Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Разработчик	Frogwares
Издатель	Frogwares
Локализаторы	Frogwares (украинская и русская)
Часть серии	Приключения Шерлока Холмса
Дата выпуска	30 сентября 2014
Лицензия	Коммерческая (проприетарная)
Жанр	Квест
Создатели
Композитор	Кевин МакЛауд
Технические данные
Платформы	ПК (Microsoft Windows) Xbox 360 Xbox One PlayStation 3 PlayStation 4 Nintendo Switch
Движок	Unreal Engine 3
Режим игры	однопользовательский
Языки	английский[1], французский[1], итальянский[1], немецкий[1], испанский[1], чешский[1], польский[1], японский[1], русский[1], украинский[1], корейский[1], упрощённый китайский[1] и турецкий[1]
Носители	1 DVD-диск Цифровая дистрибуция
Системные требования	OC: Windows Vista SP2/Windows 7/Windows 8. Процессор: AMD/Intel Dual Core 2.4 ГГц. Оперативная память: 2048 Мб. Видеокарта: 256 Мб, совместимость с DirectX 9 и поддержкой шейдеров версии 3.0, например, ATI Radeon HD 3850 /nVidia GeForce 8600 GTS или более мощная. Жёсткий диск: 14 Гб свободного пространства. Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.
Управление	клавиатура и мышь Геймпад
Официальный сайт

Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (рус. «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная украинской студией Frogwares. Изначально издателем выступала компания Focus Home Interactive, позже изданием стала заниматься сама Frogwares^[2].

Игра стала седьмой основной частью в серии «Приключения Шерлока Холмса» о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его напарнике докторе Ватсоне. Выход состоялся 30 сентября 2014 года на персональном компьютере под управлением Windows и игровых консолях Xbox 360, PlayStation 3, а также Xbox One и PlayStation 4. Релиз игры на Nintendo Switch состоялся 3 февраля 2022 года^[3].

Сюжет

В роли известного лондонского сыщика Шерлока Холмса игроку предстоит раскрыть шесть различных преступлений, некоторые из которых являются прямыми адаптациями оригинальных произведений о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойла.

Дела для расследования

• «Судьба Черного Питера» (англ. The Fate of Black Peter) (на основе рассказа «Чёрный Питер» из третьего цикла рассказов о Холмсе)
• «Тайна исчезнувшего поезда» (англ. The Riddle on the Rails) (на основе короткого рассказа «Исчезнувший экстренный поезд»)
• «Кровавая баня» (англ. The Blood Bath)
• «Убийство на Эбби-Грейндж» (англ. The Abbey Grange Affair) (на основе рассказа «Убийство в Эбби-Грейндж»)
• «Драма в Кью-Гарденс» (англ. The Kew Gardens Drama)
• «Прогулка в лунном свете» (англ. The Half-Moon Affair)

Главные персонажи

Игра ведётся Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, однако в некоторых эпизодах управление передаётся другим персонажам.

Внешность главных героев (см. также раздел в статье о серии игр) является продолжением варианта внешности, который был использован в предыдущей части, «Последняя воля Шерлока Холмса», где вид героев был значительно изменён в сравнении с более ранними частями; кроме того, впервые в серии игр, в данной игре внешность героев поддаётся настройке игроком.

Игровой процесс

Геймплей игры претерпел значительные изменения, в сравнении с предыдущими частями серии. Игра выполнена в жанре квеста.

Перспектива виртуальной камеры — вид от первого лица, или же от третьего лица (героя видно со спины; переключение выполняется при нажатии клавиши «R»). Разработчики также отказались от вида со стороны, как в классических квестах, который присутствовал в «Последней воле Шерлока Холмса», «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя» и в ряде других игр компании о Холмсе. Управление традиционно ведется при помощи мыши и клавиатуры.

Изменилась структура игры: если ранее сквозь всю игру тянулось одно большое дело, которое и занимало весь сюжет, то теперь присутствует сразу несколько дел, меньших, однако, по продолжительности. В каждом из этих дел игроку доступно для исследования несколько локаций, причем игрок может возвращаться (выбрав локацию на карте) к уже исследованным локациям. Каждый случай является самодостаточным и, кроме игровых достижений, таких как моральный выбор, не связан с другими.

На протяжении игры игроку необходимо проводить детективное расследование, используя различные инструменты сыщика, осматривать места преступлений, проводить опыты с химическими материалами и т.п.

«Дедуктивная таблица», которая присутствовала в игре начиная с «Джека Потрошителя», была переработана, и теперь представляет собой визуализацию умозаключений Холмса. Управляя данными умозаключениями, игрок оперирует данными, полученными в ходе расследования дела, и делает те или иные выводы. Эти выводы способны повлиять на исход дела. Чем более подробно игрок составит карту впечатлений от дела, тем больше у него будет фактов, которыми можно оперировать. На основе этих фактов можно сделать вывод, кто именно был виновен в совершенном преступлении.

В каждом деле игрок может обвинить разных людей в преступлении (либо оправдать их): таким образом, каждое дело содержит в себе сразу несколько вариантов окончания. После того, как Шерлок вынесет приговор подозреваемому, нужно подтвердить его и перейти к новому делу. Возможно «опробовать» все варианты окончания дела, обвинив поочередно разных людей, а после выбрать окончательную версию, и, утвердив её, заняться следующим.

Присутствуют задачки на логические мышление (выполненные как мини-игры — так, например, выполнено открытие замка) — как и в «Последней воле», игрок может пропустить ту или иную задачу, если она кажется ему слишком сложной.

Холмс обладает возможностью осматривать персонажа и делать точные выводы о нём, основываясь на своем дедуктивном методе — для того чтобы создать «Портрет» персонажа, игроку необходимо нажать на кнопку осмотра во время диалога.

У игрока также есть возможность использовать умения, названные «Воображением» и «Талантом» Холмса, первая — иллюстрирует, на основании представлений Холмса, события, которые могли произойти с тем или иным предметом (при этом предмет, который представляет Холмс, изображается в виде «призрака»), второй — позволяет игроку проще найти предметы, которые продвинут расследования, выделив их на экране. Впервые в серии игр здесь реализованы экшен-сцены — так, в одной из сцен Холмс участвует в драке, в иной — в кулачном бое.

История разработки

Название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания» является отсылкой к классическому роману русского писателя Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» (сама игра также содержит отсылки к этому произведению — так, Шерлок Холмс читает данную книгу).

Игра стала седьмой основной игрой в серии компьютерных игр компании Frogwares «Приключения Шерлока Холмса», сюжет которых связан с рассказами и повестями Артура Конан Дойла, и следующей после «Последней воли Шерлока Холмса».

Первые сведения о разработке появились в начале 2013 года^[4][5]; вместе с анонсом игры появились некоторые подробности — например, то, что разработчики создают эту игру на лицензированном игровом движке Unreal Engine 3, отойдя от собственной технологии (в качестве преимуществ от использования другого движка, назван новый уровень графики и возможность создать более прогрессивную и плавную анимацию), а также то, что компания отказалась от классического для квестов управления «point-and-click». Вместо одного дела, идущего сквозь всю сюжетную линию, в игре «будет восемь дел-расследований» (позднее количество дел было сокращено до шести).^[5] Кроме того, впервые в серии игр игрокам будет предложена возможность так называемого «морального выбора», который способен повлиять на исход дела.^[4] Тогда же появились и первые скриншоты.

30 апреля 2013 года Frogwares опубликовала новый и, в сущности, первый игровой ролик игры, представляющий собой техническую демонстрацию («Crimes & Punishments: Tech Demo»)^[6], видео появилось и в записи в блоге компании, где рассказывается о том, что новый игровой движок позволил реализовать вещи, которые не позволяли ограничения предыдущего движка.^[7]

Игра была продемонстрирована на стенде издателя Focus Home Interactive на июльской выставке E3 (Electronic Entertainment Expo) 2013.^[8]

Первоначально было заявлено, что игра выйдет на ПК, Xbox 360 и PlayStation 3, однако 23 сентября 2013 года игра была анонсирована на ещё одной платформе — PlayStation 4; «Преступления и наказания» стала первой игрой компании, которая выходит на консоли нового поколения (ещё позднее к платформам была добавлена Xbox One)^[9], кроме того, были опубликованы новые скриншоты.

В конце 2013 года и начале 2014 в дневнике разработчиков были опубликованы сообщения о том, как создаются головоломки^[10], об отличиях компьютерной и консольных версий^[11], о том, как выглядит квартира Шерлока и Джона Ватсона на Бейкер-стрит в различных играх серии и в этой игре^[12].

1 апреля 2014 года разработчики опубликовали шутливое видео-поздравление «Break Free» с персонажами игры.^[13]

13 марта опубликован материал о создании уровня, показывающий разные этапы, которые проходит уровень во время разработки — на примере уровня с Королевскими ботаническими садами (англ. Royal Botanic Gardens).^[14][15]

В июне игра была продемонстрирована прессе и игрокам (было показано одно из дел, которое расследует Шерлок) на выставке E3 2014 на стенде международного розничного издателя Frogwares, компании Focus Home Interactive; некоторые издания, посетившие выставку, отметили игру наградами: в частности, сайт jeuxvideo.com оценил игру как «Лучшую адвенчуру» на Е3 («Best adventure game at E3»).^[16]

В конце сентября стало известно о конфликте между Frogwares и российским издателем «1С-СофтКлаб», с которым ранее было заключено соглашение на издание и локализацию игры (этим же издателем была переведена и издана предыдущая часть, The Testament of Sherlock Holmes): причиной стало решение разработчиков (компания базируется в Киеве и разделяет взгляды активистов евроинтеграции Украины^[17], см. также «Евромайдан») вставить в игру вступительный текст с посвящением игры «Небесной сотне» (погибшие участники «Евромайдана»); издатель попросил убрать эту надпись, а после отказа Frogwares отказался издавать игру; Frogwares перевела игру (субтитрами) своими силами, на русский и украинский языки.^[18][19][19] Данный шаг разработчиков был оценен различно игроками в связи с различным восприятием событий на Украине.^[20]

Следующие записи в блоге разработки посвящены вопросам озвучивания, последним трейлерам и, наконец, релизу игры, который состоялся 30 сентября 2014 года на всех заявленных платформах^{[21][22][23][24][25]}.

3 февраля 2022 года состоялся релиз версии для Nintendo Switch.^[3]

Игровой движок

Впервые в играх серии (если не учитывать первую часть, построенную на сторонней технологии) Frogwares перешла с собственного игрового движка, разработанного внутри компании и применяемого (подвергая постоянным улучшениям) в каждой новой игре о Шерлоке Холмсе, на лицензированный Unreal Engine третьего поколения.^{[4][5][7][17]}

Это, по словам разработчиков, позволило создать более реалистичную анимацию персонажей и детализированную графику с современными пост-эффектами, кроме того, упростило портирование на различные игровые консоли. Frogwares было решено самостоятельно портировать игру на игровые приставки (предыдущая часть The Testament of Sherlock Holmes, была перенесена на консоли с ПК компанией Spiders).^[17]

Рецензии и оценки

Рецензии

Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	77 % из 100 % (для ПК)[34] 75 % из 100 %[35]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
GameSpot	8 из 10[26]
IGN	7,5 из 10[27]
Adventure Gamers	4 из 5 %[28]
Gameblog.fr	4 из 5 %[29]
Ragequit.gr	86 % из 100 %[30]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
PlayGround.ru	8/10[31]
Riot Pixels	73 %[36]
«Игромания»	8 из 10[32]
«Канобу»	8 из 10[33]

Игра, в целом, получила очень положительные оценки от профильной прессы и игроков.

Средняя оценка на агрегаторе оценок Metacritic составляет 77% из 100% в версии для персонального компьютера^[34], и 75% из 100% в версии для PlayStation 4 (по состоянию на ноябрь 2014 игра является одной из самых высокооцененных игр для данной платформы).^[35]

Игровой ресурс Gamespot, выставивший оценку 8 из 10 с припиской «Great» (рус. «Замечательно»), начинает обзор словами, «что серия игр о Шерлоке Холмсе от Frogwares, незаметно ставшая одной из лучших серий среди приключенческих игр», «принимает новый уровень [с этой игрой], когда дело касается игровой механики, повествования и визуальной стороны», завершая статью такими выводами: «Ничто не может сравниться с подлинными рассказами Конан Дойла о голубых карбункулах, светящихся собаках и скандалах в Богемии, но эта игра — самое близкое к ним, что можно получить. Вы не должны быть Шерлоком Холмсом чтобы сделать вывод, что эта игра — одно из лучших приключений в этом году».^[26]

4 из 5 выставляет игре ресурс Adventure Gamers, специализирующийся на обозревании и новостях по играм в жанре «квест». Было отмечено наличие сразу нескольких дел с хорошими сценариями и концовками, добавляющими желания переигрывать (в то же время к недостаткам причислено то, что концовки «ограничиваются иными обвинениям»), графика и звук описаны как «триумф визуального и звукового дизайна» («Шерлок никогда не выглядел лучше»).^[28]

В обзоре на французском ресурсе Gameblog.fr так же была отмечена качественная графика и «атмосфера», «разнообразные исследования» и «свобода совершать ошибки в выводах» (к недостаткам отнесли относительную легкость для бывалых игроков в игры жанра «квест» и «не всегда убедительные мини-игры»), подведя итоги, что это — «учитывая первоклассную графику, идеальный подозреваемый на звание лучшей приключенческой игры»; оценка — 4 из 5.^[29]

Положительную оценку — 86% из 100% — поставил игре и греческий ресурс Ragequit.gr, заключив, что «„Преступления и наказания“ одна из тех игр, в которую спокойно можно играть во второй половине дня, вечером, в любое другое время, и в которую захочется играть ещё не один раз, пока не дойдешь до конца». Графическая составляющая описана как «наиболее впечатляющая» в приключенческих играх.^[30]

В 7.5 из 10 оценил игру американский сайт IGN.^[27]

Российский журнал «Игромания» поставил игре оценку 8 из 10 с припиской «Отлично». Рецензент положительно оценил визуальную составляющую игру и дизайн локаций, а также сценарную часть: «... заслуга Crimes & Punishments примерно на 70% — в сценарии: именно великолепные истории, а не поиск частиц грязи на чьих-либо руках и не изучение лужиц крови, держат у экрана. И форму для сюжета авторы подобрали достойную: наконец-то получается ассоциировать себя с Шерлоком Холмсом именно как с гениальным сыщиком, а не просто с популярным медиа-героем», подведя вердикт: «Лучшая игра про Шерлока Холмса и один самых увлекательных детективов последних лет. Да еще и с великолепным визуальным рядом! Совсем не этого ждешь от классического квеста про поиск улик и дедукцию».^[32]

Игровой ресурс Kanobu.ru в своей рецензии охарактеризовал игру как «Лучшую игру про Шерлока Холмса», выставив 8 баллов из 10. Рецензент положительно отозвался об изменениях в игровом процессе и дизайне локаций. Автор обзора отмечает, что Frogwares не забывает делать многочисленные отсылки к предыдущим играм серии («Не забыли авторы и о поклонниках их историй: герои вскользь упоминают события Jack the Ripper и The Awakened»).^[33]

Положительные оценки поставили более 90% пользователей (согласно отзывам игроков в Steam).^[20]

Примечания

1. Steam — 2003.
2. Нелипа, Светлана Лишь одна из игр Frogwares «уцелела» после разрыва с Focus Home Interactive  (неопр.). Игромания (4 октября 2019). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
3. Sherlock Holmes: Crimes and Punishments выйдет на Nintendo Switch 3 февраля  (рус.) (недоступная ссылка — история). Игромания.
4. Crimes & Punishments, the New Adventure of Sherlock Holmes Unveiled! (англ.). блог Frogwares (1 февраля 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года.
5. Владимир Горячев. Frogwares создаст адвенчуру про Шерлока Холмса на Unreal Engine 3  (рус.). Riot Pixels (28 января 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 21 марта 2015 года.
6. Frogwares. Crimes & Punishments: Tech Demo (англ.). YouTube (2013-02-30). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 23 июня 2014 года.
7. Sherlock Holmes: Crimes and Punishments Game Engine Change (англ.). Frogwares (30 апреля 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
8. Sherlock Holmes: Crimes and Punishments at E3 2013 (англ.). Frogwares (5 июля 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года.
9. Official Announcement of a New Platform for Sherlock Holmes: Crimes & Punishments! (англ.). Frogwares (23 сентября 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
10. Puzzles in Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (англ.). Frogwares (11 декабря 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
11. Sherlock Holmes: Crimes and Punishments ~ PC vs Console (англ.). Frogwares (январь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
12. Baker Street #221B in Sherlock Holmes: Crimes and Punisments (англ.). Frogwares (январь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
13. Sherlock Holmes & John Watson ~ Break Free (англ.). Frogwares (1 апреля 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года.
14. DevBlog Update — Creating a Scene – Kew Gardens in Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (англ.). Frogwares (13 марта 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
15. Olga Ryzhko. Creating a Scene – Kew Gardens in Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (англ.). Devblog (Frogwares) (13 марта 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
16. Olga Ryzhko. Sherlock Holmes: Crimes and Punishments At E3 2014 RoundUp (англ.). Devblog (Frogwares) (13 марта 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года.
17. Олег Данилов. Ваэль Амр, Frogwares: об играх, Шерлоке Холмсе и Майдане  (рус.). ITC.ua (сентябрь 2014). — интервью. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.
18. Илья Логунов. «1С-СофтКлаб» отказалась издавать Sherlock Holmes: Crimes and Punishments  (рус.). Игромания (27 сентября 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 25 марта 2016 года.
19. Игру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments посвятили Небесной сотне  (рус.). Gameway.com.ua (30 сентября 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.
20. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments  (рус.). Steam. — страница игры в Steam, отзывы игроков. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
21. Olga Ryzhko. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments ~ Characters Trailer (англ.). Blog (Frogwares) (сентябрь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
22. Olga Ryzhko. Voice & Sound Recording for Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (англ.). Devblog (Frogwares) (июль 2013). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года.
23. Olga Ryzhko. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments Voicing (англ.). Devblog (Frogwares) (сентябрь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
24. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Metacritic (сентябрь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 14 июня 2021 года.
25. Olga Ryzhko. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments Live Now (англ.). Devblog (Frogwares) (сентябрь 2014). Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
26. Brett Todd. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Gamespot (7 октября 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 1 ноября 2014 года.
27. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). IGN (октябрь 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
28. Rob Franklin. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Adventure Gamers (октябрь 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 19 октября 2014 года.
29. Mathieu Ghorbani. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (фр.). Adventure Gamers (октябрь 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
30. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (греч.). Ragequit.gr (октябрь 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 12 октября 2014 года.
31. Шаповал, Павел Sherlock Holmes: Crimes & Punishments. Ни слова о Достоевском  (неопр.) (30 октября 2014). Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 4 ноября 2014 года.
32. Дмитрий Ежов. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments  (рус.). Игромания (2 ноября 2014). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 6 ноября 2014 года.
33. Максим Иванов. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments  (рус.). Kanobu.ru (30 сентября 2013). — рецензия. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года.
34. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Metacritic. — версия для ПК. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 14 июня 2021 года.
35. Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Metacritic. — версия для PlayStation 4. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
36. Bambi Рецензия на Sherlock Holmes: Crimes and Punishments  (неопр.) (27 октября 2014). Дата обращения: 15 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.

Ссылки

• Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (англ.). Frogwares. — официальный сайт игры. Дата обращения: 7 марта 2015.