Fastrar är inga gentlemän

Fastrar är inga gentlemän
FörfattareP.G. Wodehouse
OriginaltitelAunts Aren't Gentlemen
Originalspråkengelska
ÖversättareBirgitta Hammar
Genrehumor
Förlag för förstautgåvanAlbert Bonniers förlag
UK: Barrie & Jenkins Ltd
US: Simon & Schuster
Utgivningsår1974
Först utgiven på
svenska		1975
HuvudpersonerBertie Wooster, Jeeves
Del i serie
Föregås avUnderbart, Jeeves!

Fastrar är inga gentlemän är en roman av P.G. Wodehouse, utgiven i England 1974 med titeln Aunts Aren't Gentlemen och i USA 1975 med titeln The Cat-nappers. Det är den elfte romanen om Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves. Den översattes till svenska av Birgitta Hammar och utgavs på Albert Bonniers förlag 1975.[1]

Handling

Av hälsoskäl gästar Bertie Wooster på läkares inrådan den pastorala idyllen Maiden Eggesford för att komma till rätta med besvärande ljusröda utslag på bröstet. Han återser upptäcktsresanden major Plank, som igenkänner honom som den förhärdade brottslingen Alpine Joe, och är snart inblandad i kattkidnappning och hästkapplöpningsmygel. Berties gamla skolkamrat Orlo Porter, numera amatörornitolog och kommunistisk försäkringstjänsteman, och hans styvnackade käresta Vanessa Cook, som Bertie en gång friat till, komplicerar tillvaron.

Referenser

  1. ^ ”Svenskt översättarlexikon | Fastrar är inga gentlemän”. Litteraturbanken. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/verk/4481. Läst 20 juni 2020. 

Källor

v • r
P.G. Wodehouse
Bibliografi
Jeeves och Wooster
Noveller
Romaner
Slottet Blandings
Noveller
Romaner
Skolberättelser
Psmith
Farbror Fred
Övriga romaner
och samlingsvolymer
The Adventures of Sally · Alla tiders Wodehouse · Inbitna ungkarlar · Barmy in Wonderland · Fina papper · Bill Erövraren · Golfhistorier · The Coming of Bill · Sammelsurium · En flicka i trångmål · Brukar betjänter begå bankrån? · Doctor Sally · Eggs, Beans and Crumpets · Sängfösare · Fransysk visit · Infrusna tillgångar · Den okända som han älskade · Flickan i blått · Billie och hennes friare · The Globe By the Way Book · Oss golfare emellan · Hett om öronen · Sköna juveler · If I Were You · Vännen Archies missöden · Dick Underhills fästmö · Skrattgas · Guldklimpen · Louder and Funnier · Kärlek i hönsgården · Nära ögat · The Luck Stone · A Man of Means · The Man Upstairs · The Man with Two Left Feet · Får jag föreställa mr Mulliner? · Pengar till skänks · Pengar på banken · Mr Mulliner har ordet · Kvällar med mr Mulliner · Not George Washington · Lita på Bill · Smycken, tycken och Monty Bodkin · Piccadilly-Jim · Plum Pie · The Prince and Betty · Ferm expedition · Sam hos tidningskungen · En blyg ung man · Rävspel · Vårkänslor · Sommarpippi · The Swoop! · Ukridge · Rörliga pengar · William Tell Told Again · Drönarhistorier · Bland lorder och drönare · I sällskap med Wodehouse
Självbiografiskt
Scen
The Beauty of Bath (1906) · Nuts and Wine (1914) · Oh, Boy! (1917) · Leave It to Jane (1917) · The Riviera Girl (1917) · Miss 1917 (1917) · Oh, Lady! Lady!! (1918) · The Girl Behind the Gun (1918) · Kissing Time (1919) · Sally (1920) · The Cabaret Girl (1922) · The Beauty Prize (1923) · Oh, Kay! (1926) · Teaterbåten (1927) · Rosalie (1928) · The Three Musketeers (1928) · Anything Goes (1934) · Ring på Jeeves! (1952) · Jeeves (senare By Jeeves) (1975/1996) · Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense (2013) · A Damsel in Distress (2015)
Film
A Gentleman of Leisure (1915) · A Damsel in Distress (1919) · Piccadilly Jim (1919) · The Prince and Betty (1919) · Oh, Lady, Lady (1920) · Amatörtjuven (1923) · The Golden Butterfly (1926) · Atlantäventyret (1928) · Brother Alfred (1932) · Leave It to Me (1933) · Summer Lightning (1933) · Samhällets fiende no 13 (1936) · Piccadilly Jim (1936) · Thank You, Jeeves! (1936) · Step Lively, Jeeves (1937) · En flicka i knipa (1937) · Blixt och dunder (1938) · Gomorron Bill! (1945) · Dans ombord (1956) · The Girl on the Boat (1961) · By Jeeves (2001) · Piccadilly Jim (2005)
TV
Woosters värld (1965–1967) · The World of Wodehouse (1967–1968) · Wodehouse har ordet (1975–1978) · Jeeves och Wooster (1990–1993) (avsnitt) · Heavy Weather (1995) · Blandings (2013)
Radio
Kategori Kategori

Read other articles:

Красная книга Молдавии

Исчезающие виды растений: Майник двулистный, Печёночница благородная, Кувшинка белая. Сувенирный листок Молдавии, 2008 г. «Красная книга Молдавии» (рум. Cartea Roșie a Republicii Moldova) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения в Молдавии животных, ра...

 

Дворец водных видов спорта (Гомель)

Дворец водных видов спорта Местоположение Гомель, Белоруссия Построен 2010 Вместимость 500 Дворец водных видов спорта — крытое спортивное сооружение в Гомеле. Один из немногих и крупнейших подобных в Гомеле, дворец предназначен для проведения тренировок и соревнований...

 

Віллі Ландграф

Віллі Ландграф Особисті дані Повне ім'я Вілфрід Ландграф Народження 29 серпня 1968(1968-08-29)[1] (55 років)   Мюльгайм-на-Рурі, Дюссельдорф, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН Зріст 166 см Вага 67 кг Громадянство  Німеччина Позиція захисник Професіональні клуби* Роки Клуб І...

Valjevo

Valjevo Ваљевo Héraldique Administration Pays Serbie Province Serbie centrale District Kolubara Ville Valjevo Code postal 14 000 Démographie Population 58 184 hab. (2011) Géographie Coordonnées 44° 16′ 15″ nord, 19° 53′ 03″ est Altitude 199 m Localisation Géolocalisation sur la carte : Serbie Valjevo Géolocalisation sur la carte : Serbie Valjevo modifier  Municipalité de Valjevo Administration Maire Mandat ...

 

Don't Touch That Dial

2nd episode of WandaVision Don't Touch That DialWandaVision episodePromotional poster for WandaVision highlighting elements of the 1960s setting seen in this episodeEpisode no.Episode 2Directed byMatt ShakmanWritten byGretchen EndersProduced byJac SchaefferFeatured musicHelp Me, Rhondaby The Beach BoysCinematography byJess HallEditing byZene BakerOriginal release dateJanuary 15, 2021 (2021-01-15)Running time37 minutesCast Asif Ali as Norm Emma Caulfield Ford as Dottie Jolene Pu...

 

Petrosino

Coordenadas: 37° 43' N 12° 29' E Petrosino    Comuna   Localização PetrosinoLocalização de Petrosino na Itália Coordenadas 37° 43' N 12° 29' E Região Sicília Província Trapani Características geográficas Área total 44 km² População total 7 215 hab. Densidade 164 hab./km² Altitude 16 m Outros dados Comunas limítrofes Marsala, Mazara del Vallo Código ISTAT 081024 Código cadastral M281 Código postal 91020 Prefixo tele...

Астрапія чорна

?Астрапія чорна Самець Охоронний статус Найменший ризик (МСОП 3.1)[1] Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Птахи (Aves) Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes) Родина: Дивоптахові (Paradisaeidae) Рід: Астрапія (Astrapia) Вид: Астрапія чо

 

USS Alabama (SSBN-731)

Ohio-class submarine For other ships with the same name, see USS Alabama. USS Alabama (SSBN-731) USS Alabama (SSBN-731) History United States NameAlabama NamesakeState of Alabama Ordered27 February 1978 BuilderGeneral Dynamics Electric Boat, Groton, Connecticut Laid down14 October 1980 Launched19 May 1984 Sponsored byMrs. Barbara E. Dickinson Commissioned25 May 1985 HomeportBangor, Washington Motto Audemus Jura Nostra Defendere (We dare defend our rights) Statusin active service Badge General...

 

Sainudeen Pattazhy

Sainudeen Pattazhy Sainudeen Pattazhy is Associaate professor zoology, now working at the University of Kerala, Karyavattom Campus, Thiruvananthapuram who comes from Kerala, India.[1] In 2008, the Committee for Small Bodies Nomenclature[2] (CSBN) of the International Astronomical Union, an association of professional astronomers, named the minor planet[3] 5178 Pattazhy – discovered by the California-based astronomer Rajgopalan Rajamohan in 1989 – in his honor....

Three Kings (Family Guy)

15th episode of the 7th season of Family Guy Three KingsFamily Guy episodePromotional poster for Three KingsEpisode no.Season 7Episode 15Directed byDominic BianchiWritten byAlec SulkinFeatured musicEveryday by Buddy HollyProduction code6ACX15Original air dateMay 10, 2009 (2009-05-10)Guest appearances Richard Dreyfuss as Adult Petey Roy Scheider as Adult Joey George Wendt as Norm Peterson Adam West as Ace Episode chronology ← PreviousWe Love You, Conrad Next →...

 

Republik Sosialis Soviet Otonom Tatar

Republik Sosialis Soviet Otonom TatarТатарская Автономная Советская Социалистическая Республикаcode: ru is deprecated   (Rusia)Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасыcode: tt is deprecated   (Tatar)Republik otonom di RSFS Rusia1920–1990 Panji daerah Coat of arms Tatarstan di dalam perbatasan Federasi Rusia hari iniIbu kotaKazanSejarahSejarah • Di...

 

Microsoft Software Assurance

Not to be confused with Software assurance. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2011) (Learn how and when to remove this template message) This article relies excessively on references t...

Bountiful, Utah

Bountiful, UtahKotaTabernakel Bountiful dari Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman AkhirLetak di Kabupaten Davis dan negara bagian Utah.NegaraAmerika SerikatNegara bagianUtahKabupatenDavisDitinggali27 September 1847Terinkorporasi1892PendiriPerrigrine SessionsDinamai berdasarkanBountiful (Kitab Mormon)Pemerintahan • Wali kotaRandy LewisLuas • Total13,5 sq mi (34,9 km2) • Luas daratan13,5 sq mi (34,9 km2) • ...

 

Talk That Talk (The Jazz Crusaders album)

1966 studio album by The Jazz CrusadersTalk That TalkStudio album by The Jazz CrusadersReleased1966RecordedFebruary 7, 1966StudioPacific Jazz Studios, Hollywood, CAGenreJazzLength38:07LabelPacific JazzPJ 10106ProducerRichard BockThe Jazz Crusaders chronology Live at the Lighthouse '66(1966) Talk That Talk(1966) The Festival Album(1966) Talk That Talk is the ninth album by The Jazz Crusaders recorded in 1966 and released on the Pacific Jazz label.[1][2] Reception Profes...

 

Smoothie King

American fast food chain This article is about the smoothie retailer. For the Bowling for Soup song, see A Hangover You Don't Deserve. Smoothie King Franchises, Inc.Trade nameSmoothie KingTypePrivateIndustryFoodserviceFounded1973; 50 years ago (1973) inKenner, Louisiana, USFoundersSteve and Cindy KuhnauHeadquartersCoppell, Texas, USKey peopleWan Kim (CEO)Dan Harmon (President)ProductsSmoothiesRevenue US$415.7 million (FY 2018) $372.5 million (FY 2017)Websitewww.smoothie...

Licinia gens

Ancient Roman family Denarius of Publius Licinius Crassus[1] The gens Licinia was a celebrated plebeian family at ancient Rome, which appears from the earliest days of the Republic until imperial times, and which eventually obtained the imperial dignity. The first of the gens to obtain the consulship was Gaius Licinius Calvus Stolo, who, as tribune of the plebs from 376 to 367 BC, prevented the election of any of the annual magistrates, until the patricians acquiesced to the passage o...

 

Frente Sandinista de Liberación Nacional

Frente Sandinista de Liberación Nacional Presidente Daniel OrtegaVicepresidente Rosario MurilloPortavoz parlamentario Gustavo PorrasFundador Carlos Fonseca AmadorFundación 23 de julio de 1961Ideología Actualmente:SandinismoSocialismo del siglo XXIPopulismo[1]​[2]​[3]​Teología de la liberación[4]​Nacionalismo de izquierdaLatinoamericanismo[5]​AntifascismoAntiimperialismo[6]​Anteriormente:ComunismoMarxismo-leninismoGuevarismoSocialismo cristiano[7]​...

 

Steffen Weinhold

German handball player (born 1986) Steffen Weinhold Weinhold in 2018Personal informationBorn (1986-07-19) 19 July 1986 (age 37)Fürth, West GermanyNationality GermanHeight 1.91 m (6 ft 3 in)Playing position Right backClub informationCurrent club THW KielNumber 13Youth career Team TSV Altenberg TSV ZirndorfSenior clubsYears Team2003–2007 HC Erlangen2007–2009 HSG Nordhorn-Lingen2009–2012 TV Grosswallstadt2012–2014 SG Flensburg-Handewitt2014– THW KielNational teamYe...

2024 24 Hours of Le Mans

92nd 24 Hours of Le Mans endurance race2024 24 Hours of Le Mans Previous: 2023 Next: 2025 Index: Races | Winners Circuit de la Sarthe track The 92nd 24 Hours of Le Mans (French: 92e 24 Heures du Mans) is an automobile endurance event that is scheduled to take place on 15–16 June 2024 at the Circuit de la Sarthe in Le Mans, France. The Circuit de la Sarthe Background The 2024 24 Hours of Le Mans will be the 92nd running of the 24-hour race organised by the Automobile Club de l'Ouest. The LM ...

 

Bell 206

Bell 206 adalah keluarga dari helikopter dua-berbilah, tunggal atau bermesin ganda, diproduksi oleh Bell Helicopter di perusahaan Mirabel, Quebec. Awalnya dikembangkan sebagai Bell Yoh-4 untuk Light Program Helikopter Pengamatan Angkatan Darat Amerika Serikat, 206 gagal terpilih. Bell didesain ulang badan pesawat dan berhasil dipasarkan pesawat komersial sebagai Bell 206A JetRanger. Desain baru akhirnya dipilih oleh Angkatan Darat sebagai OH-58 Kiowa. Bell juga mengembangkan tujuh tempat Lon...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!