Самолёты (мультфильм)

Самолёты
англ. Planes
Жанр	спортивная комедия
Техника анимации	компьютерная
Режиссёр	Клэй Холл[1]
Авторы сюжета	Джон Лассетер Клэй Холл Джеффри М. Ховард
Автор сценария	Джеффри М. Ховард
Роли озвучивали	Дейн Кук Стейси Кич Приянка Чопра Тери Хэтчер Брэд Гарретт Джулия Луи-Дрейфус Роджер Крейг Смит Джон Клиз Карлос Алазраки Энтони Эдвардс Синбад Вэл Килмер
Композитор	Марк Манчина
Страна	США
Язык	английский
Производство
Исполнительный продюсер	Джон Лассетер
Продюсер	Трейси Балтазор-Флинн[2]
Художник-постановщик	Райан Л. Карлсон
Художник-аниматор	Райан Л. Карлсон
Монтажёр	Джереми Милтон
Длительность	92 мин[3][4]
Студии	Walt Disney Pictures Disneytoon Studios[5]
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода	2 августа 2013 (авиашоу Ошкош)
Бюджет	$50 млн[6]
Сборы	$&&&&&&0240171783.&&&&&0240 171 783[6]
Хронология
Следующий мультфильм	«Самолёты: Огонь и вода»
Ссылки
IMDb	ID 1691917
movies.disney.com/planes/
Медиафайлы на Викискладе

«Самолёты» (англ. Planes) — американский компьютерно-анимационный спортивный комедийный фильм 2013 года, созданный студией Disneytoon Studios и выпущенный студией Walt Disney Pictures^[5]. Режиссёром и соавтором сюжета выступил Клэй Холл, продюсером — Трейси Бальтазор-Флинн. Это спин-офф франшизы Pixar «Тачки». Несмотря на то, что мультфильм не был снят Pixar, сюжет к нему был написан в соавторстве с исполнительным продюсером Pixar и тогдашним главным креативным директором Walt Disney Animation Studios Джоном Лассетером, который снял первые два фильма «Тачки», в то время как сценаристом выступил Джеффри М. Ховард. Главные роли озвучивали Дейн Кук, Стейси Кич, Приянка Чопра в её голливудском дебюте, Брэд Гарретт, Тери Хэтчер, Дэнни Манн, Джулия Луи-Дрейфус, Роджер Крейг Смит, Джон Клиз, Карлос Алазраки, Синбад, Вэл Килмер и Энтони Эдвардс. По сюжету, Дасти Полейполе, самолёт сельскохозяйственной авиации в городе Кривые лопасти, хочет победить в «Кругосветном Авиаралли» гоночных самолётов, особенно Рипслингера, несмотря на его страх высоты, с помощью военно-морского лётчика Шкипера Райли, который его тренирует.

Основываясь на концепции, созданной Лассетером, сценаристы приложили сознательные усилия, чтобы не переделать «Тачек» в новой обстановке, отвергая идеи, которые были слишком близки к идеям, при повторном использованием Корсара и Спарки из серии «Мультачек» «Аэро-Мэтр». Производственная команда провела исследование, опросив нескольких пилотов типов самолётов, которые были включены в фильм. Первоначально озвучить Дасти должен был Джон Крайер, прежде чем его заменил Кук. Несмотря на то, что его бросили, Крайер действительно получил упоминание в титрах за «дополнительный сюжетный материал». Музыка была написана Марком Манчиной, в то время как Prasa Studios занималась визуальными эффектами, анимацией и композицией.

Премьера мультфильма состоялась 2 августа 2013 года на спецпоказе в The Fly-In Theater вне авиашоу Ошкош, ежегодном собрании авиационных энтузиастов в Ошкоше, штат Висконсин. Как и многие фильмы Disneytoon, изначально он должен был быть выпущен сразу на видео^[7], но вместо этого был выпущен в прокат в форматах Disney Digital 3D и RealD 3D^[8]. Фильм заработал 240,2 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 50 миллионов долларов^[6], несмотря на то, что получил в целом негативные отзывы от критиков, которые критиковали сюжет и юмор, но высоко оценили его озвучку и анимацию. Продолжение под названием «Самолёты: Огонь и вода» было выпущено 18 июля 2014 года.

Сюжет

Дасти Полейполе — самолёт сельскохозяйственной авиации, работающий на кукурузном поле и мечтающий стать гонщиком. Его мечты высмеиваются его боссом — старым бипланом Леталбокэмом. Также неодобрительно к увлечению Дасти относится автопогрузчик Дотти, являющаяся механиком на аэродроме. Единственный, кто поддерживает Дасти в его начинаниях — бензовоз Чух. Дасти и Чух тренируются для отборочных соревнований к всемирному авиаралли. В ночь перед отборочными Дасти просит Шкипера — старого военного самолёта, который не летал со времён войны, стать его тренером, но тот отказывается. Дасти не проходит отборочные, заняв 6 место, и возвращается домой.

Через некоторое время в Кривые лопасти прибывает машина оргкомитета соревнований и сообщает новость — Дасти сможет участвовать в авиаралли, поскольку один из участников соревнований был дисквалифицирован за использование нитрометана в качестве допинга.

Шкипер, видя упорство Дасти решает стать его наставником. На первой же тренировке выясняется невероятный факт — Дасти панически боится высоты. Шкипер решает изменить подход к тренировкам и начинает делать упор на маневрирование и скорость в сложных условиях. Попутно Дотти постепенно настраивает двигатель Дасти, увеличивая его скорость, так как последний отказался избавляться от опрыскивателя. После последней тренировки на капот Дасти наносят логотип «Летучих монтировок».

После этого, Дасти отправляется в Нью-Йорк, где начинается первый этап авиаралли. Там он понимает, что на выскочку из неизвестно откуда смотрят с презрением, но тем не менее, заводит дружбу с мексиканским гонщиком по имени Эль Чупакабра, который в день взлёта влюбляется в участницу авиаралли Рошель, представляющую Канаду (в российской версии фильма — русскую гонщицу Таню), которая не проявляет к нему никакого интереса. Сам же Дасти влюбляется в Индийскую гонщицу Ишани, которая становится ему другом. Во время первого этапа гонки из Нью-Йорка в Исландию отказ Дасти летать высоко приводит к тому, что он прибывает с огромным опозданием. На этот счёт Шкипер по радио сообщает ему об ошибках и даёт совет насчёт следующего этапа.

Во время второго этапа гонки, Дасти идёт наравне со всеми, но у Бульдога, британского участника авиаралли, выходит из строя двигатель и масло попадает на фонарь кабины, вследствие чего он полностью дезориентирован. Дасти кидается ему на помощь, помогая совершить посадку вслепую. Тем самым он хоть и вновь финиширует последним, но завоёвывает уважение Бульдога. Там же Дасти знакомится с его первым фанатом Францем — легковым автомобилем, имеющим возможность трансформироваться в лёгкий самолёт, и при этом страдающий разделением личности (в состоянии самолёта он называет себя Флигенгаузеном). Франц предлагает Дасти демонтировать опрыскиватель, на что тот соглашается.

Третий этап гонки в Индию Дасти заканчивает уже на 8 месте. Ишани приглашает Дасти облететь Тадж-Махал, и во время полёта, советует ему на следующем этапе лететь вдоль железнодорожной ветки из Индии в Непал. На следующий день, Дасти летит вдоль ветки, но упирается в тоннель, который он успешно пролетает, в конце чудом не столкнувшись с поездом. Дасти приземляется на незнакомом аэродроме, и думает сначала что он умер, а потом, что он опоздал. Но выясняется, что он занял первое место. По завершении этапа гонщики живо обсуждают маршрут Дасти, но последний ссорится с Ишани, обнаружив, что она намеренно дала ему плохой совет в обмен на новый пропеллер. Пока гонка продолжается в направлении Шанхая, Дасти сохраняет своё лидерство, набирает целую армию фанатов по всему миру (хотя поначалу его считали выскочкой, который никуда не долетит), и помогает Эль Чу покорить сердце Рошель с романтической песней и соответствующей обстановкой.

На шестом этапе гонки через Тихий океан Рипслингер, отказываясь смириться с тем, что «кукурузник» отбирает его славу, заставляет своих приспешников Неда и Зеда сбить антенну Дасти прямо над Тихим океаном, лишая его средств навигации и радиосвязи. Дасти летит в неизвестном направлении (как он сам надеется, что на Гавайи), но через несколько часов у него остаётся лишь аварийный запас топлива. По стечению обстоятельств, на него натыкается два военных истребителя, которые занимались патрулированием. Они сопровождают Дасти на американский авианосец «Дуайт Крыльенхауэр», командир которого позволяет ему приземлиться и дозаправиться. На авианосце Дасти обнаруживает, что Шкипер выполнил только одну боевую миссию, что противоречит его рассказам. Тогда же он имеет напряжённый разговор со своим наставником, вылетающим в Мексику вместе с Дотти, Чухом и Сверчком.

Через несколько часов Дасти продолжает полёт в штормовых условиях, и проигнорировав предупреждения как Шкипера по радио, так и капитана авианосца, падает в океан и едва не тонет, но успевает сообщить свои координаты. Тем временем в Мексике обсуждают исчезновение Дасти, и некоторые гонщики, подозревая, что произошедшее — дело рук Рипслингера, высказывают ему в лицо всё, что они об этом думают. Через некоторое время Дасти находят и доставляют в Мексику в тяжёлом состоянии. На месте Дотти, осмотрев Дасти, говорит, что повреждения не позволят ему продолжить гонку. Шкипер признаётся, что его единственная миссия во главе эскадрильи новых истребителей обернулась трагедией, и что он был единственным выжившим, и не смог заставить себя снова летать. Дасти подумывает о том, чтобы сойти с дистанции, но благодаря поддержке соперников, которые жертвуют запчасти для ремонта, возвращается в строй. В ночь перед последним этапом Дасти активно чинят механики.

На следующее утро Дасти разговаривает с Рипслингером, и указывает ему, что тот уже проиграл. Последний решает убить Дасти, но об этом случайно узнаёт Шкипер. Несмотря на то, что Дасти не финишировал в Мексике, ему разрешили продолжить участие в гонке, но с сильной задержкой. На последнем этапе до Нью-Йорка, где-то в пустыне Рипслингер собственноручно почти впечатывает Дасти, всё так же летящего на сверхмалой высоте, в землю, но внезапно появившийся Шкипер даёт Дасти пространство для манёвра. После воздушной погони, Нед и Зед выбывают из гонки, застряв в узкой прощелине. Шкипер на время выводит из гонки Рипслингера, но тот своим винтом таранит Шкипера, разрушая ему хвостовой стабилизатор. Дасти продолжает гонку, и не сумев обогнать Рипа, всё же решается подняться на большую высоту, тем самым преодолев свой страх высоты. Там его подхватывает ветер и разгоняет, что позволяет нагнать Рипа практически перед финишем. Благодаря тому, что последний позирует перед фотографами, Дасти облетает его и становится победителем авиаралли. Рипслингер же сносит переносные туалеты. Друзья поздравляют Дасти, и Шкипер, добравшийся до Нью-Йорка благодарит его за то, что он снова обрёл уверенность в полёте. Шкипер возвращается на флот, взлетая с Дасти с палубы того же авианосца, куда он попал в прошлый раз.

Персонажи

• Дасти Полейполе (№ 7) — небольшой самолёт, который подаёт большие надежды в буквальном смысле этого слова. Сельскохозяйственный самолёт по профессии, он мечтает об участии в мировом авиаралли. Но на пути к его мечте есть некоторые преграды — его мотор не создан для таких масштабных соревнований, а сам Дасти панически боится высоты. Но с помощью друзей мечта Дасти может осуществиться и он примет участие в самом большом приключении за всю свою жизнь. В первой части по приказу Чуха называл себя Джет Реактивище. С первого взгляда влюбился в Ишани (хотя и видел её раньше на экранах). Air Tractor AT-400.
• Шкипер Райли — член эскадрильи «Летучие монтировки». В своё время Шкипер был настоящим героем. Однако инцидент во время выполнения боевого задания привёл к тому, что его сняли с фронта и оставили под домашним арестом до конца жизни. После этого Шкипер вёл спокойную и размеренную жизнь, пока не встретил амбициозного Дасти. С момента их встречи и завязалась крепкая дружба. Именно Шкипер стал учить Дасти, как летать быстрее и выше и ничего не бояться. Но вскоре, когда Дасти узнаёт правду о нём, рассказывает, что произошло в тот день. Серый F4U.
• Сверчок — автопогрузчик, старый друг Чуха и Дасти. Его работа — толкать Шкипера. Когда Чух не может найти выход из ситуации, Сверчок помогает ему и что-нибудь додумывает к его идеям.
• Чух — бензовоз, отличный парень. Он много работает, потому что является совладельцем кафе вместе с Дотти. У Чуха большое сердце, и он очень предан своему другу Дасти, поэтому и поддерживает его во всех его начинаниях. Если Чух не в силах самостоятельно помочь своему другу, он всегда найдёт того, кто всё сделает.
• Дотти — автопогрузчик, владелица кафе «Лётные литры». Она лучший механик в округе и друг Дасти, поэтому она надеется, что все его мечты обязательно превратятся в реальность. Хотя и понимает, что быть одержимым мечтой опасно. Что бы не происходило, она всегда готова помочь Дасти в трудную минуту.
• Браво и Эхо — гордость эскадрильи «Летучие монтировки». У них просто выдающиеся способности к военному делу, они также просто обожают гонки. Они хорошие друзья Дасти и всегда готовы его поддержать. McDonnell Douglas F/A-18 Hornet.
• Эль Чупакабра (№ 5) — очаровательный Эль Чу — легенда в Мексике (просто спросите его об этом). Он привлекателен во всём — от голоса до большого двигателя. Любимая фраза: «Дыши в мой пыльный хвост!» Красно-зелёный Gee Bee Model R Super Sportster.
• Рошель (№ 22) — канадка. Она постоянно подвергается ухаживаниям со стороны Эль Чупакабры, но настолько сосредоточена на победе в гонках, что не может ответить ему взаимностью. В российской версии — русская по имени Таня. Является объектом интернационального перекрашивания(то есть в каждой стране, где прокатывается мультфильм, её перекрашивают под эту страну). Модель Bay Super V, но форма окон напоминает Eclipse ECJ.
• Рипслингер (№ 13) — у него за плечами огромное количество побед и миллионы поклонников. Рипслингер — надежда небесного спорта и он прекрасно это знает. Но несмотря на прекрасное финансирование и самое современное оборудование, чемпион предпочитает нечестные методы игры. Особенно, когда дело доходит до провинциального самолёта, который претендует на его титул. Дасти не принадлежит к миру Рипслингера, но одно только его присутствие заставляет закипать топливо в баке у чемпиона. North American P-51А Mustang.
• Нед и Зед — напыщенные гонщики, входят в команду Рипслингера, а также являются большими мастерами саботажа. На самом деле у них нет таланта или особых способностей, которые бы помогли им стать первыми, но они прекрасно справляются со всевозможными пакостями, чтобы помочь своему боссу и этим отхватить кусочек его славы для себя. Называют Рипслингера боссом.Zivko Edge 540.
• Бульдог (№ 11) — участвует в гонках дольше, чем какой-либо другой участник. Он самый старый и мудрый из всех гонщиков. Бульдог помнит ещё времена до GPS, когда гонщики доверяли своим гироскопам и осуществляли навигацию по звёздам. Если дело доходит до гонок, то Бульдог всегда говорит: «Отличных полётов и спортивного мастерства». Хоть с каждым годом Бульдог и становится все старше и старше, но на гонках он доказывает, что ещё не утратил своего мастерства. Сначала, как и все, относился к Дасти отрицательно, но после того, как Дасти спас его, подружился с ним. Реальный аналог — D.H.88 Comet . Представляет на гонках Великобританию.
• Ишани (№ 6) — действующая чемпионка Азии. Родом она из Индии, поэтому красива, но безжалостна в небе. Она знаменита на весь мир своим талантом и высокой конкурентоспособностью. Благодаря этим качествам, у неё более миллиарда поклонников, среди которых Дасти, который обратился к ней за помощью. Экзотическая и таинственная Ишани всегда полна сюрпризов и всегда претендует только на главный приз. Полюбила Дасти не как поклонника, а как героя.
• Роупер — машина, отвечает за соблюдение правил во время гонки и у него прекрасное чувство юмора. Он никогда не упускает возможность быть в центре событий и всегда имеет своё мнение на любой счёт. Роупер всегда остаётся принципиальным в вопросах гонки и самих гонщиков.
• Колин Регби — приветливый дирижабль. Он начал свою карьеру, когда стал комментировать гонки по радио. Теперь же его талант оценили в более высоких кругах, и он получил возможность вести еженедельное шоу на спортивном канале. Нет возможности точно определить модель.
• Франц/Флигенгаузен — летающий автомобиль из Германии светло-зелёного цвета. Стал первым болельщиком Дасти. Страдает раздвоением личности. Франц — наземный автомобиль, Флигенгаузен — самолёт. Когда Франц в облике автомобиля, он таскает сложенные крылья и винт как прицеп. Aerocar.
• Брент Мустангбургер — машина, также как и в мультфильме «Тачки 2» ведущий новостей и комментатор гонок.
• Артуро — самолёт синего цвета из Италии.
• Фонзарелли — жёлтый самолёт, участник отборочного тура. Был дисквалифицирован за применение допинга.
• Тракторы — так же, как и в мультфильме «Тачки» играют роль коров. Во второй части в отношении них используется термин «непарноколёсные», что является отсылкой к непарнокопытным.
• Леталбокэм — начальник Дасти.
• Файерберд — самолёт из Дании под номером 8. Красного цвета.
• Ян Ковальски — зелёный самолёт из Польши. Крылья у него в цветах флага Польши.
• Солнечное крыло — жёлтый самолёт из Китая.
• Литтел кинг — зелёный самолёт из Ирландии.
• Антонио — чёрный самолёт из Испании. Номер 3. Крылья красно-жёлтые.
• Андор — белый самолёт из США. Крылья синие.
• Робин ван дер Берд — жёлто-красный самолёт из Нидерландов с номером 55.
• Мигель — зелёно-серебристый самолёт из Бразилии.
• Цубаса — синий самолёт из Японии с номером 23.
• Вичи — самолёт из Турции под номером 1.
• Пистон и Поршень — 2 самолёта из США.
• Йеллоу Бёрд — жёлтый самолёт под номером 17 из США.
• Коля Иванов — самолёт из России под номером 19.
• Джои Данди — самолёт из Австралии под номером 9.
• Викинг — самолёт из Швеции с надписью NO.

Роли озвучивали

Актёр	Роль
Дейн Кук	Дасти Полейполе Дасти Полейполе
Стейси Кич	Шкипер Райли Шкипер Райли
Брэд Гарретт	Чух Чух
Тери Хэтчер	Дотти Дотти
Джулия Луи-Дрейфус	Рошель Рошель
Приянка Чопра	Ишани Ишани
Джон Клиз	Бульдог Бульдог
Седрик «Развлекатель»	Леталбокэм Леталбокэм
Карлос Алазраки	Эль Чупакабра Эль Чупакабра
Энтони Эдвардс	Эхо Эхо
Вэл Килмер	Браво Браво

Дубляж

На русский язык

На русский язык озвучили: Константин Крюков, Юрий Лазарев, Алексей Макрецкий, Юлия Рудина, Антон Эльдаров, Александр Ноткин, Нонна Гришаева, Равшана Куркова, Алексей Чумаков, Валерий Никитенко, Алексей Черных и другие

Прокат

Мультфильм вышел в прокат в Канаде и США 9 августа 2013 года^[9], в Гонконге, Греции и Индии — 22 августа 2013 года^[9], в Германии, Казахстане, Камбодже и России — 29 августа 2013 года^[9], в Аргентине, Сербии и Сингапуре — 5 сентября 2013 года^[9].

Продолжение

Основная статья: Самолёты: Огонь и вода

См. также

• Аэротачки (мультфильм)

Примечания

1. DeMott, Rick (2011-08-23). "Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes". DisneyToon Studio via Animation World Network. Архивировано 2 декабря 2013. Дата обращения: 5 ноября 2011.
2. Disney's 'Planes' Will Take Off in Theaters in 3D  (неопр.). Stitch Kingdom (16 января 2013). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года.
3. Planes (2013)  (неопр.). Yahoo! Movies. Yahoo!. Дата обращения: 20 августа 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.
4. PLANES (U)  (неопр.). British Board of Film Classification (16 июля 2013). Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
5. Goldberg, Matt (2011-02-17). "Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar's CARS". Collider.com. Архивировано 2 мая 2013. Дата обращения: 1 марта 2013.
6. Planes (2013)  (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 11 июля 2023 года.
7. Bastoli, Mike (Июнь 11, 2012). "Disney Changes 'Planes' Release Date". Big Screen Animation. Архивировано из оригинала 16 июня 2012. Дата обращения: 11 июня 2012.
8. Kit, Borys (2012-12-21). "Disney Sets Theatrical Release Date for 'Planes'". The Hollywood Reporter. Архивировано 21 декабря 2012. Дата обращения: 22 декабря 2012.
9. Internet Movie Database (англ.) — 1990.