Teater: Mariane i Tartuffe (Dramaten, 1971) Anna i Tiden är vårt hem (Dramaten, 1992) Film: Lydia i Den allvarsamma leken (1977) Eli Laupstad i Förföljelsen (1981)
Lil Terselius föddes i Stockholm men bodde mellan fyra och fjorton års ålder i Borås, där föräldrarna arbetade som försäljningschef respektive sekreterare.[4] Som fjortonåring kom hon åter till Stockholm och studerade dans för Lia Schubert och jazzdans hos Graham Tainton. Efter studenten började hon med språkstudier vid universitet efter att bland annat arbetat som au pair och turistguide i England. Hon kom i kontakt med studentteatern vilket efterföljdes av utbildning 1967–1970 vid Scenskolan i Stockholm.[5]
Lil Terselius översatte dessutom pjäser från franska och engelska, några för Dramaten, däribland Zelda som sedan spelades med Terselius i titelrollen.[7] Hon var ett tag fackligt aktiv ordförande i Dramatens artistklubb.[4]
Privatliv
Under en tid var hon gift med skådespelaren och regissören Hans Klinga, tidigare skolkamrat på scenskolan.[5] Hon har även varit sambo med dramatikern Lars Norén.[8]