Год
|
Название на русском
|
Оригинальное название
|
Роль
|
Примечания
|
1950
|
—
|
The Magnavox Theater
|
н/д
|
эпизод: The Tale of the Wolf
|
1951—1954
|
Важный материал
|
The Big Story
|
мистер Симмс / Аарон Дадли
|
телесериал; 2 эпизода
|
1954
|
—
|
Mama
|
н/д
|
эпизод: Dagmar, Queen of the Golden Gate
|
—
|
The Man Behind the Badge
|
н/д
|
эпизод: The Case of the Last Escape
|
1955
|
—
|
Windows
|
н/д
|
эпизод: A Domestic Dilemma
|
Телевизионный театр Филко
|
The Philco Television Playhouse
|
Мейсон / Джо Грант
|
телесериал; 2 эпизода
|
1955—1956
|
Театр Армстронга
|
Armstrong Circle Theatre
|
Пол Фостер / Ральф Сойер / Рейнхард Шмидт
|
телесериал; 3 эпизода
|
—
|
Appointment with Adventure
|
Джо
|
телесериал; 2 эпизода
|
—
|
Justice
|
Кардер
|
—
|
Star Tonight
|
н/д
|
1955—1957
|
Первая студия
|
Studio One
|
заключённый / Леонард О’Брайен / Фрэнк Камерон
|
телесериал; 3 эпизода
|
1956—1957
|
Телевизионный театр «Goodyear»
|
Goodyear Television Playhouse
|
н/д
|
телесериал; 2 эпизода
|
Час Алкоа
|
The Alcoa Hour
|
Джейсон / Берт Палмер / Бриджер
|
телесериал; 3 эпизода
|
1957
|
—
|
The Seven Lively Arts
|
н/д
|
эпизод: The Changing Ways of Love
|
1958
|
Сборник
|
Omnibus
|
премьер-министр
|
эпизод: Moment of Truth
|
1959
|
Театр 90
|
Playhouse 90
|
Роберт Джордан
|
телесериал; 2 эпизода
|
Шоу месяца Дюпона
|
The DuPont Show of the Month
|
н/д
|
эпизод: Billy Budd
|
Воскресная витрина
|
Sunday Showcase
|
Алекс Рид
|
эпизод: People Kill People Sometimes
|
Кукольный дом
|
A Doll’s House
|
доктор Рэнк
|
телефильм
|
1960
|
—
|
Dow Hour of Great Mysteries
|
детектив Андерсон
|
эпизод: The Bat
|
Пьеса недели
|
Play of the Week
|
Теодор «Хики» Хикман
|
телесериал; 2 эпизода
|
1961
|
Случай опасного Робина
|
The Case of the Dangerous Robin
|
н/д
|
эпизод: The Deadly Impersonation
|
1962
|
—
|
Westinghouse Presents: That’s Where the Town Is Going
|
Хобарт Крэмм
|
телефильм
|
1963—1966
|
Боб Хоуп представляет
|
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre
|
Айриш Лафонтейн / Иван Денисович
|
телесериал; 2 эпизода
|
1964
|
Эйб Линкольн в Иллинойсе
|
Abe Lincoln in Illinois
|
Авраам Линкольн
|
телефильм
|
Мистер Бродвей
|
Mr. Broadway
|
н/д
|
эпизод: Take a Walk Through a Cemetery
|
1966
|
—
|
ABC Stage 67
|
Ройал Эрл Томпсон
|
эпизод: Noon Wine
|
1967
|
Час телефона Белла
|
The Bell Telephone Hour
|
Ромео
|
эпизод: The Many Faces of Romeo and Juliet
|
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
|
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
|
доктор Джекилл / мистер Хайд
|
телефильм
|
1969
|
—
|
Spoon River
|
чтец
|
1972
|
Истории привидений
|
Ghost Story
|
Эллиот Брент
|
эпизод: The Dead We Leave Behind
|
—
|
The House Without a Christmas Tree
|
Джейми Миллс
|
телефильм
|
1973
|
—
|
The Thanksgiving Treasure
|
1974
|
—
|
The Country Girl
|
Фрэнк Элгин
|
1975
|
—
|
The Easter Promise
|
Джейми Миллс
|
Луна для пасынков судьбы
|
A Moon for the Misbegotten
|
Джеймс Тайрон-младший
|
1976
|
Эдди и червовый король
|
Addie and the King of Hearts
|
Джейми Миллс
|
1977
|
Вашингтон: За закрытыми дверьми
|
Washington: Behind Closed Doors
|
президент Ричард Монктон
|
мини-сериал; основная роль
|
1978
|
Незабываемое рождество
|
A Christmas to Remember
|
Дэниел Ларсон
|
телефильм
|
1980
|
Франклин Рузвельт: Последний год
|
F.D.R.: The Last Year
|
Франклин Рузвельт
|
Безумная связь
|
Haywire
|
Лиланд Хейуорд
|
1981
|
—
|
Broadway on Showtime
|
Эри Смит
|
эпизод: Hughie
|
1983
|
На следующий день
|
The Day After
|
доктор Рассел Оукс
|
телефильм
|
1984
|
Американский театр
|
American Playhouse
|
Эри Смит
|
эпизод: Hughie
|
Сахаров
|
Sakharov
|
Андрей Сахаров
|
телефильм
|
Великие представления
|
Great Performances
|
дедушка Мартин Вандерхов
|
эпизод: You Can’t Take It with You
|
1985
|
—
|
The Atlanta Child Murders
|
Элвин Биндер
|
мини-сериал; основная роль
|
Долгое жаркое лето
|
The Long Hot Summer
|
Уилл Варнер
|
1986
|
Джонни Булл
|
Johnny Bull
|
Стефан Ковач
|
телефильм
|
—
|
The Last Frontier
|
Эд Стеннинг
|
1987
|
Раскалённая лагуна
|
Laguna Heat
|
Уэйд Шепард
|
Семейные узы
|
Breaking Home Ties
|
Ллойд
|
1988
|
Пожнешь бурю
|
Inherit the Wind
|
Генри Драммонд
|
—
|
The Christmas Wife
|
Джон Таннер
|
1990
|
Гражданская война
|
The Civil War
|
Улисс Грант
|
документальный телесериал; основная роль; озвучка
|
1991
|
—
|
The Perfect Tribute
|
Авраам Линкольн
|
телефильм
|
Чернобыль: Последнее предупреждение
|
Chernobyl: The Final Warning
|
Арманд Хаммер
|
Неудобная женщина
|
An Inconvenient Woman
|
Джулс Мендельсон
|
мини-сериал; основная роль
|
Американские мастера
|
American Masters
|
рассказчик
|
документальный телесериал; эпизод: Helen Hayes: First Lady of the American Theatre
|
Марк Твен и я
|
Mark Twain and Me
|
Марк Твен
|
телефильм
|
1992
|
Линкольн
|
Lincoln
|
|
1993
|
Хайди
|
Heidi
|
дедушка
|
мини-сериал; основная роль
|
—
|
The Roots of Roe
|
Энтони Комсток
|
документальный телефильм; озвучка
|
1994
|
Внутренний враг
|
The Enemy Within
|
генерал Р. Пендлтон Ллойд
|
телефильм
|
1995
|
Моя Антониа
|
My Antonia
|
Джосайя Берден
|
—
|
Journey
|
Маркус
|
1996—1997
|
Американское приключение
|
American Experience
|
рассказчик
|
документальный телесериал; 4 эпизода; озвучка
|
2000
|
—
|
Going Home
|
Чарльз Бартон
|
телефильм
|