Pyramid Song

Pyramid Song
Сингл Radiohead с альбома Amnesiac
Дата выпуска	21 мая 2001
Формат	CD
Дата записи	8 декабря 1999 — 29 февраля 2000[1]
Жанры	арт-рок джаз-рок[2]
Язык	английский
Длительность	4:51
Композиторы	Том Йорк Джонни Гринвуд Эд О’Брайен Колин Гринвуд Фил Селуэй
Автор слов	Том Йорк
Продюсеры	Найджел Годрич Radiohead
Лейблы	Parlophone Toshiba-EMI
Хронология синглов Radiohead
«No Surprises» (1998) «Pyramid Song» (2001) «Knives Out» (2001)
Видеоклип "Pyramid Song" на YouTube

«Pyramid Song» (с англ. — «Пирамидная песня») — песня английской рок-группы Radiohead, выпущенный в качестве сингла 21 мая 2001 года из альбома Amnesiac. Композиция включает в себя такие инструменты, как фортепиано, струнные, необычный «шаркающий» ритм и тексты песен, вдохновлённые египетским подземным миром.

После того, как из их предыдущего альбома Kid A (2000 г.) не было выпущено ни одного сингла, «Pyramid Song» стала первым синглом Radiohead после выпуска «No Surprises» (1998 г.). Он попал в топ-10 семи национальных чартов и был назван одним из лучших треков десятилетия по версии Rolling Stone, NME и Pitchfork Media. В 2002 году клип получил премию NME Carling Award за лучшее музыкальное видео.

Сочинение

После тура в поддержку третьего альбома Radiohead, OK Computer (1997 г.), автор песен Radiohead Том Йорк купил дом в Корнуолле. Он проводил время, прогуливаясь по скалам и рисуя, ограничивая свою музыкальную деятельность игрой на своём новом рояле^[3]. Он написал «Pyramid Song» и «Everything in Its Right Place» на той же неделе^[4]. Для «Everything in Its Right Place» он запрограммировал свою игру на синтезаторе, но обнаружил, что «Pyramid Song» звучит лучше без обработки^[4]. Йорк сказал о композиции: «Аккорды, которые я играю, содержат много чёрных нот. Ты думаешь, что играешь их по-настоящему умно, но на самом деле они просты»^[4].

«Pyramid Song» была вдохновлена песней «Freedom» джазового музыканта Чарльза Мингуса, выпущенной в 1962 году в альбоме The Complete Town Hall Concert (1962 г.). Одна версия «Pyramid Song» включала похожие хлопки в ладоши, но, по словам Йорка, они звучали «никчёмно», и поэтому он стёр их^[4]. Текст песни был вдохновлён выставкой древнеегипетского искусства подземного мира, которую Йорк посетил во время записи Radiohead в Копенгагене^[5], а также идеями циклического времени, найденными в буддизме и обсуждаемыми Стивеном Хокингом^[5].

Запись

Струнные были записаны в Дорчестерском аббатстве, церкви в Оксфордшире.

Джонни Гринвуд описал сложность работы над аранжировкой «Pyramid Song»: «Как нам не сделать её хуже, как нам сделать её лучше, чем Том просто играет её сам, что и так обычно довольно здорово?»^[6].

Согласно студийному дневнику, написанному гитаристом Эдом О’Брайеном, основной трек, состоящий из вокала, фортепиано и ударных, был записан 8 декабря 1999 года^[7]. Барабанщику Radiohead Филипу Селуэю изначально было трудно следовать ритму, и он чувствовал, что запись-сессия проходила из рук вон плохо. Он сказал, что партия барабанов «встала на свои места», когда он перестал пытаться анализировать ритм и вместо этого отреагировал на интонации фортепиано и вокал Йорка^[8].

Согласно дневнику О’Брайена, струнные, аранжированные Гринвудом, были записаны 4 февраля 2000 года^[7]. Они были исполнены оркестром Святого Иоанна в Дорчестерском аббатстве, церкви XII века, расположенной примерно в пяти милях от студии Radiohead в Оксфордшире, где Radiohead также записали струнные для другой песни, «How to Disappear Completely»^[9][10]. Гринвуд проинструктировал музыкантов играть свинг в стиле джазовых музыкантов^[10]. Изолированная струнная часть была включена в переиздание Kid A Mnesia в 2021 году^[11].

Композиция

«Pyramid Song» — песня в стиле арт-рок^[12] с элементами джаза, классики и краутрока^[13]. По словам журналиста Алекса Росса, фортепианные аккорды Йорка «пронизаны задержанными тонами» и «таинственно повисают в воздухе, где-то между безмятежностью и грустью»^[14]. В нём есть струнная секция, играющая гармоники глиссандо^[14]. Необычный ритм и тактовый размер были предметом споров; Селуэй интерпретировал это как «раскаченные четыре четверти»^[8].

В интервью Rolling Stone в 2001 году О’Брайен сказал, что, по его мнению, «Pyramid Song» была лучшей работой Radiohead^[9]. Селуэй сказал, что это «во многом противоречило тому, что было раньше в Radiohead… Все составляющие части довольно просты, но я думаю, что то, как они затем смешиваются, придаёт песне настоящую глубину»^[15].

Видеоклип

Radiohead выпустили музыкальное видео с компьютерной анимацией на песню «Pyramid Song», созданное анимационной студией Shynola^[16]. В видео, вдохновлённом мечтой Йорка, аквалангист исследует подводный мир и входит в затопленный дом^[16][17]. В 2002 году клип получил премию NME Carling Award за лучшее музыкальное видео^[18].

Критический приём

NME назвал «Pyramid Song» своим «синглом недели»^[19], описав его как «злобный, трогательный, эпический». The Guardian назвала его «диском недели», а критик Алексис Петридис описал его как «красивую, замысловато сплетённую сетку сложных тактовых размеров, пронзительного вокала, элегичных струнных и слегка тревожащих звуковых эффектов»^[20].

Журнал Rolling Stone поместил «Pyramid Song» на 94-е место в своем списке «100 лучших песен десятилетия», написав, что это «возможно, самый блаженный записанный момент Йорка»^[21]. В октябре 2011 года NME назвал его 131-м лучшим треком за предыдущие 15 лет, назвав его «призрачным гимном потрясающей красоты»^[22]. Pitchfork Media назвали его 59-м лучшим треком десятилетия, описав его как «абсолютно уникальный трек в каталоге, в котором нет недостатка в выдающихся исполнителях»^[23]. В 2020 году в The Guardian назвали её четвёртой лучшей песней Radiohead, написав: «Текст песни отсылает к „Сиддхартхе“ Германа Гессе, фортепиано, казалось бы, извлечённое из древней цивилизации, и новоиспечённый одухотворённый Йорк, плывущий с „черноглазыми ангелами“ и стайкой бывших к какой-то туманной загробной жизни. Пытка для некоторых; в противном случае — создание культа»^[24].

Продажи

«Pyramid Song» стал первым синглом Radiohead за три года^[25] после того, как ничего не было выпущено из их предыдущего альбома Kid A (2000 г.)^[9]. Он достиг пятого места в UK Singles Chart^[26], первого места в Португалии^[27], второго места в Канаде^[28], третьего места в Норвегии^[29], шестого места в Финляндии^[30] и Италии^[31] и 10-го места в Ирландии^[32]. Он также вошёл в топ-25 в Австралии^[33], Франции^[34] и Нидерландах^[35]. В Eurochart Hot 100 он дебютировал и достиг 13-го места^[36].

Список композиций

Британское издание CD1[37] «Pyramid Song» — 4:51 «The Amazing Sounds of Orgy» — 3:38 «Trans-Atlantic Drawl» — 3:02 Британское издание CD2[38] «Pyramid Song» — 4:51 «Fast-Track» — 3:17 «Kinetic» — 4:06 Британский и французский 12-дюймовый сингл[39] A1. «Pyramid Song» — 4:51 B1. «Fast-Track» — 3:17 B2. «The Amazing Sounds of Orgy» — 3:38

Европейский макси-сингл CD[40] «Pyramid Song» — 4:51 «The Amazing Sounds of Orgy» — 3:38 «Trans-Atlantic Drawl» — 3:02 «Kinetic» — 4:06 Японский CD-сингл[41] «Pyramid Song» — 4:51 «Fast-Track» — 3:19 «The Amazing Sounds of Orgy» — 3:38 «Trans-Atlantic Drawl» — 3:03 «Kinetic» — 4:05

Участники записи

Информация взята из буклета альбома Amnesiac^[42].

Radiohead

• Колин Гринвуд
• Джонни Гринвуд
• Эд О'Брайен
• Фил Селуэй
• Том Йорк

Дополнительные музыканты

• Оркестр св. Иоанна — струнные
• Джон Лаббок — дирижёр

Технический персонал

• Найджел Годрич — производство, инжиниринг
• Radiohead — продакшн
• Джерард Наварро — инженерная помощь
• Грэм Стюарт — инженерная помощь
• Боб Людвиг — мастеринг

Художественное оформление

• Стэнли Донвуд — фотографии, дизайн
• Том Йорк (известен как «Чоки») — фотографии

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2001 г.) Позиция в чартах  Австралия (ARIA)[33] 25  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[43] 57 Бельгия/Фландрия (Ultratip)[44] 17 Бельгия/Валлония (Ultratip)[45] 12 Canada (Nielsen SoundScan)[28] 2 Europe (Eurochart Hot 100)[36] 13  Финляндия (Suomen virallinen lista)[30] 6  Франция (SNEP)[34] 19  Германия (GfK)[46] 98  Ирландия (IRMA)[32] 10  Италия (FIMI)[31] 6  Нидерланды (Dutch Top 40)[35] 21  Нидерланды (Single Top 100)[47] 23  Норвегия (VG-lista)[29] 3 Portugal (AFP)[27] 1  Шотландия (Scottish Singles Chart)[48] 6  Швеция (Sverigetopplistan)[49] 59  Швейцария (Schweizer Hitparade)[50] 99  Великобритания (UK Singles Chart)[26] 5

Ежегодные чарты Чарт (2001 г.) Позиция Canada (Nielsen SoundScan)[51] 5 UK Singles (OCC)[52] 179 Чарт (2002 г.) Позиция Canada (Nielsen SoundScan)[53] 89

Примечания

1. O’Brien, Ed Ed's Diary  (неопр.). Green Plastic. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 9 апреля 2015 года.
2. Radiohead: Amnesiac (англ.). The A.V. Club (4 июня 2001). Дата обращения: 21 июля 2023.
3. Naokes, Tim Splitting atoms with Thom Yorke  (неопр.). Dazed (12 февраля 2012). Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 18 апреля 2016 года.
4. Kent, Nick Happy now?  (неопр.) Mojo. Bauer (июнь 2001). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
5. Greenwood, Colin; O'Brien, Ed (2001-01-25). "Interview with Ed & Colin". Ground Zero (Interview). Interviewed by Chris Douridas. KCRW.
6. All Songs +1: A Conversation With Radiohead's Jonny Greenwood  (неопр.). NPR. Дата обращения: 4 августа 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
7. O’Brien, Ed Ed's Diary  (неопр.). Green Plastic. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 9 апреля 2015 года.
8. Reed, Ryan Radiohead's Philip Selway on atmospheric solo LP, Radiohead's future (амер. англ.). Spin (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
9. Fricke, David (2001-05-21). "Radiohead warm up with Amnesiac". Rolling Stone. Архивировано 15 июля 2014. Дата обращения: 25 июля 2015.
10. Radiohead Revealed: The Inside Story of the Year's Most Important Album  (неопр.). Melody Maker (29 марта 2000). Дата обращения: 18 марта 2007. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года.
11. Eccleston, Danny (December 2021). "Twin Peaks". Mojo. 337. Bauer Media Group: 102.
12. The 35 Greatest Concerts of the Last 35 Years  (неопр.). Spin (28 ноября 2020). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 9 декабря 2020 года.
13. Gallucci, Michael The Best Song From Every Radiohead Album  (неопр.). Ultimate Classic Rock (20 марта 2019). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
14. Ross, Alex (2001-08-21). "The Searchers: Radiohead's unquiet revolution". The New Yorker. Архивировано из оригинала 25 мая 2007. Дата обращения: 14 июня 2007.
15. Langham, Matt DiS Meets Radiohead's Philip Selway: "If it means something to some people then that is success"  (неопр.). Drowned in Sound (4 февраля 2015). Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года.
16. Archive-Eric-Schumacher-Rasmussen Radiohead Broadcast U.S. Tour Dates (англ.). MTV News. Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 11 сентября 2021 года.
17. Sherburne, Philip (May 2003). "Sound and vision: Radiohead reinvents the music video". RES. RES Media Group: 53. Архивировано 11 сентября 2021. Дата обращения: 14 июня 2023.
18. NME NME Carling awards — all the winners (брит. англ.). NME (25 февраля 2002). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
19. Kessler, Ted Radiohead: Pyramid Song: This is our favourite Radiohead single in recent memory...  (неопр.) NME.com (12 сентября 2005). Дата обращения: 22 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2007 года.
20. Petridis, Alexis CD of the week: Radiohead: Amnesiac (англ.). The Guardian (1 июля 2001). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
21. "Mary J. Blige, 'Family Affair' - 100 Best Songs of the 2000s". Rolling Stone. 2011-06-17. Архивировано 23 апреля 2015. Дата обращения: 6 июня 2016.
22. NME's 150 Top Tracks of the 2000s  (неопр.). NME (6 октября 2011). Дата обращения: 11 августа 2012. Архивировано 29 июня 2015 года.
23. The Top 500 Tracks of the 2000s: 100-51  (неопр.). Pitchfork (19 августа 2009). Дата обращения: 11 августа 2012. Архивировано 23 июля 2018 года.
24. Monroe, Jazz (2020-01-23). "Radiohead's 40 greatest songs – ranked!". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 25 сентября 2022. Дата обращения: 24 января 2020.
25. CD of the week: Radiohead: Amnesiac  (неопр.). The Guardian (1 июня 2001). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
27. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 25. 2001-06-16. p. 9. Архивировано (PDF) 9 июня 2020. Дата обращения: 24 мая 2020.
28. "Radiohead Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Архивировано 31 октября 2022. Дата обращения: 29 июля 2018.
29. "Norwegiancharts.com – Radiohead – Pyramid Song". VG-lista.
30. "Radiohead: Pyramid Song"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
31. "Italiancharts.com – Radiohead – Pyramid Song". Top Digital Download.
32. "The Irish Charts – Search Results – Pyramid Song". Irish Singles Chart.
33. "Australian-charts.com – Radiohead – Pyramid Song". ARIA Top 50 Singles.
34. "Lescharts.com – Radiohead – Pyramid Song"  (фр.). Les classement single.
35. "Nederlandse Top 40 – week 24, 2001"  (нид.). Dutch Top 40
36. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 24. 2001-06-09. p. 9. Архивировано (PDF) 9 июля 2021. Дата обращения: 19 февраля 2020.
37. Pyramid Song (UK CD1 liner notes). Radiohead. Parlophone. 2001. CDSFHEIT 45102.
38. Pyramid Song (UK CD2 liner notes). Radiohead. Parlophone. 2001. CDFHEIT 45102.
39. Pyramid Song (UK & French 12-inch single vinyl disc). Radiohead. Parlophone. 2001. 12FHEIT 45102.
40. Pyramid Song (European maxi-CD single liner notes). Radiohead. Parlophone. 2001. ICPN 7243 879357 2 3.
41. Pyramid Song (Japanese CD single liner notes). Radiohead. Parlophone. 2001. TOCP-61053.
42. Amnesiac (booklet). Radiohead. Parlophone. 2001.
43. "Austriancharts.at – Radiohead – Pyramid Song"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
44. "Ultratop.be – Radiohead – Pyramid Song"  (нид.). Ultratip.
45. "Ultratop.be – Radiohead – Pyramid Song"  (фр.). Ultratip.
46. "Musicline.de – Radiohead Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
47. "Dutchcharts.nl – Radiohead – Pyramid Song"  (нид.). Single Top 100.
48. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
49. "Swedishcharts.com – Radiohead – Pyramid Song". Singles Top 100.
50. "Swisscharts.com – Radiohead – Pyramid Song". Swiss Singles Chart.
51. Canada's Top 200 Singles of 2001  (неопр.). Jam!. Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 26 января 2003 года.
52. The Official UK Singles Chart 2001  (неопр.). UKChartsPlus. Дата обращения: 29 июля 2018. Архивировано 24 июля 2011 года.
53. Canada's Top 200 Singles of 2002  (неопр.). Jam! (14 января 2003). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 6 сентября 2004 года.