มอแกลน

มอแกลน
ประชากรทั้งหมด
2,500–4,500 คน
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
จังหวัดพังงาและจังหวัดภูเก็ต
ภาษา
ภาษามอแกลน, ภาษาไทยถิ่นใต้ และภาษาไทย
ศาสนา
ศาสนาพุทธ

มอแกลน หรือ สิงบก[1] หรือ มอแกนตามับ[2][3] เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งที่พูดภาษาในภาษาออสโตรนีเซียน ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนใต้ของประเทศไทย เฉพาะในประเทศไทยจะเรียกรวม ๆ อย่างไม่จำแนกว่า ชาวเล เดิมเรียกว่า ชาวน้ำ[2] ส่วนในพม่าจะเรียกรวมกับมอแกนว่า ซลัง (Selung, Salone, Chalome)[4] และในมาเลเซียจะเรียกว่า โอรังเลาต์ (Orang Laut) แปลว่า "คนทะเล"[5]

ปัจจุบันชาวเลทั้งสามกลุ่มประสบปัญหาการเป็นคนไร้รัฐ ปัญหาด้านความมั่นคงในที่อยู่ และเผชิญวิกฤตทางด้านวัฒนธรรมและภาษาที่กำลังถูกกลืน[6][7]

ประวัติ

แต่เดิมชาวเลทั้งสามกลุ่มอันได้แก่ มอแกน มอแกลน และอูรักลาโว้ยมีบรรพบุรุษเป็นชาวมลายูดั้งเดิม[2][3] อาศัยและเดินทางไปมาระหว่างชายฝั่งทะเลตะวันตกของไทยและหมู่เกาะมะริดในพม่ามานานนับศตวรรษก่อนการออกโฉนด โดยมีภาษา วิถีชีวิต และวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง[8] แต่หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในปี พ.ศ. 2547 ทำให้ชาวไทยและชาวโลกรู้จักชาวเลในทะเลอันดามัน เพราะหลังจากเหตุการณ์นั้นก็มีการฉวยโอกาสออกเอกสารสิทธิ์ทับซ้อนกับชุมชนชาวเลดั้งเดิมที่อาศัยอยู่เป็นเวลาช้านานแต่ไม่มีการออกเอกสารสิทธิ์จึงทำให้มีเอกชนเข้าครอบครองแทนที่[9] เรือดั้งเดิมที่ชาวมอแกลนใช้ออกหาปลาในอดีตเป็นเรือขุด เสริมกราบด้วยไม้กระดาน ใช้แจว บ้างติดใบเรือเช่นเดียวกับอูรักลาโว้ย[10] แต่ปัจจุบันชาวมอแกลนตั้งถิ่นฐานเป็นหลักแหล่งมาช้านานกว่าศตวรรษ[2] หันมาประกอบอาชีพประมงชายฝั่ง รับจ้าง หรือทำสวน[11]

ในประเทศไทยมีชาวมอแกลนอาศัยอยู่ราว 2,500[12] บ้างว่า 3,700 คน[5] และ 4,500 คน[1] ตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณชายฝั่งของจังหวัดพังงาและตอนบนของเกาะภูเก็ต ได้แก่ เกาะพระทอง อำเภอคุระบุรี บ้านทุ่งน้ำดำ อำเภอตะกั่วป่า บ้านลำปี อำเภอท้ายเหมือง จังหวัดพังงา และบ้านแหลมหลา อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต[1][11]

วัฒนธรรม

ชาวมอแกลนใช้ภาษาที่จัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ใกล้เคียงกับมอแกนและสามารถสื่อสารกันได้ ขณะที่ภาษาอูรักลาโว้ยจะต่างจากกลุ่มอื่นค่อนข้างมาก[11][10] แต่มอแกลนจะได้รับอิทธิพลจากภาษาไทยมากกว่ามอแกน[12] และทั้งสามภาษาไม่มีอักษรเป็นของตัวเอง[2] และปัจจุบันชาวเลทั้งสามกลุ่มกำลังเผชิญวิกฤตทางวัฒนธรรมและภาษาที่กำลังถูกกลืน[6][7]

ตัวอย่างคำ[10]
มอแกน มอแกลน อูรักลาโว้ย คำแปล
ญำจอน ญำจอน มากั๊ดหน่าซี่ กินข้าว
หล่าเกาปิต๊ะ เกาตำไล้ ปีดีฮา จะไปไหน
ป่าเหลว ยีไร้ ป่าช้า

ชาวมอแกลนแต่ดั้งเดิมนับถือผีบรรพบุรุษ เน้นการบนบานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มีการตั้งศาลหรือศาลาขนาดย่อมเรียกว่า "หลาทวด"[11][10] และมีพิธีกรรมลอยเคราะห์ด้วยเรือเช่นเดียวกับชาวอูรักลาโว้ยต่างกันเพียงวัสดุและรูปแบบเรือ[13] รวมทั้งมีการแสดงรองเง็งตามโอกาสสำคัญ[14] แต่ในปัจจุบันชาวมอแกลนมีการปรับตัวเข้ากับสังคมสมัยใหม่ มีการรับวัฒนธรรมและภาษาจากไทยเข้าผสมกับวัฒนธรรมเดิม ปัจจุบันส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ[2][12] มีจำนวนน้อยที่เข้ารีตศาสนาคริสต์[1]

อ้างอิง

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "ชนชาติมอแกน". คณะกรรมการสรรหามิชชันนารีไทย. 29 สิงหาคม 2556. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-22. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 "ชาวเลชนเผ่าเร่ร่อนแถบอันดามัน". พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-08-11. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  3. ↑ 3.0 3.1 "10 คำถามที่ถูกถามบ่อย". โครงการพิพิธภัณฑ์ชนเผ่าออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  4. ↑ Anderson, John (1890). The Selungs of the Mergui Archipelago. London: Trübner & Co. pp. 1–5.
  5. ↑ 5.0 5.1 ฐิติพันธ์ พัฒนมงคล. "ชาวเลอันดามัน ชาติพันธุ์ที่ถูกลืม". สารคดี. 32, 371 (มกราคม 2559): หน้า 93
  6. ↑ 6.0 6.1 นฤมล อรุโณทัย และพลาเดช ณ ป้อมเพชร (8 สิงหาคม 2550). "คลื่นแห่งการเปลี่ยนแปลง การฟื้นฟูชุมชนชาวเลหลังสึนามิ". ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)[ลิงก์เสีย]
  7. ↑ 7.0 7.1 "ชาวเล (มอแกน..มอแกลน..อูรัคลาโวย) แห่งอันดามัน". มูลนิธิชุมชนไท. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-11. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  8. ↑ "ทักษะวัฒนธรรมชาวเล ร้อยเรื่องราวชาวเล มอแกน มอแกลน และอูรักลาโว้ย ผู้กล้าแห่งอันดามัน". ห้องสมุดมั่นพัฒนา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-02-09. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  9. ↑ ฐิติพันธ์ พัฒนมงคล. "ชาวเลอันดามัน ชาติพันธุ์ที่ถูกลืม". สารคดี. 32, 371 (มกราคม 2559): หน้า 97
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 ฐิติพันธ์ พัฒนมงคล. "ชาวเลอันดามัน ชาติพันธุ์ที่ถูกลืม". สารคดี. 32, 371 (มกราคม 2559): หน้า 95
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 "กลุ่มชาติพันธุ์ "ชาวเล" ในประเทศไทย". มูลนิธิสืบนาคะเสถียร. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "ชาวมอแกลน". โครงการนำร่องอันดามัน. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  13. ↑ ฐิติพันธ์ พัฒนมงคล. "ชาวเลอันดามัน ชาติพันธุ์ที่ถูกลืม". สารคดี. 32, 371 (มกราคม 2559): หน้า 73
  14. ↑ "รองแง็ง เรื่องเล่าจากชาวมอแกลน". สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ. 20 มิถุนายน 2554. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2559. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

Read other articles:

General Anaya metro station (Mexico City)

Mexico City metro station General AnayaSTC rapid transitA train at the stationGeneral informationLocationCalzada de TlalpanCoyoacánMexico CityMexicoCoordinates19°21′12″N 99°08′42″W / 19.353259°N 99.145002°W / 19.353259; -99.145002Line(s) (Cuatro Caminos - Tasqueña)Platforms1 island platformTracks2ConstructionStructure typeAt gradePlatform levels1ParkingNoBicycle facilitiesNoAccessibleYesHistoryOpened1 August 1970Passengers20223,279,093[1] &#...

 

Yrjö Saarela

Yrjö Saarela, 1912 Yrjö Erik Mikael Saarela (* 13. Juli 1884 in Liminka; † 30. Juni 1951 ebenda) war ein finnischer Ringer und Olympiasieger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Internationale Erfolge 3 Finnische Meisterschaften 4 Quellen 5 Weblinks Leben Er stammt aus Oulu und begann im Jahre 1904 beim dortigen Ringsportverein Oulusuun Pohja mit dem Ringen. Mit einer Größe von 1,85 m wog er ca. 100 kg und rang im Schwergewicht in dem damals in Europa üblichen griechisch-römischen Stil....

 

Пухалово

Село Пухаловопол. Puchałowo Координати 53°22′ пн. ш. 20°43′ сх. д. / 53.367° пн. ш. 20.717° сх. д. / 53.367; 20.717Координати: 53°22′ пн. ш. 20°43′ сх. д. / 53.367° пн. ш. 20.717° сх. д. / 53.367; 20.717 Країна ПольщаПольщаВоєводство Вармінсько-Мазурс

Condado de St. Croix

Condado de St. Croix Condado Cascada Willow Ubicación del condado en WisconsinUbicación de Wisconsin en EE. UU.Coordenadas 45°02′N 92°27′O / 45.04, -92.45Capital HudsonCiudad más poblada HudsonEntidad Condado • País Estados Unidos • Estado  Wisconsin • Sede HudsonFundación 1840Superficie   • Total 1,906 km² • Tierra 1,870 km² • Agua (1.90%) 36 km²Población (2000)   • Total 63,155 hab....

 

Mengompol

MengompolBekas urine di tempat tidur.Informasi umumSpesialisasiPsikiatri, psikologi  Mengompol atau Ngompol adalah kencing secara tidak sengaja sambil tidur, berdiri, duduk atau tidak bisa menahan air urin lalu keluar membasahi celana dan sekitarnya. Biasanya anak perempuan berhenti ngompol pada usia 6 tahun dan anak laki-laki pada usia 7 tahun. Selain bayi, balita dan anak-anak. Mengompol juga terjadi pada remaja, dewasa dan lansia. Secara tidak sengaja atau memang memiliki masalah kese...

 

Diamond Dave

Sampul Diamond Dave adalah album keenam David Lee Roth, direkam di Henson Studios di Hollywood, California dan diterbitkan pada 2003. Daftar lagu You Got The Blues, Not Me (Chris Youlden) Made Up My Mind (Savoy Brown) Stay While The Night Is Young (Chris Youlden) Shoo Bop (Steve Miller) She's Looking Good (Rodger Collins) Soul Kitchen (the Doors) If 6 Was 9 (Jimi Hendrix) The Beatles Tune (John Lennon, Paul McCartney) Medicine Man (David Lee Roth) Let It All Hang Out (William David Cunningham...

Globoa

?GloboaGloboa Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Гриби (Fungi) Відділ: Аскомікотові гриби (Ascomycota) Клас: Dothideomycetes Порядок: Dothideales Рід: GloboaBat. & H. Maia, 1962 Посилання MB: 2073 IF: 2073 Globoa — рід грибів. Назва вперше опублікована 1962 року.[1] Примітки ↑ Globoa. www.mycobank.org. Процит...

 

Spinnerbait

Fishing lure The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (February 2010) (Learn how and when to remove this template message) An In-Line Spinnerbait A spinnerbait or spinner is any one of a family of hybrid fishing lures that combines the designs of a swimbait with one or more spoon lure blades. Spinnerbaits get the name from the action...

 

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 - Lançamento de dardo feminino

Campeonato MundialAtletismo 2022 Provas de pista 100 m masc fem 200 m masc fem 400 m masc fem 800 m masc fem 1500 m masc fem 5000 m masc fem 10000 m masc fem 100 m com barreiras fem 110 m com barreiras masc 400 m com barreiras masc fem 3000 mcom obstáculos masc fem Revezamento 4×100 m masc fem Revezamento 4×400 m masc fem mis Provas de estrada Maratona masc fem 20 km marcha atlética masc fem 35 km marcha atlética masc fem Provas de campo Salto em distância masc fem Salto triplo ...

Maharajah's Government Sanskrit College, Vizianagaram

Sanskrit College of Vijayanagaram. Maharajah's Government Sanskrit College, Vizianagaram shortly M.R.Govt.Sanskrit College is a unique college established with the aim of teaching Sanskrit language and Oriental studies. It is one of the oldest colleges in India with more than 150 years of history. It was established in 1860, by the Pusapati rulers of Vizianagaram.[1] The Maharaja Alak Narayana Society of Arts and Science (MANSAS) Trust, which was established by P.V.G. Raju on 12 Novem...

 

Khalji dynasty

1290–1320 Turco-Afghan dynasty of the Delhi Sultanate This article is about the Khalji dynasty centered in Delhi between 1290 and 1320. For the Khalji dynasty in Bengal between 1204 and 1227, see Khalji dynasty of Bengal. For the Khilji dynasty which ruled the Malwa Sultanate between 1436 and 1531, see Malwa Sultanate § Khalji dynasty. Khalji redirects here. For the Pashtun tribe, see Ghalji. Khalji Dynasty(Delhi Sultanate)خلجي سلطنت1290–1320 Flag of the Delhi Sultanate acc...

 

Monk (TV series)

American detective comedy-drama television series (2002–2009) MonkGenre Police procedural Comedy drama Mystery Created byAndy BreckmanStarring Tony Shalhoub Bitty Schram Jason Gray-Stanford Ted Levine Traylor Howard Opening themeInstrumental theme by Jeff Beal (season 1)It's a Jungle Out There by Randy Newman (seasons 2–8)Ending themeInstrumental theme by Jeff Beal (season 1–season 2 episode 1) It's a Jungle Out There (instrumental) (season 2 episode 2–season 8)Country of originUnited...

List of Swedish counties by GDP

This is a list of Swedish Counties by GDP and GDP per capita. Swedish counties by GDP (2015) List of Counties by GDP Counties by GDP in 2015 according to data by the OECD.[1] Rank County GDP(mil. SEK) GDP(mil. Int$ (PPP) 1 Stockholm 1,340,350 149,771 2 Västra Götaland 711,221 79,472 3 Skåne 478,497 53,468 4 Östergötland 166,511 18,606 5 Uppsala 142,126 15,881 6 Jönköping 128,246 14,330 7 Örebro 104,338 11,659 8 Halland 102,150 11,414 9 Norrbotten 101,841 11,380 10 Dalarna 99,1...

 

LWD Junak

Not to be confused with PWS-40 Junak. LWD/WSK Junak Junak 3 Role TrainerType of aircraft Manufacturer WSK-Okęcie Design group LWD bureau (Tadeusz Sołtyk) First flight February 22, 1948 Introduction 1952 Retired 1972 Primary users Polish Air ForcePolish Aero Club Produced 1951-1956 Number built 252 Variants LWD Zuch The LWD/WSK Junak was a Polish trainer aircraft, used from 1952 to 1961 by the Polish Air Force and until 1972 by Polish civilian operators. It was designed by the LWD burea...

 

Injectie (wiskunde)

Injectieve functie, die niet surjectief is In de wiskunde is een injectie of injectieve afbeelding, ook eeneenduidige afbeelding of een-op-eenafbeelding genoemd, een afbeelding, waarbij geen twee verschillende elementen hetzelfde beeld hebben, dus anders gezegd ieder beeld een uniek origineel heeft. De definitie is voor functies hetzelfde. Een injectie is dus een relatie tussen twee verzamelingen. Twee andere soorten relatie, die aan overeenkomstige eigenschappen voldoen, zijn de surjectie en...

Arseny Tarkovsky

Soviet Russian poet and translator Arseny TarkovskyArseny Tarkovsky in the mid 1930sBorn(1907-06-25)25 June 1907 (N.S.)Yelisavetgrad, Russian EmpireDied27 May 1989(1989-05-27) (aged 81)Moscow, Soviet UnionNotable awardsUSSR State Prize (1989)ChildrenAndrei Tarkovsky Arseny Aleksandrovich Tarkovsky (Russian: Арсений Александрович Тарковский; 25 June [O.S. 12 June] 1907 – 27 May 1989) was a Soviet and Russian poet and translato...

 

SGI Challenge

Supercomputer family from Silicon Graphics This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: SGI Challenge – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this template message) The Challenge, code-named Eveready (deskside models) and Terminator (rackmount models), is...

 

中华人民共和国已撤销民族自治地方列表

中华人民共和国现有民族自治地方及其分布（截至2023年12月8日），其中：  自治区   自治州   自治县   自治旗   民族区 截至2023年12月8日，中华人民共和国境内共有12个地级与66个县级民族自治地方民族自治地方被撤销[註 1]，此外复设的有8个[註 2]。最近一次撤销地级民族自治地方是1987年撤销海南黎族苗族自治州，最近一次地...

Erland Van Lidth De Jeude

American actor This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Erland Van Lidth De Jeude – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) (Learn how and when to remove this template message) Erland Van Lidth De JeudeErland Van Lidth De Jeude as Dynamo in The Running Man (1987)Born(1953-06-03)June 3,...

 

Delias oraia

Species of butterfly Delias oraia In Henley Grose-Smith and William Forsell Kirby's Rhopalocera exotica Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Pieridae Genus: Delias Species: D. oraia Binomial name Delias oraiaDoherty, 1891[1] Synonyms Delias vasumitra Fruhstorfer, 1910 Delias trig D'Abrera, 1982 Delias oraia is a butterfly in the family Pieridae. It was described by William Doherty in 1891. It is...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!