Арбуду, Арли Арзасович

Арли Арбуду
кирг. Арли Арбуду
Полное имя	Арли Арзасович Арбуду
Дата рождения	20 января 1917(1917-01-20)
Место рождения	с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя
Дата смерти	16 сентября 1986(1986-09-16) (69 лет)
Место смерти	Фрунзе, Киргизская ССР, СССР
Гражданство	СССР
Род деятельности	прозаик, писатель
Годы творчества	1955—1985
Жанр	повесть, рассказ
Язык произведений	русский, дунганский
Дебют	Мечты девушки (1958)
Награды

Арли Арзасович Арбуду (20 января 1917, с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская Империя — 16 сентября 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — дунганский советский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (с 1967 года), член Союза журналистов СССР (с 1962 года)^[1].

Биография

Родился в 1917 году в селе Александровка Пишпекского уезда Семиренченской области Туркестанского края Российской Империи^[2].

В 1933 году окончил Александровскую начальную школу и поступил в младшую группу дунганского отделения Киргизского педагогического техникума. Когда в Алма-Ате открылось дунганское педагогическое училище, Арли Арбуду перевёлся туда. В училище возглавил комсомольскую организацию, был активным пропагандистом новой жизни среди дунганского населения Алма-Аты^[2]. В связи с реорганизацией дунганского педагогического училища Арбуду перевёлся в Алма-Атинский русский педагогический техникум, по окончании которого его направили учителем в неполную среднюю школу им. Кирова Коктерекского района Джамбульской области Казахской ССР. Затем стал завучем этой школы^[2].

В 1940 году был призван на военную службу. Великая Отечественная война застала Арли Арбуду в Ленинграде, где пережил 900-дневную блокаду^[2].

Демобилизовавшись в 1945 году, вернулся к преподаванию. Проработав несколько месяцев инспектором Фрунзенского областного отдела народного образования, в 1946 году поступил в институт иностранных языков в городе Алма-Ате. В 1950 году направлен преподавателем английского языка в среднюю школу им. Мичурина Пржевальского района Киргизской ССР^[2]. В начале 1952 года переехал в село Милянфан Кантского района, где продолжал преподавать до 1956 года. Затем стал редактором дунганской литературы в Киргизском государственном издательстве. С 1957 года Арбуду возглавлял отдел культуры и быта в редакции дунганской газеты «Шыйуэди чи»^[1].

Творчество

Свою литературную деятельность Арли Арзасович начал в 1955 году, когда возобновили прерванное войной издание литературы на дунганском языке. Первая книга Арли Арбуду вышла в 1958 году в Киргизском государственном издательстве. Это была повесть «Мечты девушки». С тех пор Киргизгосиздат выпустил несколько его сборников^[1]. Арбуду Арзасович также автор хрестоматии по литературному чтению для учащихся 6-го класса дунганской школы. Писатель занимался и художественным переводом. Он перевёл на дунганский язык произведения Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, А. И. Куприна и ряда киргизских писателей^[1].

Память

• В честь Арли Арзасовича назвали СШ № 2 в селе Александровка^[3].

Награды

• Медаль «За отвагу» (СССР)^[1];
• Медаль «За оборону Ленинграда»^[1];
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»^[1];
• Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»^[1];
• Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»^[1];
• Медаль «В память 250-летия Ленинграда»^[1];
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета Киргизской ССР^[1].

Библиография

на русском языке

• Арбуду А. Повесть о ло Мафу : Повести. — Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — 118 с.

На дунганском языке

• Арбуду А. Мечты девушки : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 92 с.
• Арбуду А. Букварь для 1-го класса дунганской школы. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1958. — 200 с.
• Арбуду А. Хрестоматия по литературному чтению для учащихся 6-го класса дунганской школы. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1959. — 170 с.
• Арбуду А. Сердце женщины : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 164 с.
• Арбуду А. Родные по крови : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 148 с.
• Арбуду А. Добрая душа : Сборник рассказов. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1965. — 149 с.
• Арбуду А. Сердце, отданное одному : Повести и рассказы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1981. — 264 с.
• Арбуду А. Мостик из одного шеста : Повести и рассказы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1985. — 247 с.
• Арбуду А. Наша литература : Учеб. для 6-го кл. сред. шк. — Фрунзе: Мектеп, 1985. — 135 с.
• Арбуду А. Любовь дороже всего : Повесть. — Бишкек: Адабият, 1991. — 229 с. — ISBN 5-660-00420-2.

Переводы

• Горький М. Макар Чудра : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 28 с.
• Кононов А. Рассказы о Ленине. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 52 с.
• Куприн И. Олеся : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.
• Сыдыкбеков Т. Шестеро из Ала-Тоо : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.
• Лао Шэ. Серп луны : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 56 с.
• Братья Лю. Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 63 с.
• Лу Синь. Рассказы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1959. — 66 с.
• Кононов А. Рассказы о Чапаеве. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 58 с.
• Веретенников Н. Володя Ульянов. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 60 с.
• Айтматов Ч. Джамиля : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 51 с.

Примечания

1. Самаганов, 1969, с. 104.
2. Самаганов, 1969, с. 103.
3. То, что заложено в детстве, изжить также трудно, как заставить воду течь вспять! Арли Арбуду  (неопр.). Siluxgc.com. Дата обращения: 17 июня 2020. Архивировано 20 мая 2020 года.

Литература

• Самаганов Дженбай. Писатели Советского Киргизстана (био-библиографический справочник) / под ред. Жиркова А. В. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — 644 с. — 24 000 экз.