Özmert 17' Jean-Jacques Gosso  27' Javito  42' Hakan Özmert  89' Murat Kalkan	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Hüseyin Sabancı Yardımcı hakemler: Fahri Aksoy, Deniz Turgut Dördüncü hakem: Volkan Alabaş

Orduspor v Kardemir Karabükspor

21 Nisan 2012 A Grubu 2. hafta	Orduspor	2 - 1	Kardemir Karabükspor	Ordu
13.00	João Ribeiro  35' João Ribeiro  44'	Rapor	71' Ergin Keleş 75' Erdem Özgenç	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Özgüç Türkalp Yardımcı hakemler: Ayhan Akgöz, Engin Erdem Dördüncü hakem: Ali Palabıyık

MKE Ankaragücü v Orduspor

29 Nisan 2012 A Grubu 3. hafta	MKE Ankaragücü	0 - 3	Orduspor	Ankara
13.00		Rapor	13' Selçuk Şahin  53' Javito  57' Miguel Garcia 73' Hakan Özmert  76' Bruno Mezenga	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Taner Gizlenci Yardımcı hakemler: Oğuz Terzi, Serkan Çınar Dördüncü hakem: Ali Zağlı

Orduspor v MKE Ankaragücü

3 Mayıs 2012 A Grubu 4. hafta	Orduspor	2 - 1	MKE Ankaragücü	Ordu
14.00	Ümit Kurt  15' (kk) Bruno Mezenga  40'	Rapor	60' Sinan Kurumuş 66' Volkan Geyik 71' İshak Doğan 89' Çağlayan Alpsatan	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Bülent Birincioğlu Yardımcı hakemler: Mehmet Kısal, Muhammet Yumak Dördüncü hakem: Şerif Bayram

Orduspor v Samsunspor

A Grubu 5. hafta	Orduspor	v	Samsunspor	Ordu
				Stadyum: 4 Eylül Stadyumu

Kardemir Karabükspor v Orduspor

11 Mayıs 2012 A Grubu 6. hafta	Kardemir Karabükspor	2 - 4	Orduspor	Karabük
13.00	Barış Aysu 30' Ergin Keleş  53' Güven Varol  56' Ceyhun Yazar 60'	Rapor	7' Bruno Mezenga  11' Bruno Mezenga  65' İrfan Başaran  71' Bruno Mezenga	Stadyum: Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu Hakem: Mustafa Öğretmenoğlu Yardımcı hakemler: Nihat Mızrak, Süleyman Özay Dördüncü hakem: Burak Astar

Süper Lig

Puan durumu

Sıra	Takım g t d	O	G	B	M	AG	YG	GF	P	Eleme veya küme düşme
1	Galatasaray	34	23	8	3	69	24	+45	77	2011-12 Süper Lig Şampiyonluk Grubuna
2	Fenerbahçe	34	20	8	6	61	34	+27	68
3	Trabzonspor	34	15	11	8	60	39	+21	56
4	Beşiktaş	34	15	10	9	50	39	+11	55
5	Eskişehirspor	34	14	8	12	42	41	+1	50[a]	2011-12 Süper Lig Avrupa Ligi Grubuna
6	İstanbul BB	34	14	8	12	48	49	-1	50[a]
7	Sivasspor	34	13	11	10	57	54	+3	50[a]
8	Bursaspor	34	13	10	11	44	35	+9	49[b]
9	Gençlerbirliği	34	13	10	11	49	48	+1	49[b]
10	Gaziantepspor	34	13	9	12	39	33	+6	48
11	Kayserispor	34	13	5	16	42	39	+3	44[c]
12	Kardemir Karabükspor	34	13	5	16	44	56	-12	44[c]
13	Mersin İdman Yurdu	34	12	6	16	34	45	-11	42[d]
14	Orduspor	34	10	12	12	28	34	-6	42[d]
15	Antalyaspor	34	10	9	15	32	42	-10	39
16	Samsunspor	34	9	9	16	36	47	-11	36	2012-13 1. Lig
17	Manisaspor	34	8	8	18	31	52	-21	32
18	MKE Ankaragücü	34	2	5	27	22	77	-55	11

Kaynak: TFF
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Kendi aralarındaki maçlar 3) Gol farkı 4) Atılan gol sayısı
Notlar:

1. ^ Kendi aralarındaki maçlarda:Eskişehirspor 8 Puan, İstanbul BB 5 Puan, Sivasspor 2 Puan
2. ^ Bursaspor 4-0 Gençlerbirliği, Gençlerbirliği 2-2 Bursaspor (Bursaspor önde)
3. ^ Kayserispor2-0 Kardemir Karabükspor, Kardemir Karabükspor 1-0 Kayserispor (Kayserispor önde)
4. ^ Mersin İdman Yurdu 1-0 Orduspor, Orduspor 0-1 Mersin İdman Yurdu (Mersin İdman Yurdu önde)

Ayrıntılı lig durumu

Toplam								İç saha						Dış saha
O	G	B	M	AG	YG	GF	P	G	B	M	AG	YG	GF	G	B	M	AG	YG	GF
34	10	12	12	28	34	-6	42	7	7	3	17	13	+4	3	5	9	11	21	-10

Güncelleme: 17.59, 9 Nisan 2012 (UTC)
Kaynak: tff.org

Haftaya göre sonuçlar

Hafta	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Saha	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E	D	E
Sonuç	M	G	B	B	G	G	G	B	B	B	M	M	M	M	M	M	M	B	B	G	M	G	G	G	B	G	M	G	M	B	B	B	M	B
Pozisyon	15	9	11	12	8	5	3	2	6	6	7	8	9	12	14	14	14	15	15	14	15	14	12	10	11	9	11	10	11	10	12	12	14	14

G	Galibiyet	B	Beraberlik	M	Mağlubiyet	E	Evinde	D	Deplasman		Şampiyonluk Grubu		Avrupa Ligi Grubu		1. Lig

Kaynak: tff.org

İlk devre

Fenerbahçe v Orduspor

12 Eylül 2011 1	Fenerbahçe	1 - 0	Orduspor	İstanbul
20.00	Cristian Baroni  31' Reto Ziegler 56' Fábio Bilica 81'	Rapor	12' Wilfried Dalmat 22' Sedat Bayrak	Stadyum: Şükrü Saracoğlu Stadyumu Hakem: Yunus Yıldırım Yardımcı hakemler: Baki Tuncay Akkın, Mustafa Emre Eyisoy Dördüncü hakem: İlker Meral

Orduspor v Manisaspor

17 Eylül 2011 2	Orduspor	1 - 0	Manisaspor	Ordu
20.00	Bogdan Stancu  11' Emmanuel Culio 52' Jean-Jacques Gosso 72'	Rapor	4' Jimmy Dixon 60' Mehmet Güven 72' Kahê	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Aytekin Durmaz Yardımcı hakemler: Süleyman Özay, Hakan Yemişken Dördüncü hakem: Ercan Hellaç

İstanbul BB v Orduspor

20 Eylül 2011 3	İstanbul BB	1 - 1	Orduspor	İstanbul
20.00	Tevfik Köse  80' Efe İnanç  89'	Rapor	17' Fatih Tekke 52' Onur Tuncer 73' Jean-Jacques Gosso 89' Sašo Fornezzi	Stadyum: Atatürk Olimpiyat Stadyumu Hakem: Koray Gençerler Yardımcı hakemler: Serkan Akal, Serkan Çimen Dördüncü hakem: Murat Türker

Orduspor v Samsunspor

25 Eylül 2011 4	Orduspor	0 - 0	Samsunspor	Ordu
17.30	Emre Özkan 19' Jean-Jacques Gosso 69'	Rapor	37' André Bahia 55' Mustafa Sarp 80' Simon Zenke	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek Yardımcı hakemler: Baki Tuncay Akkın, Erdinç Sezertam Dördüncü hakem: Hakan Özkan

Kardemir Karabükspor v Orduspor

1 Ekim 2011 5	Kardemir Karabükspor	1 - 2	Orduspor	Karabük
15.00	Anthony Šerić 13' Birol Hikmet 84' Mehmet Batdal  89'	Rapor	9' Emmanuel Culio  21' Bogdan Stancu  24' Fatih Tekke 43' Jean-Jacques Gosso 44' Onur Tuncer	Stadyum: Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu Hakem: Süleyman Abay Yardımcı hakemler: Alpaslan Dedeş, Erdem Bayık Dördüncü hakem: Hakan Ceylan

Orduspor v Eskişehirspor

15 Ekim 2011 6	Orduspor	2 - 1	Eskişehirspor	Ordu
15.00	Ali Çamdalı 35' Bogdan Stancu  48' Emmanuel Culio  51' Wilfried Dalmat 77' Miguel Garcia 83'	Rapor	43' Veysel Sarı 44' Alper Potuk 52' Vanja Iveša  65' Diomansy Kamara  83' Diomansy Kamara	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Bülent Yıldırım Yardımcı hakemler: Erdinç Sezertam, Muhittin Gürses Dördüncü hakem: Deniz Çoban

Ankaragücü v Orduspor

23 Ekim 2011 7	Ankaragücü	0 - 2	Orduspor	Ankara
15.00	Turgut Doğan Şahin 41' Serdar Özkan 42' Hürriyet Gücer  48' Güven Varol 75'	Rapor	16' Fatih Tekke 41' Wilfried Dalmat  49' (p) Bogdan Stancu 72' Sedat Bayrak	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Serkan Çınar Yardımcı hakemler: Kemal Yılmaz, Mustafa İspiroğlu Dördüncü hakem: Mürvet Sezer

Orduspor v Bursaspor

26 Ekim 2011 8	Orduspor	1 - 1	Bursaspor	Ordu
18.30	Wilfried Dalmat 42' Sedat Bayrak 57' Yalçın Ayhan  89'	Rapor	44' Prince Tagoe 57' Alfred N'Diaye 89' Scott Carson	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Özgür Yankaya Yardımcı hakemler: Ömer Faruk Yeşil, Mehmet Cem Hanoğlu Dördüncü hakem: Çağatay Şahan

Antalyaspor v Orduspor

29 Ekim 2011 9	Antalyaspor	1 - 1	Orduspor	Antalya
15.00	Tita 19' Mehmet Eren Boyraz  30' Mehmet Eren Boyraz 87' Ali Tandoğan 89'	Rapor	6' Sedat Bayrak 43' Emmanuel Culio 53' Emre Özkan 83' Sedat Bayrak  87' Yalçın Ayhan	Stadyum: Mardan Spor Kompleksi Hakem: Süleyman Abay Yardımcı hakemler: Alpaslan Dedeş, Erdem Bayık Dördüncü hakem: Ercan Hallaç

Orduspor v Gaziantepspor

5 Kasım 2011 10	Orduspor	0 - 0	Gaziantepspor	Ordu
13.00	Ali Çamdalı 73' Emre Özkan 89'	Rapor	31' Gilles Binya	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: İlker Meral Yardımcı hakemler: Ali Saygın Ögel, Hakan Yemişken Dördüncü hakem: Mesut Çarık

Kayserispor v Orduspor

19 Kasım 2011 11	Kayserispor	1 - 0	Orduspor	Kayseri
16.00	Gökhan Ünal  35' Furkan Özçal 80' Nicolás Navarro 82' Jonathan Santana 88' Gökhan Ünal 89'	Rapor	38' Emre Özkan 49' Wilfried Dalmat 63' Sedat Bayrak	Stadyum: Kadir Has Şehir Stadyumu Hakem: Barış Şimşek Yardımcı hakemler: Mehmet Kısal, Mehmet Metin Dördüncü hakem: Kutluhan Bilgiç

Orduspor v Mersin İdman Yurdu

27 Kasım 2011 12	Orduspor	0 - 1	Mersin İdman Yurdu	Ordu
16.00	Sedat Bayrak 63' Fatih Tekke 66' Hakan Özmert 88'	Rapor	44' Joseph Boum  63' Mert Nobre 81' Ibrahim Šehić	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Koray Gençerler Yardımcı hakemler: Ekrem Kan, Gökhan Memişoğlu Dördüncü hakem: Mustafa Öğretmenoğlu

Beşiktaş v Orduspor

5 Aralık 2011 13	Beşiktaş	2 - 1	Orduspor	Antalya
20.00	Veli Kavlak  37' Fabian Ernst  72'	Rapor	65' Emmanuel Culio	Stadyum: Mardan Spor Kompleksi Hakem: Yunus Yıldırım Yardımcı hakemler: Baki Tuncay Akkın, Serkan Gençerler Dördüncü hakem: Suat Arslanboğa

Orduspor v Sivasspor

8 Aralık 2011 14	Orduspor	1 - 2	Sivasspor	Ordu
20.30	Müslüm Yelken 15' Miguel Garcia  28' Emre Özkan 50' Yalçın Ayhan 80' İrfan Başaran 84' Tobias Nickenig 89'	Rapor	32' Mehmet Nas  35' (kk) Tobias Nickenig 42' Kamil Grosicki 63' Murat Akça 83' Milan Borjan 85' Kadir Bekmezci	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Özgür Yankaya Yardımcı hakemler: İsmail Şencan, Mehmet Cem Hanoğlu Dördüncü hakem: Murat Türker

Gençlerbirliği v Orduspor

11 Aralık 2011 15	Gençlerbirliği	3 - 1	Orduspor	Ankara
13.00	Yasin Öztekin  49' Herve Tum  59' Mehmet Sedef 80' Yalçın Ayhan  89' (kk)	Rapor	46' Emmanuel Culio 66' Sedat Bayrak	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Hüseyin Sabancı Yardımcı hakemler: Emre Suna, Ahmet Şimşek Dördüncü hakem: Kutluhan Bilgiç

Orduspor v Galatasaray

16 Aralık 2011 16	Orduspor	0 - 2	Galatasaray	Ordu
20.00	Jean-Jacques Gosso 44'	Rapor	22' Milan Baroš 33' Semih Kaya 63' Colin Kâzım-Richards  67' Colin Kâzım-Richards	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Halis Özkahya Yardımcı hakemler: Cem Satman, Erdinç Sezertam Dördüncü hakem: Hakan Ceylan

Trabzonspor v Orduspor

22 Aralık 2011 17	Trabzonspor	4 - 1	Orduspor	Trabzon
18.00	Halil Altıntop  22' Burak Yılmaz  33' (p) Burak Yılmaz  42' Burak Yılmaz  76'	Rapor	33' Ali Çamdalı 37' Emre Özkan 78' Jean-Jacques Gosso  89' Hakan Özmert	Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Mustafa Kamil Abitoğlu Yardımcı hakemler: Muhittin Gürses, Asım Yusuf Öz Dördüncü hakem: Özgüç Türkalp

İkinci devre

Orduspor v Fenerbahçe

4 Ocak 2012 18	Orduspor	1 - 1	Fenerbahçe	Ordu
18.00	Bogdan Stancu  18' Emmanuel Culio 67' Yalçın Ayhan 88'	Rapor	50' Emre Belözoğlu 67' Emre Belözoğlu	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Tolga Özkalfa Yardımcı hakemler: Ekrem Kan, Volkan Narinç Dördüncü hakem: Kutluhan Bilgiç

Manisaspor v Orduspor

8 Ocak 2012 19	Manisaspor	0 - 0	Orduspor	Manisa
13.00	Yiğit İncedemir 37' Murat Erdoğan 68' Nizamettin Çalışkan 84'	Rapor		Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Serkan Çınar Yardımcı hakemler: Hakan Atilla Gökbilgin, Özgür Ertem Dördüncü hakem: Mustafa Öğretmenoğlu

Orduspor v İstanbul BB

15 Ocak 2012 20	Orduspor	1 - 0	İstanbul BB	Ordu
13.00	Selçuk Şahin 24' João Ribeiro 29' Hakan Özmert  74'	Rapor	54' Efe İnanç 83' Metin Depe 86' Ekrem Ekşioğlu	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Barış Şimşek Yardımcı hakemler: Mehmet Kısal, Mehmet Metin Dördüncü hakem: Murat Türker

Samsunspor v Orduspor

21 Ocak 2012 21	Samsunspor	2 - 0	Orduspor	Samsun
13.00	Theofanis Gekas  20' Michael Fink 60' Theofanis Gekas  75' Akaki Hubutia 80' Álvaro Domínguez 89'	Rapor	73' Miguel Garcia 82' Emmanuel Culio 89' Abdülkadir Kayalı	Stadyum: 19 Mayıs Stadyumu Hakem: İlker Meral Yardımcı hakemler: Orkun Aktaş, Hakan Yemişken Dördüncü hakem: Zafer Demir

Orduspor v Kardemir Karabükspor

25 Ocak 2012 22	Orduspor	3 - 2	Kardemir Karabükspor	Ordu
18.00	Ali Çamdalı  5' Emmanuel Culio  24' Bogdan Stancu  29' Selçuk Şahin 62' Fevzi Elmas 89'	Rapor	43' Larrys Mabiala  57' Kağan Söylemezgiller  89' Anthony Šerić	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Abdullah Yılmaz Yardımcı hakemler: Muhittin Gürses, Gökhan Memişoğlu Dördüncü hakem: Mürvet Sezer

Eskişehirspor v Orduspor

29 Ocak 2012 23	Eskişehirspor	0 - 1	Orduspor	Eskişehir
13.00	Koray Arslan 27' Alper Potuk 61'	Rapor	40' Ali Çamdalı 51' Sedat Bayrak  55' Bogdan Stancu 72' Emmanuel Culio	Stadyum: Atatürk Stadyumu Hakem: Serkan Çınar Yardımcı hakemler: Bülent Gökçü, Kemal Yılmaz Dördüncü hakem: Ercan Hallaç

Orduspor v MKE Ankaragücü

1 Şubat 2012 24	Orduspor	2 - 0	MKE Ankaragücü	Ordu
18.00	Bogdan Stancu  27' Hasan Kabze  45' Ömer Alp Kulga 78'	Rapor	35' Bilal Gülden 44' Mehmet Çoğum	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Mete Kalkavan Yardımcı hakemler: Ceyhun Sesigüzel, Esat Sancaktar Dördüncü hakem: Mustafa Öğretmenoğlu

Bursaspor v Orduspor

5 Şubat 2012 25	Bursaspor	0 - 0	Orduspor	Bursa
16.00	Ozan İpek 4' Teteh Bangura 86'	Rapor	18' Ömer Alp Kulga 41' Selçuk Şahin 64' Miguel Garcia 69' Hakan Özmert 71' Abdülkadir Kayalı 89' Fevzi Elmas	Stadyum: Atatürk Stadyumu Hakem: Barış Şimşek Yardımcı hakemler: İsmail Köse, Mehmet Metin Dördüncü hakem: Mustafa Öğretmenoğlu

Orduspor v Antalyaspor

12 Şubat 2012 26	Orduspor	3 - 2	Antalyaspor	Ordu
13.00	Hasan Kabze  7' Bogdan Stancu  17' Ali Çamdalı 24' Miguel Garcia  44' Miguel Garcia 65' Onur Tuncer 88' Hakan Özmert 100'	Rapor	56' Erkan Sekman 69' Uğur İnceman  70' Silvino João de Carvalho 74' Mehmet Eren Boyraz  89' Emrah Başsan	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Tolga Özkalfa Yardımcı hakemler: Mustafa Emre Eyisoy, Ali Saygın Ögel Dördüncü hakem: Fethi Serkan Koçak

Gaziantepspor v Orduspor

19 Şubat 2012 27	Gaziantepspor	1 - 0	Orduspor	Gaziantep
13.00	Muhammet Demir  44' İvelin Popov 79' Elyasa Süme 86' Yasin Pehlivan 87'	Rapor	1' Abdurrahman Dereli 8' Ali Çamdalı	Stadyum: Kâmil Ocak Stadyumu Hakem: Fırat Aydınus Yardımcı hakemler: Serkan Ok, Aleks Taşçıoğlu Dördüncü hakem: Mete Kalkavan

Orduspor v Kayserispor

24 Şubat 2012 28	Orduspor	1 - 0	Kayserispor	Ordu
20.00	Abdurrahman Dereli 33' Yalçın Ayhan  47' Jean-Jacques Gosso 89'	Rapor	16' Hasan Ali Kaldırım 72' Noureddine Amrabat 89' Diop Babacar 90' Diego Biseswar	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek Yardımcı hakemler: Orkun Aktaş, Kemal Yılmaz Dördüncü hakem: Hakan Ceylan

Mersin İdman Yurdu v Orduspor

3 Mart 2012 29	Mersin İdman Yurdu	1 - 0	Orduspor	Mersin
16.00	Erhan Güven 6' Spas Delev  16' Çağdaş Atan 43' Erman Özgür 50' İbrahim Kaş 59' Hakan Arıkan 89'	Rapor	82' Emmanuel Culio	Stadyum: Tevfik Sırrı Gür Stadyumu Hakem: Süleyman Abay Yardımcı hakemler: Alpaslan Dedeş, Erdem Bayık Dördüncü hakem: Çağatay Şahan

Orduspor v Beşiktaş

11 Mart 2012 30	Orduspor	1 - 1	Beşiktaş	Ordu
16.00	Javito 7' Bogdan Stancu  44' Bogdan Stancu 44' Emmanuel Culio 83'	Rapor	44' Veli Kavlak  70' Edú	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Mustafa Kamil Abitoğlu Yardımcı hakemler: Mehmet Cem Hanoğlu, Asım Yusuf Öz Dördüncü hakem: Kutluhan Bilgiç

Sivasspor v Orduspor

17 Mart 2012 31	Sivasspor	1 - 1	Orduspor	Sivas
15.00	Erman Kılıç 20' Michael Eneramo  23' Uğur Kavuk 83'	Rapor	33' Javito 80' Miguel Garcia 89' Sašo Fornezzi	Stadyum: 4 Eylül Stadyumu Hakem: Mustafa İlker Coşkun Yardımcı hakemler: Nihat Mızrak, İsmail Şencan Dördüncü hakem: Ercan Hellaç

Orduspor v Gençlerbirliği

25 Mart 2012 32	Orduspor	0 - 0	Gençlerbirliği	Ordu
15.30		Rapor	44' Mehmet Akgün 89' Mehmet Sedef	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: Volkan Bayarslan Yardımcı hakemler: Adil Sinem, Mustafa İspiroğlu Dördüncü hakem: Mesut Çarık

Galatasaray v Orduspor

31 Mart 2012 33	Galatasaray	2 - 0	Orduspor	İstanbul
19.00	Necati Ateş  7' Sabri Sarıoğlu  66'	Rapor	5' Wilfried Dalmat 70' Hakan Özmert	Stadyum: Türk Telekom Arena Hakem: Tolga Özkalfa Yardımcı hakemler: Serkan Gençerler, Ekrem Kan Dördüncü hakem: Koray Gençerler

Orduspor v Trabzonspor

8 Nisan 2012 34	Orduspor	0 - 0	Trabzonspor	Ordu
15.30	Selçuk Şahin 31' İrfan Başaran 64' Ali Çamdalı 80' Wilfried Dalmat 89'	Rapor	83' Giray Kaçar 87' Mustafa Yumlu	Stadyum: 19 Eylül Stadyumu Hakem: İlker Meral Yardımcı hakemler: Bülent Gökçü, Hakan Yemişken Dördüncü hakem: Zafer Demir

Kaynakça

1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
2. "Arşivlenmiş kopya". 15 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
3. "Arşivlenmiş kopya". 14 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
4. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2011. 
5. "Arşivlenmiş kopya". 7 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2011. 
6. http://www.ajansspor.com/futbol/superlig/h/20110716/Orduda_hazirliklar_Hollandada_surecek.html
7. "Arşivlenmiş kopya". 26 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2011. 
8. http://www.ajansspor.com/futbol/superlig/h/20110727/Orduspordan_iki_sezon_acilisi.html
9. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2011. 
10. http://www.stargazete.com/spor/orduspor-un-yeni-sezon-formalari-tanitildi-haber-372292.htm
11. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2011. 
12. "Arşivlenmiş kopya". 27 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
13. "Arşivlenmiş kopya". 17 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
14. "Arşivlenmiş kopya". 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
15. ^ "Arşivlenmiş kopya". 1 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
16. "Arşivlenmiş kopya". 9 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. 
17. "Arşivlenmiş kopya". 11 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. 
18. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2011. 
19. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2011. 
20. "Arşivlenmiş kopya". 19 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2011. 
21. "Arşivlenmiş kopya". 23 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2011. 
22. "Arşivlenmiş kopya". 23 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2011. 
23. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2011. 
24. ^ http://www.ajansspor.com/futbol/superlig/h/20110727/orduspordan_iki_sezon_acilisi.html
25. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2011. 
26. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. 
27. "Arşivlenmiş kopya". 16 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. 
28. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011. 
29. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011. 
30. http://www.orduspor.org.tr/haberdetay.php?id=844^{[ölü/kırık bağlantı]}
31. "Arşivlenmiş kopya". 13 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011. 
32. "Arşivlenmiş kopya". 26 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011. 
33. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2011. 
34. "Arşivlenmiş kopya". 19 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2011. 
35. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2011. 
36. http://www.kayserispor.org/9-haberler/transferler/3505-kayserisporlu-omer-alp-kulga-ordusporda.html^{[ölü/kırık bağlantı]}
37. "Arşivlenmiş kopya". 8 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2012. 
38. "Arşivlenmiş kopya". 15 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2012. 
39. "Arşivlenmiş kopya". 21 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2012. 
40. "Arşivlenmiş kopya". 20 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2011. 
41. "Arşivlenmiş kopya". 7 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2011. 
42. http://www.aydinspor.com/news.php?fn_mode=fullnews&fn_id=237^{[ölü/kırık bağlantı]}
43. http://www.ajansspor.com/futbol/superlig/h/20110718/kursat_duymustan_aciklama_geldi_.html
44. "Arşivlenmiş kopya". 24 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2011. 
45. http://www.morbeyaz.net/haber/2503-ali-koksal-arsinspor39da.html^{[ölü/kırık bağlantı]}
46. "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2011. 
47. ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2011. 
48. "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011. 
49. "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2011. 
50. ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2011. 
51. "Arşivlenmiş kopya". 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2012. 
52. "Arşivlenmiş kopya". 22 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2012. 
53. ^ "Arşivlenmiş kopya". 30 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2012. 
54. "Arşivlenmiş kopya". 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2012. 
55. "Arşivlenmiş kopya". 30 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012. 
56. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012. 
57. "Arşivlenmiş kopya". 9 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. 
58. "Arşivlenmiş kopya". 29 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2011.