Происходит от сокращения نق [nɑq], являющегося лигатурой букв нун (ﻥ) и каф (ﻕ) — первых букв в словосочетании араб.نصف القطر nuṣfu l-quṭr, «половина диаметра»[1].
Диграф
نق
Сам по себе диграф نق используется в языках волоф (алфавит волофал) и серер для обозначения преназализованного звука [ⁿq], в латинских алфавитах обоих языков ему соответствует nq[2][3]. В языке волоф он не может стоять в начале слова, а в конце слова всегда снабжается шаддой (◌ّ).
Кодировка
Кодировка
hex
dec (bytes)
dec
binary
UTF-8
D8 88
216 136
55432
11011000 10001000
UTF-16BE
06 08
6 8
1544
00000110 00001000
UTF-16LE
08 06
8 6
2054
00001000 00000110
UTF-32BE
00 00 06 08
0 0 6 8
1544
00000000 00000000 00000110 00001000
UTF-32LE
08 06 00 00
8 6 0 0
134610944
00001000 00000110 00000000 00000000
Арабский символ радиуса был закодирован в блоке Юникода «Арабское письмо» (англ.Arabic) в версии 5.1, вышедшей в 2008 году, под шестнадцатеричным кодом U+0608[4].
↑Currah, Galien (26 August 2015) ORTHOGRAPHE WOLOFAL. Link (Archive)
↑Andaam a ajami seereer - Ndax o jang too bind a seereer na pindooƭ a araab / Alphabétisation - Cours pour apprendre à lire et à écrire le sérère en caractères arabes (5 July, 2014) Link (Archive)