PROFILBARU.COM

Платон Григорьевич Ободовский
Платон Григорьевич Ободовский
	Платон Григорьевич Ободовский
Дата рождения	27 ноября (9 декабря) 1803
Место рождения	Галич (Костромская область), Костромская губерния, Российская империя
Дата смерти	10 (22) февраля 1864 (60 лет)
Место смерти	Санкт-Петербург, Российская империя
Гражданство	Российская империя
Образование	Вторая Санкт-Петербургская гимназия;
Род деятельности	писатель, драматург
Язык произведений	русский
Дебют	1822
Награды
	Произведения в Викитеке
	Цитаты в Викицитатнике

Платон Григорьевич Ободовский (27 ноября [9 декабря] 1803, Галич, Костромская губерния — 10 [22] февраля 1864, Санкт-Петербург) — русский писатель, драматург, педагог.

Биография

Происходил из дворян. Родился 27 ноября (9 декабря) 1803 года в Галиче, в семье врача. Его братья: профессор А. Г. Ободовский (1796—1852) и генерал-майор Н. Г. Ободовский (?—1871).

Окончил Санкт-Петербургское высшее училище. Начал службу 26 января 1823 года^[1] в ведомстве Коллегии иностранных дел. В 1824 году поступил «комнатным надзирателем» в Санкт-Петербургскую третью гимназию, где вскоре начал преподавать российскую и латинскую грамматики; в 1824 году ему было также поручено давать уроки русского языка в петербургском Воспитательном доме.

Его со школы тянуло к литературной деятельности и в 1827 году он оставил службу при гимназии, а в 1830 году прекратил педагогические занятия и в Воспитательном доме, получив в 1829 году чин титулярного советника. с 1830 по 1835 год учился в Европе: слушал лекции в Мюнхене, Гейдельберге, Берлине, Штутгарте, а также в Женевском университете, где получил диплом доктора философии.

Возвратившись в Петербург, в мае 1835 года Ободовский поступил на службу переводчиком по министерству иностранных дел, в департамент внутренних сношений. В 1839 году он был назначен инспектором классов в Екатерининское училище и занимал эту должность до своей смерти. Одновременно, с 1840 года он был профессором российской словесности в Главном Педагогическом институте.

В 1841 году был приглашён преподавать русский язык великим князьям Константину, Николаю и Михаилу Николаевичам и великой княжне Александре Николаевне.

По службе дошёл он до чина действительного статского советника (с 14.09.1856) и имел ордена: Св. Анны 2-й степени с императорской короной, Св. Владимира 3-й степени, Св. Станислава 1-й степени^[1].

Творческая биография

Ещё в 1822 году он стал сотрудничать с журналом «Благонамеренный». Увлёкся драматическими переводами и его первый перевод имел успех и в 1829 году В. А. Каратыгин охотно поставил в свой бенефис трагедию Шиллера «Дон Карлос» в переводе Ободовского. Он перевёл и переделал 26 пьес, многие из которых предназначались специально для В. А. Каратыгина, отношения с которым переросли в многолетнюю дружбу. Среди них: («Заколдованный дом» (авторизованный перевод пьесы Йозефа фон Ауффенберга, 1836), «Отец и дочь», «Гризельда», «Первая и последняя любовь Карла XII», «Братья-купцы», «Дон Карлос», «Велизарий», «Прародительница», «Иоанн Герцог Финляндский», «Кипрский венец», «Гризельда», «Христина королева Шведская», «Марианна, или Герцогиня и Нищий», «Чёрный Корсар», «Камоэнс», «Брачное свидетельство», «Ужасный замок», «Проклятие матери», «Арфистка», «Карл V в Нидерландах», «Четверо часовых у одной будки» — многие переводы сделаны в стихах и с заметными авторскими искажениями оригинальных текстов; среди оригинальных авторских пьес — «Царь Василий Иоаннович Шуйский», «Князь Александр Михайлович Тверской», «Боярское Слово, или Ярославская кружевница», «Русская боярыня XVII века», «Камилл — Диктатор Римский», «Боярин Матвеев».

Особенный успех выпал на долю «Велизария» — переделанная им с немецкого языка пятиактная драма в стихах,

в своё время подавшая повод написать Белинскому одну из лучших своих статей, посвящённых критике театральных представлений. «Велизарий», поставленный в первый раз в 1839 году, по словам Вольфа, имел успех колоссальный и сделался одной из капитальных пьес русского репертуара, а по воспоминаниям Леонидова эту драму давали и иногда для усиления сбора на Большом театре.

Ободовский был, безусловно, одним из репертуарных авторов театральной жизни XIX столетия, они ставились на сценах императорских театров Петербурга и Москвы, в них блистали В. А. Каратыгин, А. М. Колосова, П. С. Мочалов, Л. Л. Леонидов, П. Г. Степанов и многие другие легендарные артисты, тем не менее его пьесы не являются высокохудожественными произведениями и многие заслуженно забыты:

автору не только не удавалось удовлетворительно воссоздать изображаемую эпоху, он не мог дать резко и ярко или правильно очерченных типов; можно сказать, что оригинальные пьесы Ободовского написаны им по шаблону тех многочисленных немецких пьес, сбивающихся на мелодраму, которые он часто предлагал русской публике в переводе. Критика в большинстве случаев относилась к Ободовскому благосклонно; общее мнение признавало за Ободовским более трудолюбия, чем таланта. Он был выше многочисленной толпы современных ему драматургов, но дарование его не переходило границ посредственности. В ряду драматургов имя его помещали обыкновенно вслед за Кукольником и Полевым. Полного собрания сочинений Ободовского нет.

Напечатал ряд стихотворений в журналах и отдельными сборниками: «Царский Цветник», 1840, «Хиосский Сирота», поэма в стихах, 1828 и другие), опубликовал много статей в журналах «Благонамеренный», «Репертуар и Пантеон», «Литературная Газета», «Соревнователь просвещения», «Северная пчела», «Славянин», «Галатея», «Сын Отечества», «Новости литературы», «Маяк», «Репертуар».

Демократическая критика (Белинский, Добролюбов) в целом не жаловала произведения Ободовского^[2].

Скончался 10 (22) февраля 1864 года. Похоронен на Смоленском православном кладбище^[3].