Школа для дураков

Школа для дураков
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Жанр роман
Автор Саша Соколов
Язык оригинала русский
Дата написания 1973
Дата первой публикации 1976
Издательство Ardis Publishing

«Шко́ла для дурако́в» — первый и наиболее известный роман русского писателя Саши Соколова. Закончен в 1973 году[1], распространялся через самиздат.

Сюжет

Главный герой книги — ученик Такой-то, страдающий от раздвоения личности и нелинейного восприятия времени. Помимо этого в книге поднимаются фантасмагорически осмысленные проблемы советского общества — репрессии, гонения на генетику, воинствующий атеизм и проч.

Публикация

Роман был опубликован издательством «Ардис» в США в 1976 году, уже после эмиграции Соколова. В качестве аннотации к изданию были использованы лестные слова о романе из личного письма Владимира Набокова к издателю книги, владельцу «Ардиса» Карлу Профферу. Проффер также перевёл роман на английский язык и опубликовал перевод в англоязычном сборнике «Современная русская проза» (англ. Contemporary Russian Prose; 1982), в послесловии охарактеризовав «Школу для дураков» как центральное событие сборника.

Отзывы критики

Характеризуя «Школу для дураков» как «наиболее сюрреалистическое произведение современной русской литературы», Вольфганг Казак отмечал в своём «Лексиконе русской литературы XX века»:

Написанная на одном дыхании, эта повесть, как и другие прозаические произведения Соколова, претерпела не менее пяти авторских переработок; интуиция поверялась очень серьёзным отношением к слову. Композиция повести выявляется в соотношении отдельных частей и смене стилевых уровней. Отсутствует не только сюжет: меняются и персонажи, теряя идентичность. Механическое течение времени не признаётся, как и граница между жизнью и смертью. Языковое экспериментаторство наряду с многими конкретными намёками на советскую действительность и русскую историю, отражает и духовные поиски, внелогические открытия фундаментальных взаимосвязей[2].

Михаил Берг отмечал в книге Соколова большую роль христианского миросозерцания и подчёркивал, в качестве исключительного достоинства «Школы для дураков», то, что её композиционные и языковые особенности напрямую вытекают из особенностей протагониста:

Герой инфантилен и неразумен — этим мотивируется право на композиционную игру, на отталкиванье от жёстких рёбер разумного мира, на стилистическую эквилибристику и безразличие ко времени, которое течёт то в одну сторону, то в другую, как дует ветер. Однако, жанр не детерминирует повествования и не покушается на творческую волю автора: законы жанра эластичны и подвижны, словно тонкая родовая оболочка. Из мира вынута косточка разума, но оставлена прозрачная воздушность души[3].

Марк Липовецкий указывает, что «Школа для дураков», напрямую наследуя Набокову, проложила дорогу к наиболее важным и интересным явлениям русской прозы XXI века, включая произведения Александра Гольдштейна, Дениса Осокина, Николая Кононова, Андрея Левкина, Александра Ильянена, Станислава Львовского и других[4].

Постановки

  • 2 марта 2024 — Ульяновский драматический театр им. Гончарова. Режиссёр — Артём Устинов
  • 2022 — Творческая лаборатория «Угол» (Казань). Режиссёр — Майя Дороженко.
  • 2021 — Малый театр кукол (Санкт-Петербург). Режиссёры — Алексей Синицин, Чакчи Фросноккерс.
  • 2018 — «Смерть Норвегова». Архангельский областной молодёжный театр. Режиссёры — Николай Дрейден, Полина Митряшина, Павел Семченко.
  • 2013 — «Край одинокого козодоя». Народный молодёжный театр-студия «Шанс» (Рязань). Режиссёры-постановщики — Олег и Лариса Ховрачёвы.

Переводы на другие языки

На английский язык

На арабский язык

На еврейский язык

На китайский язык

На турецкий язык

Примечания

  1. ↑ Беседа с Сашей Соколовым Архивная копия от 23 октября 2012 на Wayback Machine радио «Свобода», 18 сентября 2003 г.
  2. ↑ Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 392—393.
  3. ↑ Берг М. Новый жанр (читатель и писатель) // А—Я: Литературное издание. — 1985. — № 1. — С. 6.
  4. ↑ Липовецкий М. «Ардис» и современная русская литература: тридцать лет спустя Архивная копия от 23 апреля 2014 на Wayback Machine // «Новое литературное обозрение», № 125 (1/2014).

Литература

  • Вайль П., Генис А. Уроки школы для дураков // Литературное обозрение. — 1993. — № 1/2. — С. 13—16.
  • Туманов Владимир. A Tale Told by Two Idiots — Крик идиота в «Школе для дураков» Саши Соколова и «Шуме и ярости» Уильяма Фолкнера // Russian Language Journal. — 1994. — № 48. — С. 137—154.
  • Сысоева О. А.. Жанровый подход к изучению литературы в рамках дополнительного образования (на примере романа Саши Соколова «Школа для дураков») // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». — 2008. — № 2 – Педагогика. Психология.
  • Егорова Е. В. Тема безумия в романе «Школа для дураков» Саши Соколова: Выпускная квалификационная работа магистра филологии / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра истории русской литературы; Научный руководитель: д. ф. н., проф. А. О. Большев. — СПб., 2016.

Ссылки

Read other articles:

Village Cinemas

Australian film exhibition company Village CinemasTypeSubsidiaryIndustryCinema, film exhibitionFounded1954HeadquartersMelbourne, Victoria, AustraliaKey peopleClark Kirby, CEOProductsCinemas, film distribution (Roadshow Distribution)[1]ParentAustralian TheatresWebsiteVillageCinemas.com.au Village Cinemas is an Australian-based multinational film exhibition brand that mainly shows blockbusters, mainstream, children and family films and some arthouse, foreign language and documentary fil...

 

Tokyo FM

Radio station in Tokyo You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (May 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text ...

 

Садиба на вулиці Саксаганського, 57

Садиба на вулиці Саксаганського, 57 50°26′10″ пн. ш. 30°30′28″ сх. д. / 50.43611111113888512° пн. ш. 30.50777777780555766° сх. д. / 50.43611111113888512; 30.50777777780555766Координати: 50°26′10″ пн. ш. 30°30′28″ сх. д. / 50.43611111113888512° пн. ш. 30.50777777780555766° сх. д. / 5...

Thai people

Tai ethnic group in Central and Southern Thailand Thai peopleไทยFlag of ThailandThai people at a cremation ceremony at Wat Chedi Luang in Chiang MaiTotal populationc. 52–59 million[a] Regions with significant populationsThailand c. 51–57.8 million[nb 1][1][2][3]Thai diasporac. 1.1 million United States319,794[4] (2017) South Korea185,389[5] (2018) Germany115,000[6] (2020) Australia81,850[7] (...

 

Macrismo

Macrismo Líder Mauricio MacriFundación 2003Ideología Conservadurismo liberal[1]​Conservadurismo[2]​[3]​[4]​Neoliberalismo[5]​[6]​[7]​[8]​Posición Derecha[9]​[10]​[11]​[12]​Facciones:Centroderecha[13]​ a extrema derecha[14]​[15]​Miembro de Propuesta Republicana/Juntos por el CambioSede  Ciudad de Buenos AiresPaís  Argentina[editar datos en Wikidata] El macrismo es un movimiento po...

 

Beauty pageant

Competition mostly based on physical attributes Beauty contest and Beauty queen redirect here. For other uses, see Beauty contest (disambiguation) and Beauty queen (disambiguation). The winners of the International Pageant of Pulchritude 1930 competition A beauty pageant is a competition that has traditionally focused on judging and ranking the physical attributes of the contestants. Pageants have now evolved to include inner beauty, with criteria covering judging of personality, intelligence...

90125

1983 studio album by Yes 90125Studio album by YesReleased7 November 1983 (1983-11-07) (UK),[1] 11 November 1983 (1983-11-11) (US)[2]RecordedNovember 1982 – July 1983StudioSARM and AIR Studios(London, England)Genre Pop rock[3][4] new wave[5] Length44:34LabelAtcoProducer Trevor Horn Yes Yes chronology Classic Yes(1981) 90125(1983) 9012Live: The Solos(1985) Singles from 90125 Owner of a Lonely HeartReleased: October 1983...

 

Vittorio Arrigoni

Italian journalist and peace activist (1975–2011) Vittorio ArrigoniBorn(1975-02-04)4 February 1975Besana in Brianza, ItalyDied15 April 2011(2011-04-15) (aged 36)Gaza Strip, PalestineCause of deathMurdered by Palestinian IslamistsNationalityItalianOccupationsActivistjournalistbloggerMovementInternational Solidarity Movement Vittorio Arrigoni (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo arriˈɡoːni]; 4 February 1975 – 15 April 2011) was an Italian reporter, writer, pacifi...

 

Manila Shimbun

Japanese language newspaper in the Philippines 日刊まにら新聞The Daily Manila ShimbunThe front page of the Manila Shimbun on March 27, 2013TypeDaily newspaperFormatBroadsheetFounder(s)Hirochika NoguchiEditor-in-chiefEiichiro IshiyamaFoundedMay 1992[1]LanguageJapanese (primary)English (secondary)Ceased publicationDecember 31, 2021 (print edition)RelaunchedOctober 1, 2022 (print edition)HeadquartersMakati, Metro Manila, PhilippinesWebsitewww.manila-shimbun.com The Manila Shimbun ...

Social mirror theory

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Social mirror theory – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2018) Social Mirror Theory (SMT) states that people are not capable of self-reflection without taking into consideration a peer's interpretation of the experience. In other w...

 

University of Asmara

University in Eritrea, (1958–2006) University of AsmaraTypePublicActive1958–2006[1]PresidentTadesse Mehari (2004 - 2007)LocationAsmara, Eritrea15°20′33″N 38°55′39″E / 15.34250°N 38.92750°E / 15.34250; 38.92750Websitewww.uoa.edu.er The faculty of Medicine in Asmara The University of Asmara (UoA) was a public university in Asmara, Eritrea. The nation's first university, it was founded in 1958 by the Piae Madres Nigritiae (Comboni Sisters). The sch...

 

Кілікія (футбольний клуб)

«Кілікія» (Єреван) Повна назва Футбольний клуб«Кілікія» Єреван Засновано 1992 Розформовано 2011 Населений пункт Єреван,  Вірменія Стадіон «Раздан» Вміщує 55 000 Президент Ашот Агагабян Ліга Прем'єр-ліга 2010 7 Домашня Виїзна Запасна Футбольний клуб «Кілікія» (вірм. Ֆուտբոլայի...

Mamulan District

District in Lorestan province, Iran Not to be confused with Mamulan Rural District.For the city, see Mamulan. District in Lorestan, IranMamulan District Persian: بخش معمولانDistrictMamulan DistrictCoordinates: 33°15′43″N 48°02′44″E / 33.26194°N 48.04556°E / 33.26194; 48.04556[1]Country IranProvinceLorestanCountyPol-e DokhtarCapitalMamulanPopulation (2016)[2] • Total21,372Time zoneUTC+3:30 (IRST) Mamulan Distri...

 

Júlio César do Nascimento

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Júlio César do Nascimento Nazionalità  Brasile Altezza 189 cm Peso 79 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 11 ottobre 2017 Carriera Giovanili  Sport Recife Squadre di club1 1998-2000 Sport Recife? (?)2001 Campinense? (?)2001-2003 Paços Ferreira14 (0)2004→  Sanjoanen...

 

Ашкелон

Запрос «Аскалон» перенаправляется сюда; о древнем городе, иногда упоминающемся как Аскалон, см. Экрон. У этого термина существуют и другие значения, см. Ашкелон (значения). ГородАшкелонивр. אַשְׁקְלוֹן‎ Флаг Герб 31°39′57″ с. ш. 34°33′59″ в. д.HGЯO Страна  Израи...

Várzea (Amarante)

Várzea Freguesia extinguida Iglesia de San Juan VárzeaLocalización de Várzea en Portugal Coordenadas 41°15′40″N 8°00′06″O / 41.26118, -8.00164Entidad Freguesia extinguida • País  Portugal • Municipio Amarante • Distrito Oporto • Freguesia actual Aboadela, Sanche e VárzeaPoblación (2001)   • Total 563 hab.[editar datos en Wikidata] Várzea era una freguesia portuguesa del municipio de Amarante, di...

 

Ana Castela

Brazilian singer-songwriter (born 2003) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider ad...

 

Dalian No. 24 High School

This article about school may require cleanup. Please review editing advice and help improve this article. (March 2022) Public schoolDalian No. 24 High SchoolAddress217 Jiefang Road, Zhongshan DistrictInformationTypePublicMottoVirtue (明德)，Focus (笃志)，Erudition (博学)，Caution (慎行)Established1949[1]PrincipalHuang Qicheng (黄启成)Staff123Number of studentsover 1500Campus29,440 square metres (7.27 acres)Information0411-82307507Websitedlhs24.com.cn Dalian No. 24 High ...

Bastogne

Bastogne Bastogne (Luxemburg) Bastogne Staat: Belgien Belgien Region: Wallonien Provinz: Luxemburg Bezirk: Bastogne Koordinaten: 50° 0′ N, 5° 43′ O50.0041666666675.72Koordinaten: 50° 0′ N, 5° 43′ O Fläche: 172,03 km² Einwohner: (Stand) 14.090 (1. Januar 2005) Bevölkerungsdichte: 82 Einwohner je km² Postleitzahl: 6600 Bürgermeister: Benoît Lutgen (CDH) Website: www.bastogne.be lblhlvla Die St.-Peter-Kirche (12. bis 16. Jahrhu...

 

1952

An 1952 sarong taon sa Gregoryanong kalendaryo. Enero Pebrero Marso Abril Mayo Hunyo Hulyo Agosto Septyembre Oktobre Nobyembre Desyembre Sarong tamboan an artikulong ini. Makakatabang ka sa Wikipedia sa pagpoon kaining pahina.

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!