Дочашми ха

Буква арабского письма дочашми ха
ھ
Изображение
◄ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ►
Характеристики
Название	arabic letter heh doachashmee
Юникод	U+06BE
HTML-код	ھ или ھ
UTF-16	0x6BE
URL-код	%DA%BE

Дочашми ха (ھ, урду دو چشمی ہے‎, двуглазое ха) — тридцать пятая буква алфавита урду, вариант арабской буквы ха (ه).

Использование

В урду, панджаби (шахмукхи) и синдхи используется в составе диграфов для обозначения придыхательных согласных и противопоставляется голь ха (ہ), обозначающей звук [h] и также основанной на арабской букве ха (ه)^[1].

Диграф	Аналоги		МФА
	Деванагари (хиндустани)	Гурмукхи (панджаби)
بھ	भ	ਭ	[bʱ]
پھ	फ	ਫ	[pʰ]
تھ	थ	ਥ	[tʰ]
ٹھ	ठ	ਠ	[ʈʰ]
جھ	झ	ਝ	[d͡ʒʱ]
چھ	छ	ਛ	[t͡ʃʰ]
دھ	ध	ਧ	[dʱ]
ڈھ	ढ	ਢ	[ɖʱ]
رھ	रह	ਰਹ	[rʱ]
ڑھ	ढ़	ੜਹ	[ɽʱ]
کھ	ख	ਖ	[kʰ]
گھ	घ	ਘ	[ɡʱ]
لھ	लह	ਲਹ	[lʱ]
مھ	मह	ਮਹ	[mʱ]
نھ	नह	ਨਹ	[nʱ]
وھ	वह	ਵਹ	[ʋʱ]
یھ	यह	ਯਹ	[jʱ]

В синдхи для большинства придыхательных согласных есть отдельные буквы, дочашми ха используется только в диграфах مھ, نھ, ڻھ, جھ, گھ, لھ, ڙھ^[2].

В алфавите сорани для центральнокурдского языка, севернолурском алфавите и арабском алфавите для уйгурского языка обозначает согласный [h] и противопоставляется букве а (ە), обозначающей гласный^[3].

Соединение

Формы буквы дочашми ха (араб. ھ‎)
ـھ	ـھـ	ھـ	ھ
в конце	в середине	в начале	обособленно

Буква основана на начальной и серединной формах стандартной арабской буквы ха (ه).

См. также

• Арабское письмо

Примечания

1. Urdu romanization  (неопр.). The Library of Congress. Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 26 марта 2021 года.
2. Nihalani, Paroo (1 декабря 1995). "Illustration of the IPA – Sindhi". Journal of the International Phonetic Association. 25 (2): 95–98. doi:10.1017/S0025100300005235. S2CID 249410954.
3. ڕێنووس (курд.). yageyziman.com. (1 марта 2016). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 12 октября 2021 года.

Ссылки

• ھ на сайте Scriptsource.org (англ.)