Chicago bolo založené v roku 1833, v blízkosti rozvodia medzi Veľkými jazerami a povodím rieky Mississippi. Na základe Zmluvy z Chicaga boli pôvodní obyvatelia, Potavatomíovia, násilne vysťahovaní. Mesto sa stalo významným dopravným a telekomunikačným uzlom v Severnej Amerike. V súčasnosti si mesto zachováva svoj status ako dôležitý priemyselný a dopravný uzol, s medzinárodným letiskom O'Hare ako druhým najväčším letiskom na svete. V roku 2008 mesto hostilo 45,6 milióna domácich a zahraničných návštevníkov.[4]
V modernej dobe sa mesto stalo aj obchodným a finančným centrom, keď je zaradené do prvej svetovej desiatky globálnych finančných centier. Chicago je silnou baštou Demokratickej strany a je domovom viacerých vplyvných politikov vrátane bývalého prezidenta Baracka Obamu. V hodnotení World Cities Study Group z Loughborough University je zaradené medzi najvplyvnejšie svetové veľkomestá ohodnotené známkou „Alpha“.[5] V rebríčku popredných svetových globálnych miest z roku 2010, ktorý zostavila Foreign Policy v spolupráci s A. T Kearney, Chicago obsadilo šieste miesto hneď za Parížom a Hongkongom a pred Los Angeles a Singapurom.[6] Poradie zohľadňovalo päť okruhov: hodnota kapitálového trhu, rozmanitosť ľudského kapitálu, medzinárodné informačné zdroje, medzinárodné kultúrne zdroje, a politický vplyv.
Celosvetovo známe[nb 1] Chicago má množstvo prezývok, ktoré odzrkadľujú dojmy a názory na historické a súčasné mesto. Najznámejšími sú: Chi-town; Windy City odkazujúc na hrdosť politikov a obyvateľov na ich mesto; Second City (Druhé mesto)[nb 2], kvôli tomu, že mesto je druhé najprestížnejšie v národnej kultúre, zábave a financiách;[nb 3] a preto, že väčšinu 20. storočia bolo Chicago druhé najväčšie v počte obyvateľov v Spojených štátoch a City of Big Shoulders (Mesto so širokými ramenami). [nb 4] Chicago tiež volajú „najamerickejšie z amerických veľkých miest“.[10][11][12][13]
Dejiny
Začiatky
Chicago a jeho okolie bolo v polovici 18. storočia obývané indiánmi z kmeňa Potavatomíov, ktorí prevzali územie od indiánskych kmeňov Miamiov, Saukov a Foxov. Prvým nedomorodým obyvateľom Chicaga bol Jean-Baptiste Pointe du Sable, Haiťan s európsko-africkým pôvodom, ktorý sa usadil na rieke Chicago v 70-tych rokoch 18. storočia a oženil sa s miestnou indiánkou z kmeňa Potavatomi.[14] V roku 1795, po vojne s indiánmi, bolo okolie Chicaga, podľa zmluvy z Greenville, postúpené vláde Spojených štátov, ktorá tu vybudovala vojenské stanovište.
V roku 1803 bola postavená pevnosť Fort Dearborn, ktorá bola zničená počas bitky v roku 1812. Domorodé kmene Odawiov, Ojibwiov a Potavatomíov postúpili ďalšie územie v roku 1804 podľa zmluvy zo St. Louis až boli Potavatomíovia násilne deportovaní v roku 1833 na základe zmluvy z Chicaga. 12. augusta 1833 malo Chicago približne 200 obyvateľov.[15] Počas nasledujúcich siedmich rokov počet obyvateľov prekročil hranicu 4 000. Štatút mesta Chicago získalo 4. marca 1837.
Názov Chicago pochádza z francúzskej výslovnosti domorodého slova shikaakwa, čo v preklade znamená „divá cibuľa“ alebo „divý cesnak“.[16][17][18][19] Prvý známy odkaz na miesto súčasného mesta Chicago ako „Checagou“ bol od Roberta de LaSalle okolo 1679 v memoároch z tohto obdobia[20] Rastlinu divý cesnak, Allium tricoccum, opísal LaSalloiv priateľ, prírodovedec Henri Joutel, vo svojom denníku z poslednej LasSallovej expedície[21][22]
Infraštruktúra a regionálny rozvoj
State Street a Madison Street, najrušnejšia časť Chicaga (1897)
Mesto začalo svoju cestu k národným prvenstvám ako dôležitý dopravný uzol medzi východom a západom Spojených štátov. Prvá chicagska železnica, Galena and Chicago Union Railroad, bola otvorená v roku 1838. V roku 1848 bol uvedený do prevádzky kanál Illinois and Michigan Canal, ktorý umožňoval parníkom a lodiam z Veľkých jazier dostať sa na rieku Mississippi. Prosperujúca ekonomika pritiahla obyvateľov z vidieckych komunít a prisťahovalcov zo zahraničia. Mesto si vo výrobe a maloobchode vydobylo dominantné postavenie na Stredozápade s vplyvom aj na americkú ekonomiku, špeciálne v mäsovom priemysle s príchodom chladiarenských vozňov a spoločnosti na spracovanie a distribúciou mäsa, Union Stock Yards.[23]
Vo februári 1856 bol mestskou radou odsúhlasený tzv. Chesbrough plán výstavby Chicaga a prvého kanalizačného systému v USA.[24] Projekt pozdvihol centrum Chicaga na nový stupeň. Nespracované odpady a priemyselné znečistenie teraz prúdilo do rieky Chicago, odtiaľ do Michiganského jazera, znečisťujúc tak hlavný zdroj pitnej vody pre mesto. Mesto preto vybudovalo trojkilometrový tunel do novovybudovaného vodného rezervoáru ďaleko od brehov jazera. V roku 1900 bol problém odpadov z veľkej časti vyriešený obrátením toku rieky Chicago, čo bolo začiatkom výstavby systému kanálov do riek Illinois a Mississippi.
Umelcova predstava Veľkého požiaru v Chicagu v roku 1871
Po veľkom požiari v roku 1871, ktorý zničil tretinu mesta, vrátane celej centrálnej obchodnej štvrte, Chicago zažilo rýchlu obnovu a rast.[25] Počas prestavby postavili v Chicagu v roku 1885 prvý mrakodrap s použitím oceľového skeletu[26] Nasledovali konflikty s odbormi a nepokoje, vrátane aféry Haymarket zo 4. mája 1886. Záujem o sociálne problémy chicagskej nižšej triedy viedol Jane Adamsovú k založeniu Hull House v roku 1889. Programy tam vytvorené sa stali vzorom pre nové oblasti sociálnej práce. Mesto tiež investovalo do mnohých veľkých mestských parkov, ktoré zahŕňali aj verejné sanitárne zariadenia.
V roku 1893 Chicago hostilo World's Columbian Exposition na mieste bývalého močiara, v súčasnosti Jackson Parku. Výstava pritiahla 27,5 milióna návštevníkov a je považovaná za najvplyvnejšiu svetovú výstavu v histórii.[27]University of Chicago bola založená v roku 1892 na rovnakom mieste South Side. Termín "uprostred" angl.midway, na veľtrhu alebo karnevale odkazoval pôvodne na Midway Plaisance, pás pôdy v parku, ktorý ešte stále prechádza cez univerzitný areál a spája parky Washington a Jackson.
V 20. rokoch 20. storočia Chicago "preslávili" gangstri, vrátane neslávne známeho Ala Caponeho, ktorí bojovali proti sebe a zákonu v uliciach mesta v čase prohibície. V roku 1920 v meste pôsobilo viac ako 1 000 gangov.[28] 20. roky boli tiež svedkom mohutnej expanzie v priemysle. Dostupnosť pracovných miest prilákala Afroameričanov z juhu. Medzi rokmi 1910 a 1930 sa čierna populácia Chicaga zvýšila zo 44 103 na 233 903 obyvateľov.[29] Príchod stoviek tisícok ľudí počas veľkej migrácie mal obrovský kultúrny dopad. Práve v počas tejto vlny sa Chicago stalo centrom džezu s King Oliverom na čele.[30] V roku 1933 bol chicagsky starosta Anton Cermak smrteľne zranený v Miami počas neúspešného pokusu o atentát na prezidentaFranklina D. Roosevelta.
V čase klientelizmu bol v roku 1955 za starostu zvolený Richard J. Daley. Začiatkom 60tych rokov mnoho obyvateľov, rovnako ako vo väčšine amerických miest, opustilo mesto a presťahovalo sa na predmestia. Štrukturálne zmeny v priemysle spôsobili veľký úbytok pracovných miest pre menej kvalifikovaných pracovníkov. V roku 1966James Bevel, Martin Luther King a Albert Raby viedli hnutie Chicago Open Housing, ktoré vyvrcholilo dohodou medzi starostom Richardom J. Daleyom a vodcami hnutia. O dva roky neskôr mesto hostilo búrlivú Národnú demokratickú konvenciu, ktorá vyústila do fyzickej konfrontácie vo vnútri aj mimo kongresovej sály, vrátane rozsiahlych nepokojov, v niektorých prípadoch stretov s políciou, v uliciach mesta. Počas funkčného obdobia starostu Daleyho sa uskutočnili aj veľké stavebné projekty, vrátane Willis Tower známeho ako Sears Tower (ktorý sa v roku 1974 stal najvyššou budovou sveta), University of Illinois v Chicagu, McCormick Place a Medzinárodného letiska O'Hare. Po smrti Richarda J. Daleyho bol tri roky starostom Michael Anthony Bilandic. Bilandicova prehra v následných primárnych voľbách bola pripísaná nezvládnutiu údržby ciest počas silnej snehovej búrky v roku 1979. V roku 1979 bola po prvýkrát v histórii mesta za starostu zvolená žena, Jane Byrneová. Spopularizovala mesto ako miesto pre natáčanie filmov a turistickú destináciu.
V roku 1983 sa Harold Washington stal prvým Afroameričanom zvoleným za starostu Chicaga v jedných z najtesnejších volieb. Potom, čo Washington vyhral primárky Demokratickej strany, sa niekoľko starších členov z rasových pohnútok priklonilo na stranu republikánskeho kandidáta Bernarda Eptona, ktorý sa uchádzal o kreslo starostu so štvavým heslom Než bude príliš neskoro (angl.Before it's too late).[31]
Počas svojho funkčného obdobia Washington venoval pozornosť chudobným a menšinových štvrtiam. Washington zomrel v kancelárii na infarkt v roku 1987, krátko potom, čo bol zvolený do druhého funkčného obdobia. Starosta Richard M. Daley, syn Richarda J. Daleyho, (v úrade 1989 - 2011). Presadil niekoľko progresívnych zmien v meste, vrátane obnovy parkov, vytvorenia stimulov pre udržateľný rozvoj, vrátane zelených striech a nových stavebných projektov. Niektoré štvrte nižšej triedy boli transformované na stredné a drahé oblasti (gentrifikácia).
Letecký pohľad na centrum a North Side s plážami pozdĺž brehu jazera
Chicago sa nachádza na severovýchode Illinois na juhozápadnom cípe Michiganského jazera. Leží na hranici úmorí na mieste zvanom Chicago Portage, spájajúcom povodia rieky Mississippi a Veľkých jazier. Mesto leží vedľa sladkovodného Michiganského jazera a dvoch riek, Chicago v centre a Calumet v priemyselnej oblasti South Side, pretekajúcich úplne alebo čiastočne cezeň. Chicago Sanitary and Ship Canal spája rieku Chicago s riekou Des Plaines, ktorá tečie západne od mesta. História a ekonomika Chicaga je úzko spojená s blízkym jazerom. Kým v minulosti väčšina nákladnej prepravy regiónu smerovala na rieku Chicago, v súčasnosti obrovské nákladné lode využívajú prístav Lake Calumet Harbor v South Side. Jazero má aj ďalšie pozitívne účinky, zmierňuje chicagsku klímu. Pri pobreží je o čosi teplejšie v zime a chladnejšie v lete.
Satelitná snímka Chicaga
V čase založenia Chicaga v roku 1833, sa väčšina prvých stavieb sústreďovala pri ústí rieky Chicago, ako je vidieť na mape pôvodných 58 blokov.[32] Z geomorfologického hľadiska je centrum mesta a zastavaná plocha relatívne v súlade so svojou prírodnou plochosťou, vykazujúc len nepatrné odchýlky. Priemerná nadmorská výška krajiny je 179 metrov nad morom. Najnižšie body sú pozdĺž brehu jazera vo výške 176 m, kým najvyšší bod, nadmorská výška 224 m, sa nachádza na skládke v oblasti Hegewisch na vzdialenej južnej strane mesta.
Chicagoland je neformálny názov pre metropolitnú oblasť Chicaga, ktorý sa používa najmä na reklamné účely a v správach o doprave v oblasti. Neexistuje žiadna presná definícia pojmu "Chicagoland", ale zvyčajne to označuje mesto spolu s predmestiami. Chicago Tribune tento termín definuje ako mesto Chicago, zvyšok Cook County, osem blízkych counties štátu Illinois: Lake, McHenry, DuPage, Kane, Kendall, Grundy, Will a Kankakee, tri counties v Indiane: Lake, Porter a Laporte.[33] Úrad cestovného ruchu štátu Illinois (angl.The Illinois Department of Tourism) definuje Chicagoland ako Cook County bez mesta Chicago a len Lake, DuPage, Kane a Will counties.[34]Obchodná komora Chicagolandu ho definuje ako celý Cook county plus counties DuPage, Kane, Lake, McHenry a Will.[35]
Podnebie
Mesto leží vo vlhkom kontinentálnom podnebí a striedajú sa tu štyri ročné obdobia. Letá sú teplé a vlhké s priemernou najvyššou dennou teplotou 27 °C až 29 °C. Počas bežného leta najvyššia denná teplota prekročí 32 °C v 17 dňoch. Najnižšie nočné teploty sa pohybujú od 16 °C do 19 °C. Zimy sú chladné, zasnežené a veterné s niekoľkými slnečnými dňami a s teplotami (najmä v noci) pod bodom mrazu. Jar a jeseň sú mierne obdobia s nízkou vlhkosťou.
Podľa National Weather Service bola v Chicagu zaznamená najvyššia teplota 24. júla 1934 a to 41 °C. Najnižšia teplota -33 °C bola zaznamenaná 20. januára 1985. V meste sa môže vyskytnúť extrémne chladné počasie, ktorá môže trvať niekoľko po sebe idúcich dní.
Veľký požiar v Chicagu viedol k najväčšiemu stavebnému boomu v histórii národa. Snáď najvýraznejšou z týchto udalostí bolo presídlenie viacerých prominentných architektov z New Englandu do mesta kvôli výstavbe World Columbian Exposition 1893.
V Chicagu je možné nájsť budovy, bytové aj mestské domy rôznych tvarov a štýlov. Veľký segment obytných zón Chicago vzdialených od jazera sa vyznačuje bungalovmi postavenými od začiatku 20. storočia až do konca druhej svetovej vojny. Chicago je tiež významným centrom katedrál poľského typu v rámci sakrálnej architektúry. Jedno z predmestí Chicaga, Oak Park, bolo domovom architekta Franka Lloyda Wrighta.
Mestské časti
Administratívne rozdelenie Chicaga
Chicago je rozdelené na štyri hlavné oblasti: Downtown (ktorý zahŕňa Loop), North Side, South Side a West Side. V dvadsiatych rokoch 20. storočia sociológovia z Chicagskej univerzity rozdelili mesto na 77 rôznych komunitných oblastí.
V Downtowne (centrum) sú sústredené kultúrne, obchodné a finančné inštitúcie, nachádza sa tam Grant Park a väčšina mrakodrapov. Množstvo finančných inštitúcií sa nachádza v oblasti s názvom "The Loop", čo je štvorec osemkrát päť blokov obkolesený vyvýšenou mestskou železnicou.
North Side (severná strana) je najhustejšie obývanou časťou mesta. Na tejto strane, pozdĺž jazera, sa nachádzajú viaceré drahé lokality. Lincoln Park sa rozprestiera na ploche 490 ha a je roztiahnutý 8,9 km pozdĺž nábrežia. Je tiež domovom pre Lincoln Park Zoo. V časti River North je najväčšia koncentrácia galérií súčasného umenia v Spojených štátoch mimo New Yorku. V Chicagu, ako jednom z miest, kde žije aj početná poľská komunita, sa každoročne počas Labor Day víkendu v Jefferson Parku koná festival Taste of Polonia.[41]
South Side (južná strana) je domovom Chicagskej univerzity a Múzea vedy a priemyslu. Hostí tiež jeden z najväčších sprievodov, každoročný afroamerický Bud Billiken Day. Pozdĺž nábrežia South Side je tiež vybudovaná sieť parkov. Nachádzajú sa tu dva z najväčších mestských parkov: Jackson Park, ktorý hraničí s jazerom a v ktorom sa v roku 1893 konala World's Columbian Exposition je domovom vyššie uvedeného múzea. Mierne na západ leží Washington Park. Tieto dva parky sú spojené samostatným pásom zelene s názvom Midway Plaisance. V South Side má montážny závod aj automobilka Ford Motor Company.
Vo West Side (západná strana) sa nachádza botanická záhrada Garfield Park Conservatory, jedna z najväčších zbierok tropických rastlín v Spojených štátoch. Medzi kultúrne pamiatky patria Humboldt Park's Puerto Rican Day Parade, Institute of Puerto Rican Arts, a National Museum of Mexican Art v štvrti Pilsen. V Near West Side má sídlo televízna produkčná spoločnosť Harpo Studios.
Parky
Portage Park v Northwest Side a Washington Square Park v Near North Side
Keď sa Chicago stalo v roku 1837 mestom, vybralo si motto Urbs in Horta, latinskú frázu, ktorá v preklade do slovenčiny znamená „Mesto v záhrade“. V súčasnosti Chicago Park District pozostáva z 552 parkov s rozlohou väčšou ako 3000 hektárov. Patrí tam 33 pieskových pláží, nepreberné množstvo múzeí, dva prvotriedne skleníky, 16 historických lagún, a 10 vtáčích záhrad a záhrad s voľne žijúcimi živočíchmi.[42]Lincoln Park, najväčší z mestských parkov, má rozlohu 490 ha a ročne ho navštívi viac ako 20 miliónov návštevníkov, čo ho radí na druhé miesto za Central Park v New Yorku.[43] S miestom pre viac ako 5000 lodí, Chicago Park District prevádzkuje najväčší obecný prístavný systém, dokonca väčší, ako v New Yorku, Los Angeles alebo Miami. Okrem pokračujúcich projektov skrášľovania a obnovy existujúcich parkov, bolo v posledných rokoch vybudovaných niekoľko nových parkov, napríklad Ping Tom Memorial Park v čínskej štvrti, DuSable Park v Near North Side, ale najmä Millenium Park v centre Chicaga.
Ulice v Chicagu sú usporiadané do mriežky, ktorá sa rozširovala s postupným rozrastaním mesta. Ulice, ktoré kopírovali katastrálne hranice (Public Land Survey System) sa neskôr stali hlavnými ulicami v okrajových častiach. Ako do mesta pribúdali nové územia, mestská vyhláška požadovala, aby cestná sieť mala hustotu osem ulíc na míľu v jednom smere a šestnásť ulíc na míľu v druhom smere. Pravidelnosť mriežky poskytla účinný prostriedok na budovanie nových nehnuteľností. Mestom prechádza aj niekoľko diagonálnych ulíc, mnohé z nich na pôvodne indiánskych chodníkoch. V pláne výstavby Chicaga bolo doporučených viacero ďalších diagonálnych ulíc, ale zrealizované bolo iba predĺženie Ogden Avenue.
Najväčším lákadlom pre turistov a obyvateľov mesta je pobrežie jazera a nočný život. Viac ako jedna tretina populácie mesta je sústredená v štvrtiach pri jazere (od Rogers Park na severe až po South Shore na juhu). Dve časti North Side, Lakeview a oblasť Andersonville v okolí Edgewater, sú domovom mnohých LGBT podnikov a organizácií. Územie North Side v okolí križovatiek Halsted Street, Belmont Avenue a Clark Street je štvrť homosexuálov známa ako "Boystown. " V meste sa nachádza množstvo výberových reštaurácií ako aj viacero štvrtí s národnými reštauráciami. Medzi ne patria mexické dediny, ako sú Pilsen na 18. ulici a La Villita na 26. ulici, portorická enkláva Paseo Boricua v okolí Humboldt Parku, "Greektown" v South Halsted, "Little Italy" na Taylor Street, kúsok na západ od Halsted, "čínska štvrť" v South Side, poľská v Belmont-Central, "Little Soul" okolo Lawrence Avenue, množstvo vietnamských reštaurácií na Argyle Street a juhoázijská štvrť (indická/pakistanská) na Devon Avenue.
Divadelná komunita Chicaga dala vznik modernému improvizačnému divadlu.[44] Objavili sa dve známe komediálne skupiny - Second City a I.O. (predtým známy ako ImprovOlympic). Medzi renomované chicagske divadelné spoločnosti patria Steppenwolf Theatre Company (v severnej časti mesta), Goodman Theatre a Victory Gardens Theater. Chicago ponúka broadwayský štýl zábavy v divadlách ako sú Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre, Bank of America Theatre, Cadillac Palace Theatre, Auditorium Building z Rooseveltovej univerzity a Drury Lane Theatre. Poľské inscenácie pre veľkú poľskú komunitu uvádza historické Gateway Theatre v Jeffersons Park. Od roku 1968 sa každoročne udeľujú ceny Joseph Jefferson Awards pre divadlá v chicagskej oblasti.
Ponuka klasickej hudby zahŕňa koncerty Chicagskeho symfonického orchestra (CSO), ktorý je uznávaný ako jeden z najlepších orchestrov na svete,[45] a ktorý vystupuje v Symphony Center. Pravidelné vystúpenia v Symphony Center má aj Chicago Sinfonietta, pestrejší a multikultúrny náprotivok CSO. V lete sa viacero koncertov koná pod holým nebom v Grant Park a Millenium Park. Ravinia Park, ktorý sa nachádza asi 40 km severne od Chicaga, je tiež obľúbenou destináciou pre mnohých obyvateľov mesta. Niektoré z tamojších predstavení sú príležitostne uvedené aj v Harris Theatre. Civic Opera House je domovom chicagskej opery. Lithuanian Opera Company of Chicago, ktorú založili obyvatelia litovskej národnosti v roku 1956,[46], uvádza opery je v litovčine. V roku 2006 oslávila päťdesiat rokov existencie, pôsobí ako nezisková organizácia. Za zmienku stojí jej naštudovanie zriedkavo hranej Rossiniho opery William Tell (1986) a PonchiellihoI Lituani (1981, 1983 a 1991) a tiež pre vystúpenia skúseného zboru v Chicagskej opere.[47] Opera Jūratė and Kastytis od Kazimierasa Banaitisa bola predstavená v Chicagu v roku 1996.[48]
Joffrey Ballet a Chicago Festival Ballet vystupujú na rôznych miestach, vrátane Harris Theatre v Millenium Park. Chicago je domovom niekoľkých ďalších moderných a džezových tanečných skupín, ako napríklad Hubbard Street Dance Chicago.
Medzi ostatné živé hudobné žánre, ktoré sú súčasťou kultúrneho dedičstva, patria chicago blues, džez a gospel. Mesto je rodiskom house music a miestom vplyvnej hip-hopovej scény. V 80. rokoch 20. storočia bolo mesto centrom priemyselného punku a new wave čo v 90. rokoch prerástlo do alternatívneho rocku. Od 80. rokov bolo mesto epicentrom kultúry rave. Prosperujúca nezávislá rocková hudobná kultúra priniesla chicagske indie. V meste sa každoročne konajú rôzne festivaly, ako sú Lollapalooza, Intonation Music Festival a Pitchfork Music Festival
Chicagska metropolitná oblasť je tretím najväčším mediálnym trhom v Severnej Amerike, po New Yorku a Los Angeles.[49] Každá zo silnej štvorky amerických televíznych sietí, CBS, ABC, NBC a Fox, v Chicagu priamo vlastní a prevádzkuje televíznu stanicu z vysokým rozlíšením (WBBM, WLS, WMAQ a WFLD v uvedenom poradí). WGN-TV, ktorá je vo vlastníctve Tribune Company, má niektoré programové rozdiely oproti "WGN America" na celonárodnej a čiastočne karibskej káblovej televízii. Mesto je domovom niekoľkých talk show, vrátaneThe Oprah Winfrey Show na WLS-TV, zatiaľ čo Chicago Public Radio produkuje programy, ako sú This American Life na PRI a Wait Wait... Don't Tell Me! na NPR. Chicagska stanica PBS, ktorá vysiela na WTTW, produkuje napríklad Sneak Previews, The Frugal Gourmet, Lamb Chop's Play-Along a The McLaughlin Group.
V Chicagu vychádzajú dvoje hlavné denné noviny, Chicago Tribune a Chicago Sun-Times, ktoré mali v minulosti širší záber. Je tam tiež niekoľko regionálnych a špecializovaných novín a časopisov, ako sú Chicago, Dziennik Związków (poľský denník), Draugas (litovský denník), Chicago Reader, SouthtownStar, Chicago Defender, Daily Herald, StreetWise a Windy City Times.
V Chicagu tiež vysiela viacero národných rozhlasových programov, vrátane Beyond the Beltway s Bruce Dumontom v nedeľu večer.
V Chicagu sa tiež odohrávalo a odohráva niekoľko seriálov, napr. : Shameless(Hriešnici), ER(Pohotovosť seriál), a seriáli Chicago Med, Chicago Fire, Chicago PD, Chicago Justice a Chicago Hope.
Kuchyňa
Chicagska pizza s bohatou paradajkovou polevouChicagsky hotdog
Chicago charakterizuje veľký počet regionálnych špecialít, ktoré odrážajú rôzne národnostné zloženie a tradíciu robotníckej triedy. Medzi inými je to najmä známa chicagska pizza. Tento druh vraj vznikol v Pizzerii Uno. Táto pizza s tenkou kôrkou je populárna aj v meste. Počet pizzerií špecializujúcich sa na chicagsku pizzu s tenkou kôrkou je oveľa vyšší, mnohé z nich ako obchody v štýle "Mum and Pop".
Typický chicagsky hotdog je párok Vienna Beef s prílohou, ktorá zvyčajne obsahuje nakladanú zeleninu, žltú horčicu, čili papričky, krájané paradajky a kyslú uhorku, všetko posypané zelerovou vňaťou.[50] "Fanúšikovia" chicagskeho hotdogu kečup na ňom nemajú radi, radšej si pridávajú giardinieru.
Existuje niekoľko rôznych chicagskych sendvičov, medzi nimi aj taliansky hovädzí, ktorý obsahuje tenké plátky pomaly vareného hovädzieho mäsa au jus (vo vlastnej šťave) a podáva sa na talianskej rolke so sladkou paprikou, alebo pikantnou giardinierou. Populárna modifikácia je tzv. Combo - taliansky hovädzí sendvič v kombinácii s talianskou klobásou. Ďalším je Maxwell Street Polish, grilovaná alebo opečená klobása v rožku s grilovanou cibuľou, žltou horčicou a pikantnými papričkami.[51]
Poľský obchod v Chicagu
Medzi národnostné špeciality patrí kuracie Vesuvio, pôvodom talianska špecialita z 30. rokov 20. storočia. Ide o pečené kura na oleji a cesnaku s cesnakovými pečenými zemiakmi a zeleným hráškom. Ďalšou je portorické jibarito, sendvič s vyprážaným zeleným banánom namiesto chleba. Za zmienku ešte stojí gréckesaganaki, predjedlo z flambovaného syra.[52]
Stovky miestnych reštaurácií sa pravidelne zúčastňujú festivalu Taste of Chicago (Chuť Chicaga), ktorý sa koná každoročne v Grant Park posledný týždeň v júni do víkendu Dňa nezávislosti.
Chicago ponúka aj široký výber vegetariánskych jedál. Nachádza sa tu 22 úplne vegetariánskych reštaurácií a mnoho k vegetariánom ústretových zariadení.[53][54]
Cestovný ruch
Pohľad na Navy Pier z 23. poschodia Lake Point TowerMagnificent Mile je miestom početných luxusných obchodov a významných objektov, ako je napr. Chicago Water Tower
V roku 2008 Chicago prilákalo 32,4 milióna domácich turistov, 11,7 milióna ľudí na služobných cestách a 1,3 milióna zahraničných návštevníkov.[4] Títo návštevníci prispeli ekonomike Chicaga viac ako 11,8 mld. dolárov.[4] Nákupy na Magnificent Mile a State Street, tisícky reštaurácií a jedinečná architektúra aj naďalej lákajú turistov z celého sveta. Mesto je treťou najväčším cieľom zhromaždení v Spojených štátoch. Väčšina zhromaždení sa koná v McCormick Place, južne od Soldier Field. Historické Chicago Cultural Center (1897), pôvodne slúžiace ako verejná knižnica, je dnes mestským informačným centrom s galériami a výstavnými halami. Strop jeho Preston Bradley Hall tvorí 12 metrová kupola z Tiffanyho skla. Grant Park zahŕňa Millenium Park, Buckingham Fountain (1927) a Art Institute of Chicago. V parku sa tiež organizuje každoročný festival Taste of Chicago (Chuť Chicaga). V Millenium Parku sa nachádza zrkadlová socha Cloud Gate. V zimnom období sa vonkajšia reštaurácia mení na klzisko. Dve vysoké sklenené plastiky tvoria Crown Fountain. Dve veže fontány pomocou vizuálnych efektov zobrazujú LED obrázky tvárí obyvateľov spolu s vodou vytryskujúcou z ich úst. Kryté javisko z nehrdzavejúcej ocele architekta Franka Gehryho, Jay Pritzker Pavilion, hostí sériu koncertov klasickej hudby Grant Park Music Festival. Za ním sa nachádza Harris Theatre, krytý priestor pre stredne veľké umelecké súbory, vrátane Chicago Opera Theater a barokovej hudby.
Navy Pier, ktorý sa nachádza východne od Streeterville, je 900 metrov dlhé mólo s obchodmi, reštauráciami, múzeami, výstavnými sieňami a hudobnými sálami. Jeho 46 m vysoké ruské koleso je jednou z najnavštevovanejších pamiatok na Stredozápade, ročne pritiahne asi 8 miliónov ľudí.[55]
Až 33 % všetkých turistov prichádza do Chicaga za zábavou. K takému vysokému percentu prispievajú zariadenia ako sú McCormick Place a Chicago Theatre.[56]
Chicago Bulls z NBA je jedným z najznámejších basketbalových klubov na svete. V 90. rokoch 20. storočia ich Michael Jordan doviedol k šiestim titulov v ôsmich sezónach (neuspeli iba v dvoch sezónach pri Jordanovej absencii). Ženskú basketbalovú ligu (WNBA) v meste reprezentuje klub Chicago Sky, založený v roku 2006.
Po mesiacoch dlhého procesu, v ktorom bolo eliminovaných niekoľko amerických a medzinárodných miest, bolo 14. apríla 2007 Chicago vybrané, aby reprezentovalo Spojené štáty na medzinárodnej úrovni v kandidatúre na Letné olympijské hry 2016.[59][60] Chicago predtým hostilo Panamerické hry 1959 a Gay Games 2006. Chicago malo v roku 1904 hostiť olympijské hry, ale tieto boli preložené do St. Louis, aby sa to zhodovalo so svetovou výstavou.[61] 4. augusta Medzinárodný olympijský výbor zúžil kandidátku z vybral Chicago ako jedno zo štyroch miest pre hry v roku 2016. 2. októbra 2009 bolo za usporiadateľské mesto Letných olympijských hier 2016 vybrané Rio de Janeiro.
Hneď vedľa Navy Pier každoročne v júli štartujú 530 km jachtárske preteky Race to Mackinac organizované miestnym jachtárskym klubom. Ide o najdlhšie sladkovodné jachtárske preteky na svete. V roku 2010 sa konal už 102. ročník.[62]
Chicagska metropolitná oblasť je, čo sa týka hrubého regionálneho produktu, tretia najväčšia v Spojených štátoch s približne 506 miliardami $ podľa odhadu z roku 2007.[63] Mesto má tiež najviac vyváženú ekonomiky v Spojených štátoch, vzhľadom k vysokej úrovni diverzifikácie.[64] Vo svetovom indexe obchodných centier podľa Mastercard (angl.MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index) je Chicago vedené ako štvrté najdôležitejšie obchodné centrum na svete.[65] Navyše Chicagska metropolitná oblasť zaznamenala najväčší počet nových alebo rozšírených firiem v Spojených štátoch po dobu šiestich zo siedmich rokov 2001 až 2008.[66] Chicagska metropolitná oblasť má tretiu najväčšiu vedeckú a inžiniersku pracovnú silu v Spojených štátoch.[67] V roku 2009 bolo Chicago na 9. miesto zoznamu najbohatších miest podľa UBS.[68] Chicago bolo základňou pre podnikanie Johna Crerara, Johna Bunna, Richarda Tellera, Marshalla Fielda, Johna Farwella, Morrisa Selza a mnohých ďalších vizionárov, ktorí položili základy priemyslu na Stredozápade, ale aj v globálnom meradle.
Mesto a jeho metropolitná oblasť poskytujú druhý najväčší objem pracovnej sily v Spojených štátoch s približne 4,25 milióna pracovníkov.[70]
Dôležitú úlohu v ekonomike mesta hrá výroba, tlač, nakladateľstvo a spracovanie potravín. V Chicagu sídli aj niekoľko firiem, ktoré vyrábajú zdravotnícke produkty a poskytujú zdravotnícke služby, vrátane Baxter International, Abbott Laboratories a divízie Healthcare Financial Services firmy General Electric. Okrem toho výstavba kanálu, ktorý pomohol presunúť tovar z Veľkých jazier na juh na rieku Mississippi, a železníc v 19. storočí spravila z mesta jedno z hlavných dopravných centier v Spojených štátoch. V 40. rokoch 19. storočia bolo Chicago hlavným obilným trhom. V nasledujúcich dvoch desaťročiach sa v meste rozšíril priemysel s bravčovým a hovädzím mäsom. S rastom tohto priemyslu sa z mnohých firiem, ako napríklad Armour and Company, stali globálne korporácie. Aj keď jatočný priemysel hrá v súčasnosti menšiu úlohu v miestnej ekonomike, Chicago je aj naďalej jedno z hlavných prepravných a distribučných centier v Spojených štátoch.
Kým ku koncu 19. storočia Chicago, ako domov firmy Western Wheel Company, ktorá do výrobného procesu zaviedla razenie a výrazne znížila náklady,[71], zasiahla móda bicyklov, začiatkom 20. storočia bolo mesto súčasťou automobilovej revolúcie. V roku 1907 tu bola založená automobilka Bugmobile, ktorá vyrábala autá v tzv. mosadznej ére automobilizmu.[72] V Chicagu sídlila aj firma Schwinn Bicycle Company.
Chicago je jeden z hlavných cieľov rôznych kongresov. Hlavným kongresovým centrom je McCormick Place. Sa štyrmi prepojenými budovami, je to najväčšie kongresové centrum v Spojených štátoch a tretie najväčšie na svete.[73] Chicago sa tiež radí na tretie miesto v USA (za Las Vegas a Orlandom) v množstve uskutočnených konferencií.[74] Navyše sa v Chicagu nachádza jedenásť a v celej metropolitnej oblasti 32 spoločností zaradených do Fortune 500.[75] Štát Illinois je domovom 66 spoločností z Fortune 1000, vrátane tých, ktoré sa nachádzajú v Chicagu.[76] V meste má hlavné sídlo 12 spoločností Fortune Global 500 a 17 spoločností Financial Times 500. V meste sídli aj jedna spoločnosť Dow 30: letecký obor Boeing, ktorá sa presídlila zo Seattlu do Chicago Loop v roku 2001. Globalization and World Cities Research Network na Loughborough University v Anglicku, vo svojej štúdii z roku 2008, zaradila Chicago medzi najvplyvnejšie svetové veľkomestá ohodnotené známkou „Alpha“.[77][78]
Počas prvých 100 rokov mesta Chicago patrilo k najrýchlejšie rastúcim mestám na svete. V rozpätí štyridsiatich rokov vzrástol počet obyvateľov z menej ako 30 000 na viac ako 1 milión v roku 1890. Ku koncu 19. storočia bolo Chicago piate najväčšie mesto na svete,[80] a najväčšie z miest, ktoré neexistovali na začiatku tohto storočia. Do päťdesiatich rokov od Veľkého požiaru v roku 1871 sa počet obyvateľov strojnásobil na viac ako 3 milióny,[81] a dosiahol vôbec najvyšší zaznamenaný stav a to 3,6 milióna obyvateľov v roku 1950.
Pri sčítaní obyvateľov v roku 2000 Chicago malo 2 896 016 obyvateľov, 1 061 928 domácností a 632 558 rodín. Viac ako polovica populácie štátu Illinois žije v Chicagskej metropolitnej oblasti. Hustota obyvateľstva samotného mesta bola 4923 obyv/km2, čo ho robí jedným z najhustejšie zaľudnených miest v Spojených štátoch. V meste bolo narátaných sa 1 152 868 bytových jednotiek s priemernou hustotou 1960 jednotiek na kilometer štvorcový. Z 1 061 928 domácností 28,9 % mali deti do veku 18 rokov, 35,1 % tvorili manželské páry v spoločnej domácnosti, 18,9 % domácností bez manžela a 40,4 % bez rodiny.[82] Priemerný príjem pre domácnosť v meste bol 38 625 dolárov a priemerný príjem pre rodinu bol 42 724 dolárov. Muži mali priemerný príjem 35 907 $, ženy 30 536 $. Asi 16,6 % rodín a 19,6 % obyvateľstva žije pod hranicou chudoby.[83]
Mesto má tiež veľkú asýrsku populáciu v počte 80 000 až 100 000, ktorá sa nachádza v blízkosti sídla hlavy Asýrskej cirkvi Východu, Mar Dinkha IV.
Vzhľadom k pestrému národnostnému zloženiu obyvateľstva Chicaga, je pestré aj náboženstvo. V celej oblasti sa nachádzajú rôzne kresťanské denominácie, vrátane rôznorodých pravoslávnych, katolíckych a protestantských cirkví. Okrem kresťanov sa v Chicagu môžeme stretnúť s prívržencami judaizmu, islamu, budhizmu, hinduizmu, sikhizmu, bahaizmu a mnohými inými. Výsledkom je, že mesto má množstvo úžasných architektonických pamiatok rôznych náboženských vyznaní, od katedrály poľského typu až k Sikh Gurdwara a hinduistického chrámu.
Chicago je hlavné mesto Cook County. Vláda mesta Chicago je rozdelená na výkonnú a zákonodarnú. Starosta Chicaga je najvyšší predstaviteľ mesta, ktorý je volený vo všeobecných voľbách na obdobie štyroch rokov a to bez obmedzenia počtu funkčných období. Starosta vymenúva komisárov a iných úradníkov, ktorí dohliadajú na rôzne oddelenia správy mesta. Okrem starostu sú v Chicagu aj dvaja iní volení úradníci a to vedúci úradu a pokladník.
Rada mesta je zákonodarný orgán, ktorý sa skladá z 50 radných, po jednom z každého okrsku v meste. Rada uzákoňuje miestne zákony a schvaľuje rozpočet mesta. Vládne priority a činnosti sú stanovené v rozpočte, ktorý sa prijíma každoročne, zvyčajne v novembri.
V druhej polovici 19. storočia v chicagskej politike dominovala rastúca Demokratická strana, ktorá stavala na podpore etník. V 80. a 90. rokoch 19. storočia malo Chicago silnú radikálnu tradíciu s veľkým počtom vysoko organizovaných socialistických, anarchistických a odborových organizácií.[86] Väčšinu 20. storočia Chicago patrilo medzi najväčšie a najspoľahlivejšie bašty Demokratickej strany v Spojených štátoch. S prevahou demokratov v Chicagu je štát Illinois "spoľahlivo modrý" v prezidentských voľbách od roku 1992. Občania Chicaga si nezvolili republikánskeho starostu od roku 1927, kedy bol do úradu zvolený William Thompson. Sila strany v meste je čiastočne dôsledkom politiky štátu Illinois, keď republikáni skôr zastupujú záujmy reprezentujú záujmy poľnohospodárskeho vidieka, zatiaľ čo demokrati sa sústreďujú na mestské otázky, ako je napríklad financovanie verejného školstva v Chicago. V Chicagu žije takmer 25 % populácie štátu, takže osem z devätnástich Illinois zástupcov v Snemovni reprezentantov má vo svojich okrskoch aj časti Chicaga.
Bývalý chicagsky starosta Richard J. Daley udržal chicagsky demokratický klientelizmus dlho potom, ako tento zlyhal v iných veľkých mestách USA.[87] V tom období sa opozícia formovala najmä z radov liberálnej "nezávislej" frakcie Demokratickej strany. Nezávislí nakoniec získali kontrolu nad správou mesta v roku 1983 so zvolením Harolda Washingtona. Od roku 1989 bolo Chicago pod vedením Richarda M. Daleyho, syna Richarda J. Daleyho. Vzhľadom k dominancii Demokratickej strany v Chicagu, sú demokratické primárky na jar vo všeobecnosti zaujímavejšie ako všeobecné voľby v novembri.
Kriminalita
Počet vrážd v meste dosiahol prvý vrchol v roku 1974 (970), keď populácia mesta bola viac ako tri milióny ľudí čo bolo okolo 29 vrážd na 100 000 obyvateľov. Druhý vrchol dosiahol v roku 1992 (943), čo bolo okolo 34 vrážd na 100 000 obyvateľov[88] V Chicagu, spolu s inými veľkomestami v USA, došlo k významnému zníženiu násilných činov v 90. rokoch 20. storočia. V roku 2004 bolo zaznamenaných 448 vrážd, čo bol najnižší počet od roku 1965 (15,65 na 100 000). Počet vrážd v Chicagu sa v rokoch 2005, 2006 a 2007 veľmi nemenil (449, 452 resp 435).
V roku 2008 počet vrážd vyskočil až na 510, čo bol druhý najvyšší počet v krajine, prelomil hranicu 500 po prvýkrát od roku 2003.[89][90] V roku 2009 vraždy klesli asi o 10 % na 458.[91]
Chicago je významný dopravný uzol v Spojených štátoch. Hrá dôležitú úlohu v celosvetovej distribúcii, po Hongkongu a Singapure je tretím najväčším prekladiskom pre kontajnerovú dopravu na svete.[99] Všetkých šesť železníc I. triedy prechádza Chicagom.[100] V roku 2002 trvalo ťažkým nákladným vlakom dostať sa cez Chicago rovnako dlho ako dostať sa do Chicaga zo západného pobrežia krajiny (cca 2 dni).[101] Asi jedna tretina všetkých nákladných vlakov krajiny prechádzala mestom, čo z neho robí hlavný dopravný lievik v Spojených štátoch.[102] V roku 2003 Chicago Region Environmental and Transportation Efficiency (CREATE) predstavilo investíciu okolo 1,5 miliardy dolárov zo súkromných, štátnych, miestnych a federálnych zdrojov na zlepšenie železničnej infraštruktúry v regióne a zvýšenie priepustnosti nákladnej železničnej dopravy o jednu tretinu.[103] Táto investícia by mala mať pozitívny vplyv aj záťaž v osobnej železničnej a cestnej doprave ako aj na tvorbu nový zelených zón.[104]
Cez Chicago a jeho predmestia vedie deväť medzištátnych diaľnic. Ich časti, ktoré vedú do centra mesta sú pomenované po vplyvných politikoch, z toho štyri po bývalých amerických prezidentoch. Miestni občania majú tendenciu používať viac názvy rýchlostných ako čísla a to najmä preto, že názvy označujú určité časti medzištátnych diaľnic.
Kennedyho diaľnica (angl.The Kennedy Expressway) a diaľnica Dana Ryana (angl.The Dan Ryan Expressway) sú najvyťaženejšie štátne cesty na území Chicaga a jeho predmestí.[105]
Regional Transportation Authority (RTA) koordinuje činnosť všetkých troch dopravných podnikov: CTA, Metra a Pace. Chicago Transit Authority (CTA) má na starosti verejnú dopravu v Chicagu a niekoľkých priľahlých predmestiach za hranicami mesta. CTA prevádzkuje rozsiahlu sieť autobusov a nadzemný a podzemný systém metra známy ako Chicago 'L' (pre „nadzemné“), s linkami rozlíšenými farbami. Tieto rýchlovlaky slúžia aj pre obidve medzinárodné letiská Midway a O’Hare. CTA prevádzkuje trate pre tieto linky Červenú, Modrú, Zelenú, Oranžovú, Hnedú, Fialovú, Ružovú a Žltú. Červená a Modrá linka ponúkajú 24 hodinový servis, čo Chicago radí k jedným z mála miest na svete (a jedným z iba troch miest v Spojených štátoch), ktoré ponúkajú nepretržité železničné služby po celý rok. CTA plánuje aj novú nadzemno/podzemnú linku metra, Circle Line. Metra, druhá najpoužívanejšia regionálna železničná sieť v Spojených štátoch, v Chicagu a predmestiach prevádzkuje 11 liniek prímestskej železnice. Metra Electric Line zdieľa koľajiská s linkou South Shore Line z dopravného okrsku severnej Indiany, ktorá zabezpečuje prímestskú dopravu medzi South Bendom a Chicagom. Pace zabezpečuje autobusovú a paratransit dopravu vo viac ako 200 predmestiach s niektorými linkami smerujúcimi až do mesta. Štúdia z roku 2005 zistila, že jedna štvrtina cezpoľných používa verejnú dopravu.[106] Medzimestskú autobusovú dopravu v Chicagu zabezpečuje spoločnosť Greyhound Lines.
Chicago ponúka širokú škálu akcií a zariadení na podporu cyklistiky, vrátane niekoľkých kilometrov cyklistických chodníkov, 10 000 stojanov na bicykle, 270 kilometrov označených cyklotrás,[107] cyklistické centrum v Millenium Parku a každoročný festival Bike Chicago.[108] Sieť zahŕňa 160 km pouličných cyklistických pruhov a 80 km cyklistických chodníkov.[109] Bicykle sa smú prevážať vo vlakoch CTA a ich flotila viac ako 2 000 autobusov je tiež vybavená držiakmi na bicykle. Úspechy cyklistického programu sú z veľkej časti zásluhou starostu Daleyho a začlenenia cyklistiky do programu Chicago Department of Transportation, CTA, Chicago Park District a Úradu primátora pre špeciálne akcie, v spolupráci s Active Transportation Alliance.[110]
Chicago obsluhujú medzinárodné letisko Midway na South Side a medzinárodné letisko O'Hare, druhé najrušnejšie letisko na svete, na Northwest Side. V roku 2005 bolo letisko O'Hare najrušnejšie letisko na svete podľa počtu príletov a odletov a druhé najrušnejšie čo sa týka počtu cestujúcich.[111] Obidve letiská vlastní a prevádzkuje mesto Chicago. Gary/Chicago International Airport, ktoré sa nachádza v blízkosti Gary, slúži ako tretie letisko v okolí Chicaga. Chicago je sídlom United Airlines, druhej najväčšej leteckej spoločnosti na svete podľa tržieb-pasažierov-kilometrov a svoj hub tu má aj spoločnosť American Airlines. Midway je hub pre nízkonákladového dopravcu Southwest Airlines.
↑Chicago je pravidelne subjektom alebo sa naň odvoláva množstvo románov, divadelných hier, filmov, piesní, rôznych časopisov a spravodajských médií.
↑A.J.Liebling, ktorý výraz Second City vymyslel a použil na Chicago[7]
↑"Chicago sa stalo známe ako americké Druhé mesto- druhé oproti New Yorku, ktoré sa často spomína ako číslo jeden"[8]
↑Carl Sandburg nazval Chicago ako „mesto so širokými ramenami“ v jednej zo svojich básní, ktorá odkazuje na moc robotníkov v začiatkoch ekonomiky Chicaga, ako aj na množstvo mrakodrapov (ktorých oceľové konštrukcie boli prvýkrát vyskúšané práve v Chicagu).[9]
Referencie
↑Demographia World Urban Areas & Population Projections [PDF]. Demographia, apríl 2009, [cit. 2009-04-18]. S. 35, 91. Dostupné online. (po anglicky)
↑Table 1. Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2008 (CBSA-EST2008-01) [online]. United States Census Bureau, Population Division, 2009-03-19, [cit. 2010-03-10]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Population in Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Ranked by 2000 Population for the United States and Puerto Rico [CSV]. US Census Bureau, 30. december 2003, [cit. 2008-10-09]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ abc2008 Visitor Volume Economic Impact [online]. Chicago Convention and Tourism Bureau, [cit. 2010-05-07]. Dostupné online. (po anglicky)
↑P.J. Taylor et al. Measuring the World City Network: New Developments and Results [online]. Globalization and World Cities (GaWC) Research Network, [cit. 2009-04-18]. S. pozri Table 1. Dostupné online. (po anglicky)
↑Architect Gallery website [online]. [Cit. 2009-11-07]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Skyscraper City website [online]. [Cit. 2009-11-07]. Dostupné online. (po anglicky)
↑CARO, Marka. The Foie Gras Wars: How a 5,000-Year-Old Delicacy Inspired the World's Fiercest Food Fight. [s.l.] : Simon a Schuster, 2009. [Cit. 2009-11-07]. Dostupné online.ISBN 978-1-4165-5668-8. S. 149. (po anglicky)
↑PORTALES, Marco. Latino sun, rising: our Spanish-speaking U.S. world. [s.l.] : Texas A&M University Press, 2004. [Cit. 2009-11-07]. Dostupné online.ISBN 978-1-58544-381-9. S. 54. (po anglicky)
↑SWENSON, John W. Jean Baptiste Point de Sable—The Founder of Modern Chicago [online]. Early Chicago, Inc., [cit. 2010-08-08]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Timeline: Early Chicago History [online]. WGBH Educational Foundation
And Window to the World Communications, Inc., [cit. 2009-05-26]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Z historického hľadiska pozri sekciu „Pôvod slova Chicago“ v knihe Alfreda Theodora Andreasa, History of Chicago, A.T. Andreas, Chicago (1884) strany 37-38.
↑Swenson, John F.. Chicagoua/Chicago: The origin, meaning, and etymology of a place name. Illinois Historical Journal, Winter 1991, roč. 84, čís. 4, s. 235–248. ISSN0748-8149. (po anglicky)
↑McCafferty, Michael. "Chicago" Etymology [online]. The LINGUIST List, 21. december 2001. Dostupné online. (po anglicky)
↑MCCAFFERTY, Michael. A Fresh Look at the Place Name Chicago. Journal of the Illinois State Historical Society (Illinois State Historical Society), leto 2003, roč. 96, čís. 2. Dostupné online [cit. 2009-10-22]. ISSN1522-1067. (po anglicky)
↑Quaife, Milton M. Checagou, (Chicago: University of Chicago Press., 1933).
↑SWENSON, John F.. Chicago: Meaning of the Name and Location of Pre-1800 European Settlements []. zima 1991, [cit. 2010-05-22]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ZELDES, Leah A.. Ramping up: Chicago by any other name would smell as sweet []. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc., 2010-04-05, [cit. 2010-05-22]. Dostupné online. (po anglicky)
↑BOYLE, Elizabeth; ESTRADA, Rodolfo. Development of the U.S. Meat Industry [online]. Kansas State University Department of Animal Sciences and Industry. Dostupné online. (po anglicky)
↑BRUEGMANN, Robert. Built Environment of the Chicago Region [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
↑ALLEN, Frederick E.. Where They Went to See the Future [online]. American Heritage, marec 2003, [cit. 2010-07-29]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicago History [online]. Chicago Convention and Tourism Bureau. Dostupné online. (po anglicky)
↑Gang (crime) - History [online]. Britannica Online Encyclopedia, [cit. 2009-06-01]. Dostupné online. (po anglicky)
↑MARTIN, Elizabeth Anne. Detroit and the Great Migration, 1916-1929 by Elizabeth Anne Martin [online]. Bentley Historical Library, University of Michigan. Dostupné online. (po anglicky)
↑Bessie Smith [online]. The Red Hot Archive, [cit. 2007-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Constancy*** [online]. Time & CNN, 4. apríl 1983, [cit. 2007-08-11]. Html Dostupné online. (po anglicky)
↑Thompson's Plat of 1830 [online]. Chicago Historical Society. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicago Tribune: Classifieds map of Chicagoland [online]. Chicagotribune.com, [cit. 2009-05-04]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicagoland Region [online]. Illinois Department of Tourism, [cit. 2009-08-14]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicagoland Chamber of Commerce [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
↑Monthly Station Normals of Temperature, Precipitation, and Heating and Cooling Degree Days Chicago Midway Airport (1971 - 2000) [online]. National Oceanic and Atmospheric Administration, [cit. 2009-11-10]. Dostupné online.
↑Historical Climate Data Chicago Midway Airport (1971-2000) [online]. Illinois State Climatologist Office, [cit. 2009-11-10]. Dostupné online.
↑Posters by Ada Sutkus for the Lithuanian Opera Company of Chicago [online]. Lituanus.org, [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Nielsen Media 2009-2010 Local Market Estimates [online]. Broadcast Employment Services, 27. september 2009, [cit. 2010-05-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Classic Chicago Hot Dog [online]. [Cit. 2007-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ZELDES, Leah A.. City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun []. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc., 2010-01-22, [cit. 2010-06-16]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ZELDES, Leah. How to Eat Like a Chicagoan [online]. Chicago's Restaurant Guide, 2002-09-30, [cit. 2010-09-08]. Dostupné online. (po anglicky)
↑HappyCow.net [online]. HappyCow.net, 2009-08-05, [cit. 2009-08-05]. Dostupné online. (po anglicky)
↑VegIllinois.com [online]. VegIllinois.com, 2009-08-05, [cit. 2009-08-05]. Dostupné online. (po anglicky)
↑About Navy Pier - The Pier [online]. Metropolitan Pier and Exposition Authority. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicago Office of Tourism [PDF]. [Cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Best Sports Cities 2006: Who, where and how [online]. Sporting News, 1. august 2006. Dostupné online. (po anglicky)
↑World Marathon Majors [PDF]. The LaSalle Bank Marathon, [cit. 2007-07-02]. Dostupné online. (po anglicky)
↑LEVINE, Jay. Chicago In The Running To Host 2016 Summer Games [online]. CBS, 26.júl 2006, [cit. 2006-12-01]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Oficiálna webstránka Chicago 2016 [online]. [Cit. 2006-12-01]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Letné olympijské hry 1904 [online]. Medzinárodný olympijský výbor. Dostupné online. (po anglicky)
↑Race to Mackinac Frequently Asked Questions [online]. Chicago Yacht Club, [cit. 2009-08-20]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Global Insight. US Metro Economies. Washington, D. C. : United States Conference of Mayors. [Cit. 2006-09-15]. Dostupné online. Kapitola Gross Metropolitan Product with housing update June 2008, s. 14. (po anglicky)
↑Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US [PDF]. World Business Chicago, 23. január 2003. Dostupné online. (po anglicky)
↑London named world's top business center by MasterCard [online]. CNN, 13. jún 2007. Dostupné online. (po anglicky)
↑Ron Starner. Life at the Top [online]. Siteselection.com, [cit. 2008-03-11]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Washington area richest, most educated in US: report [online]. Washingtonpost.com, 2006-06-08, [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑UBS AG. The most expensive and richest cities in the world [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
↑50 Largest Urban Areas: 2000 Data on Employment & Transit Work Trips [PDF]. demographia, [cit. 2009-08-07]. Dostupné online.
↑FORTUNE 500 2007: States - Illinois [online]. CNNMoney.com, [cit. 2007-09-13]. Dostupné online. (po anglicky)
↑The World According to GaWC 2008 [online]. GaWC Loughborough University, [cit. 2009-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
↑P.J. Taylor et al.. Measuring the World City Network: New Developments and Results [online]. Globalization and World Cities (GaWC) Research Network, [cit. 2009-04-18]. S. pozri tabuľku č. 1. Dostupné online. (po anglicky)
↑Annual Estimates of the Population for Incorporated Places Over 100,000 [online]. U.S. Census Bureau, [cit. 2009-09-02]. Dostupné online.
↑Top 10 Cities of the Year 1900 [online]. Geography.about.com, [cit. 2009-05-04]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicago Growth 1850-1990: Maps by Dennis McClendon [online]. University Illinois Chicago, [cit. 2007-08-19]. Dostupné online. (po anglicky)
↑American FactFinder, United States Census Bureau. Chicago city, Illinois - DP-1. Profile of General Demographic Characteristics: 2000 [online]. Factfinder.census.gov, [cit. 2009-09-14]. Dostupné online. (po anglicky)
↑American FactFinder, United States Census Bureau. Chicago city, Illinois - DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000 [online]. Factfinder.census.gov, [cit. 2009-09-14]. Dostupné online. (po anglicky)
↑American Community Survey: Chicago city [online]. United States Census Bureau, [cit. 2010-07-24]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ abTable:C04003 - Total Ancestry Reported [online]. United States Census Bureau, [cit. 2010-03-16]. Dostupné online.
↑Appendix C: Regional Freight Transportation Profiles [online]. Assessing the Effects of Freight Movement on Air Quality at the National and Regional Level, apríl 2005. Dostupné online. (po anglicky)
↑WINSOR, Jeromie. Metropolitan Planning Council [online]. Metroplanning.org, 2003-07-14, [cit. 2009-05-04]. Dostupné online. (po anglicky)
↑The heartland fast-freight rail system [online]. Entrepreneur.com, [cit. 2009-05-04]. Dostupné online. (po anglicky)
↑CREATE [online]. Createprogram.org, [cit. 2009-05-04]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Illinois Department of Transportation [online]. [Cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Les Christie. New Yorkers are top transit users [online]. CNNmoney.com, 2007-06-29, [cit. 2009-09-21]. Dostupné online. (po anglicky)
↑Chicago Pedals Fast to Boost Reputation as Bike Friendly City" ''A Fresh Squeeze'' [online]. Afreshsqueeze.com, 2009-05-14, [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
↑PUCHER, John. Cyklistické centrum [online]. Momentumplanet.com, 2008-11-18, [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (po anglicky)
.jpg)
