Миранда, Лин-Мануэль

Лин-Мануэль Миранда
англ. Lin-Manuel Miranda
Миранда в 2019 году
Миранда в 2019 году
Основная информация
Дата рождения 16 января 1980(1980-01-16) (44 года)
Место рождения Нью-Йорк, США
Страна  США
Профессии композитор, певец, актёр, драматург, автор песен, продюсер и кинорежиссёр
Годы активности 1999 — по наст.время
Певческий голос тенор
Жанры мюзикл
Лейблы Walt Disney Records
Награды
Пулитцеровская премия
Премия Лоренса Оливье (2016, 2018)
«Тони» (2008, 2016)
«Драма Деск» (2007, 2015 — трижды)
«Грэмми» (2009, 2016, 2018)
«Эмми» (2014)
linmanuel.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Лин-Мануэль Миранда (англ. Lin-Manuel Miranda, род. 16 января 1980) — американский актёр, певец, автор песен, рэпер, постановщик, драматург, продюсер и кинорежиссёр. Создатель успешных бродвейских мюзиклов «На высотах» и «Гамильтон». За последний получил много престижных театральных и музыкальных наград, включая Пулитцеровскую премию[1]. Автор песен к мультфильмам «Моана»[2] и «Энканто»[3][4] (Walt Disney Animation Studios).

Ранние годы и образование

Лин-Мануэль Миранда родился в Нью-Йорке в семье психолога и советника мэра Нью-Йорка. Семья имела пуэрто-риканские корни[5]. С детства Миранда был привычен к музыке в доме, особенно к звукам бродвейских мюзиклов[6]. Он проходил обучение в начальной и средней школах Колледжа Хантер, после чего поступил в Уэслианский университет[7].

Карьера

Начало

В 1999 году на втором курсе университета Миранда пишет первый пробный вариант своего будущего хита «На высотах». Во время работы он включил в него хип-хоп номера и ритмы сальсы, которые передавали характер персонажей. Его мюзикл принимают к постановке в студенческом театре, где он побил кассовый рекорд за год. После этого в течение своего обучения Миранда поставил ещё несколько мюзиклов, а также сам играл в широком амплуа — от музыкальных постановок до пьес Шекспира. Он выпустился из Веслианского университета в 2002 году[5].

Сразу после этого он объединяется с бывшими сокурсниками — журналистом Джоном Баффало Мэйлером и режиссёром Томасом Кайлом и начинают перерабатывать «На высотах». Спектакль прошёл не меньше пяти предварительных чтений[5], прежде чем был поставлен во внебродвейском театре 37 Arts. Спектакль шёл с января по июль 2008 года и стал абсолютным триумфатором премии Outer Critics Circle Award, а также выиграл две премии Драма Деск и одну Obie. Для себя лично Лин-Мануэль Миранда завоевал Theatre World Award (награда вручается за лучший дебют на бродвейской или внебродвейской сцене). Это обеспечило спектаклю бродвейский старт в 2008 году, который состоялся в театре Ричарда Роджерса[8]. Постановка была номинирована на 13 премий Тони и выиграла 4 из них, включая «Лучший мюзикл» и «Лучший сценарий». Миранда был представлен в номинации «Лучшая мужская роль в мюзикле». В 2009 году Миранда выигрывает Грэмми за лучший альбом в музыкальном театре[9].

«На высотах» не был единственным проектом Миранды в то время. В 2007 году он появился в качестве приглашённой звезды в эпизоде телесериала «Клан Сопрано»[10]. В 2009 и 2010 годах его можно увидеть в двух эпизодах шестого сезона телесериала «Доктор Хаус» — «Сломленный» и «Багаж». Также в 2009 году он тесно сотрудничает со Стивеном Сондхаймом и пишет испанские тексты для восстановленной постановки «Вестсайдской истории» на Бродвее[11][12].

Дальнейшая карьера

В 2011 году Миранда совместно с Томом Киттом и Амандой Грин пишет мюзикл «Добейся успеха». Спектакль шёл ограниченным показом на Бродвее в 2012 году[13], впоследствии был номинирован на Тони за лучший новый мюзикл и лучшую хореографию[14].

В 2011 году Миранда появляется в эпизоде телесериала «Американская семейка», в 2013 году получает роль второго плана в быстро снятом с эфира сериале «Не навреди». Также в 2013 году Миранду в качестве приглашённой звезды можно увидеть в эпизоде «Сказки на ночь» ситкома «Как я встретил вашу маму»[15].

В марте 2014 года Дисней нанимает Миранду и Марка Манчину для написания песен к планируемому к выходу в 2016 году мультфильму «Моана». Два с половиной года авторы слов и музыки создавали саундтрек к мультфильму о полинезийской девочке. Миранда не планировал записывать для диска, но его демоверсия песни We Know the Way вошла в окончательную звуковую дорожку[2].

Гамильтон — американский мюзикл

В 2008 году, будучи на каникулах в Мексике, Лин-Мануэль Миранда прочёл биографию одного из отцов-основателей Александра Гамильтона авторства Рона Чернова. Книга настолько вдохновила композитора, что он написал рэп и прочёл его 12 мая 2009 года на Вечере поэзии в Белом доме, куда его пригласили выступать «с любой старой песней, если у него нет ничего нового»[16]. Позже песня «Александр Гамильтон» стала открывающим номером бродвейского супер-хита. Миранда рассказывал, что песню «My Shot» (рус. Мой шанс) он писал больше года, переписывая текст, чтобы отдать должное интеллекту Гамильтона. Миранда лично написал весь текст и музыку, а также принял решение исполнять заглавную роль, хотя некоторое время склонялся к роли Аарона Бёрра[17].

«Гамильтон» открылся во внебродвейском Публичном театре в январе 2015 года, поставленный Томасом Кэйлом. Мюзикл получил позитивные отзывы, показ был выпродан до самого конца.[18] Чернов и Миранда получили награду Творцов истории от Нью-Йоркского исторического общества за свою работу над мюзиклом[19]. Бродвейские предпоказы начались в театре Ричарда Роджерса в июле 2015 года, а премьера состоялась 6 августа[20].

В марте 2016 года труппа «Гамильтона» была приглашена в Белый дом, где Миранда читал рэп уже не для, а вместе с Бараком Обамой.[21] На 70-й Премии Тони «Гамильтон» принес Миранде ещё три награды в следующих категориях: «Лучший новый мюзикл», «Лучшее либретто мюзикла» и «Лучшая музыка и/или стихи». За свое исполнения Миранда также был номинирован, как лучший актёр в мюзикле, но проиграл Лесли Одому-младшему, который исполнил роль Бёрра[22]. 9 июля 2016 года Лин-Мануэль сыграл главную роль на Бродвее в последний раз[23].

После успеха «Гамильтона»

В 2015 году Миранда стал одним из композиторов саундтрека к фильму «Звёздные войны: Пробуждение силы», написав песню, которая звучит в замке Маз Канаты[24]. В апреле 2016 года на вечернем ток-шоу Джона Оливера он прочитал пламенный рэп с призывом реструктурировать долг Пуэрто-Рико.

В 2016 году на экраны выходит «Моана», и музыка Миранды получает положительные отзывы критиков[25][26][27]. Сам композитор получает номинации на Грэмми, Critics’ Choice Movie Awards, Золотой глобус и Оскар за песню «How Far I’ll Go»[28][29][30][31].

В 2017 году Лин-Мануэль Миранда получает номинацию на Эмми за гостевое появление в комедийном шоу Saturday Night Live в октябре 2016 года[32]. Также в июле 2017 года композитор Алан Менкен объявил, что он вместе с Мирандой приступил к работе над песнями для кинематографического ремейка «Русалочки»[33].

В марте 2018 года было объявлено, что Лин-Мануэль Миранда сыграет авантюриста Ли Скорсби в телевизионной экранизации романов Филипа Пулмана «Тёмные начала». Съемки начались в июле 2018 года.[34] С мая 2018 года Миранда является голосом Утко-робота (Фентон Крякшелл-Кабрера) в перезапуске мультсериала 1987 года «Утиные истории».[35] В декабре 2018 года на экраны вышел фильм Роба Маршалла «Мэри Поппинс возвращается», где Миранда играет одну из главных ролей — фонарщика Джека, в компании таких звёзд, как Эмили Блант (Мэри), Колин Фёрт и Анджела Лэнсбери[36].

Съёмки находившейся в разработке с 2008 года экранизации «На высотах» начались в июне 2019 года. Миранда, до этого уже сообщавший, что не будет исполнять роль Уснави, но может появиться в качестве другого персонажа, сыграл Продавца пирагуа[37][38]. Фильм вышел на широкий экран и одновременно появился на платформе HBO Max в июне 2021 года после почти годовой задержки, связанной с пандемией COVID-19.[39]

Миранда написал одиннадцать песен для анимационного фильма студии Sony Pictures Animation «Виво», в котором также озвучил главную роль. Премьера фильма состоялась на Netflix в августе 2021 года[40][41][42].

В 2018 году стало известно, что Миранда планирует дебютировать как режиссёр, и его первой работой в данном амплуа стала адаптация автобиографического мюзикла Джонатана Ларсона под названием «Тик-так, бум!», сценарий написал автор либретто к мюзиклу «Дорогой Эван Хэнсен» Стивен Левенсон[43][44]. Миранда является продюсером наряду с Роном Ховардом и Брайаном Грейзером[44]. Премьера фильма состоялась на Netflix в ноябре 2021 года[45][46].

В том же месяце на экраны вышел мультипликационный фильм «Энканто» компании Disney, для песен которого Миранда написал слова и музыку. Впервые о проекте было объявлено ещё в 2016 году во время рекламной кампании к «Моане». Композитор присоединился к проекту на этапе разработки и позже выразил надежду, что ему удастся поработать с Disney от начала и до конца. Режиссёры «Зверополиса» Джаред Буш и Байрон Ховард объявили, что их следующей работой будет «латино-американский мюзикл о большой семье и её сложностях в сотрудничестве с Лин-Мануэлем Мирандой». В 2018 году режиссёры вместе с творческой группой, куда входил и композитор, совершили поездку в Колумбию, где встречались с местными архитекторами, поварами и мастерами народного творчества. Миранда выступил не только музыкальным директором,но и соавтором сценария.[47][48]

Личная жизнь

Миранда женился на своей подруге со старшей школы Ванессе Надаль в 2010 году[49] На свадьбе Миранда вместе со всеми присутствующими исполнил песню Fiddler on the Roof «To Life»;[50][51]. Надаль работает адвокатом на фирме под названием Jones Day[52]. В ноябре 2014 у пары родился сын Себастьян[53]. 3 декабря 2017 года стало известно, что пара ожидает появление на свет второго ребёнка[54]. Их второй сын, Франциско, родился в феврале 2018 года[55].

Награды и номинации

Кино и телевидение

Год Премия Категория Номинированная работа Итог
2014 Дневная премия «Эмми» Выдающаяся оригинальная песня Rhymes with Mando (из передачи «Улица Сезам») Номинация
Прайм-таймовая премия «Эмми» Выдающиеся оригинальные слова и музыка Bigger! (67-я премия Тони) Победа
2016 Золотой глобус Лучшая песня How Far I’ll Go Номинация
Оскар Лучшая песня Номинация
2017 Премия Гильдии продюсеров США Лучшая не фантастическая телепрограмма Америка Гамильтона Номинация
Эмми Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале Saturday Night Live Номинация
2018 Умерь свой энтузиазм Номинация
2019 Золотой глобус Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл Мэри Поппинс возвращается Номинация
Спутник Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) Номинация
Эмми Лучший мини-сериал (в качестве исполнительного продюсера) Фосси/Вердон Номинация
2020 Премия Гильдии продюсеров США Лучший мини-сериал Номинация
Золотой глобус Лучший мини-сериал или телефильм (в качестве исполнительного продюсера) Номинация
2021 Эмми Лучшая специальная лента (в качестве продюсера) Гамильтон Победа
Лучший актёр в мини-сериале или фильме Номинация
Золотой глобус Лучший фильм — комедия или мюзикл (в качестве исполнительного продюсера) Номинация
Лучший актёр — комедия или мюзикл Номинация
Премия Гильдии продюсеров США Лучший фильм, выпущенный на телевидении или потоковом сервисе Победа
Общество кинокритиков Детройта Лучший режиссёр Тик-так, бум! Победа
2022 Премия Гильдии режиссёров Америки Лучшая режиссура — дебютный фильм Номинация
Премия Гильдии продюсеров США Лучший театральный фильм Номинация
Золотой глобус Лучший фильм — комедия или мюзикл (в качестве продюсера) Номинация
Лучшая песня Dos Oruguitas Номинация
Выбор критиков Лучшая песня Номинация
Оскар Лучшая песня Номинация
Энни Лучшая музыка — полнометражный фильм Энканто Победа
Виво Номинация
Спутник Лучший режиссёр Тик-так, бум! Номинация
Лучшая песня Colombia, Mi Encanto Победа
Авторская премия Победа

Театр

Год Премия Категория Номинированная работа Итог
2007 Драма Деск Лучшее выступление ансамбля «На высотах» Победа[56]
Лучшие слова Номинация[56]
Лучшая музыка Номинация[56]
Drama League Awards Выдающееся выступление Номинация
Outer Critics Circle Awards Лучший сценарий Номинация
Obie Слова и музыка Победа[57]
Theatre World Award За выдающийся дебют Победа
2008 Тони Лучшая музыка и/или стихи Победа[58]
Лучший актёр в мюзикле Уснави (На высотах) Номинация[58]
2013 Драма Деск Лучшие слова «Добейся успеха: мюзикл» Номинация[59]
2015 Лучший актёр в мюзикле Александр Гамильтон (Гамильтон) Номинация[60]
Лучшая музыка «Гамильтон» Победа[60]
Лучшие слова Победа[60]
Лучшее либретто мюзикла Победа[60]
Lucille Lortel Awards Лучший ведущий актёр в мюзикле Александр Гамильтон (Гамильтон) Победа[61]
Outer Critics Circle Awards Лучший сценарий «Гамильтон» Победа
Лучшее либретто мюзикла Победа
Obie Лучший новый спектакль американского театра Победа[62]
Drama League Awards Выдающееся выступление Номинация
2016 Тони Лучший актёр в мюзикле Александр Гамильтон (Гамильтон) Номинация[63]
Лучшее либретто мюзикла «Гамильтон» Победа[63]
Лучшая музыка и/или стихи Победа[63]
Drama League Awards Выдающееся выступление Победа
Премия Лоренса Оливье За выдающееся достижение в музыке «На высотах» Победа[64]
2018 «Гамильтон» Победа

Грэмми

Год Категория Номинированная работа Итог
2009 Лучший альбом музыкального театра «На высотах» Победа[65]
2016 Лучший альбом музыкального театра «Гамильтон» Победа[66]
2018 Лучшая песня, написанная для визуальных медиа «How Far I’ll Go» («Моана») Победа[67][68]
Лучший составной саундтрек для визуальных медиа «Моана» Номинация[67]

Пулитцеровская премия

Год Номинированная работа Категория Итог
2009 «На высотах» Лучшая драма Номинация[69]
2016 «Гамильтон» Победа[70]

Примечания

  1. Amber Jamieson. Hamilton wins Pulitzer prize for drama: 'a landmark American musical' (англ.). theguardian.com (18 апреля 2016). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года.
  2. 1 2 Jon Burlingame. ‘Moana’ Offers Lin-Manuel Miranda a Break From ‘Hamilton’ (англ.). variety.com (4 ноября 2016). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 5 апреля 2018 года.
  3. Evans, Greg Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia (англ.). Deadline (22 июня 2020). Дата обращения: 28 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  4. Sullivan, Lindsey Disney's Encanto, Featuring Songs by Lin-Manuel Miranda, to Hit Theaters in November. Broadway.com (24 марта 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  5. 1 2 3 Lin-Manuel Miranda: Scaling the Heights (англ.). www.broadway.com (9 января 2007). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  6. Jeff MacGregor. Meet Lin-Manuel Miranda, the Genius Behind “Hamilton,” Broadway’s Newest Hit (англ.). www.smithsonianmag.com (12 ноября 2015). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  7. Zach Schonfeld. The High School Teacher Who Introduced Lin-Manuel Miranda to Alexander Hamilton (англ.). www.newsweek.com (13 июня 2016). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  8. Kenneth Jones. In the Heights Will Play Broadway's Richard Rodgers Starting February 2008 (англ.). www.playbill.com (26 июля 2007). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 17 января 2020 года.
  9. In the Heights Wins Big at 51st Annual Grammy Awards (англ.). www.broadway.com (9 февраля 2009). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  10. Profile: Lin-Manuel Miranda. Broadway.com. Архивировано 30 июля 2008 года.
  11. Cohen, Patricia (2009-03-11). "Same City, New Story". The New York Times. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 12 января 2018.
  12. McCarter, Jeremy This Could Drive a Person Crazy. New York Magazine (24 августа 2008). Дата обращения: 17 апреля 2016. Архивировано 18 марта 2016 года.
  13. Gordon, David. «Broadway’s Bring It On Sets New December 2012 Closing Date» Архивная копия от 17 мая 2017 на Wayback Machine, theatermania.com, October 16, 2012
  14. Gans, Andrew Nominations Announced for 67th Annual Tony Awards; Kinky Boots Earns 13 Nominations. Playbill.com (30 апреля 2013). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.
  15. Rothman, Lily The 7 Best Rhymes From the All-Verse Episode of 'How I Met Your Mother'. Time Magazine (26 ноября 2013). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 5 апреля 2017 года.
  16. Herb Scribner. Lin-Manuel Miranda unveils trivia facts about 'Hamilton' at Qualtrics event (англ.). deseretnews.com (8 марта 2018). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 6 июля 2019 года.
  17. Rebecca Mead. All About the Hamiltons (англ.). newyorker.com (9 февраля 2015). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  18. Gioia, Michael (2015-08-06). "History in the Making – Revolutionary Musical 'Hamilton' Opens on Broadway Tonight". Playbill. Архивировано 8 сентября 2015. Дата обращения: 12 января 2018.
  19. Rickwald, Bethany Ron Chernow and Lin-Manuel Miranda to Be Honored by New-York Historical Society. TheaterMania.com (29 октября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 30 октября 2015 года.
  20. Gioia, Michael Revolutionaries, Turn Up! Lin-Manuel Miranda's 'Hamilton' Will Head To Broadway This Summer. Playbill (24 февраля 2015). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 25 февраля 2015 года.
  21. Tsioulcas, Anastasia 'Hamilton' Freestyles At The White House. Mic Drop. NPR Music Radio (15 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  22. Nordyke, Kimberly Tony Awards: The Winners List. The Hollywood Reporter (12 июня 2016). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  23. Marks, Peter (2016-06-16). "Hurry up, 'Hamilton' fans: Lin-Manuel Miranda announces departure date from show". The Washington Post. Архивировано 20 июля 2018. Дата обращения: 16 июня 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  24. JOANNA ROBINSON. Lin-Manuel Miranda and J.J. Abrams Unveil New Star Wars: The Force Awakens Easter Egg (англ.). vanityfair.com (6 мая 2016). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 13 июня 2017 года.
  25. Stewart, Sara ‘Moana’ has some of Disney’s best music ever. New York Post (22 ноября 2016). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 13 января 2018 года.
  26. Phillips, Michael (2016-11-22). "'Moana' review: With songs from Lin-Manuel Miranda, Dwayne Johnson sails into another Disney hit". Chicago Tribune. Архивировано 13 января 2018. Дата обращения: 12 января 2018.
  27. Travers, Peter 'Moana' Review: Disney's Animated Polynesian Musical Is a Feminist Delight. Rolling Stone (23 ноября 2016). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 13 января 2018 года.
  28. Golden Globes 2017: Complete Winners List. The Hollywood Reporter (8 января 2017). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  29. Coggan, Devan Critics’ Choice Awards 2017 nominees announced. Entertainment Weekly (1 декабря 2016). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 19 марта 2019 года.
  30. Oscar Nominations: Complete List. Variety (24 января 2017). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 24 января 2017 года.
  31. Lynch, Joe Grammys 2018: See the Complete List of Nominees. Billboard (28 ноября 2017). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 7 декабря 2017 года.
  32. Emmys 2017: Full List of Nominations. Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 26 июня 2019 года.
  33. Summer Lin. Lin-Manuel Miranda Will Write New Songs for The Little Mermaid (англ.). elle.com (17 июля 2017). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 22 июля 2017 года.
  34. Henry Chu. Lin-Manuel Miranda, James McAvoy, Ruth Wilson Cast in BBC’s ‘His Dark Materials’ (англ.). variety.com (27 июля 2018). Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
  35. Evans, Greg Lin-Manuel Miranda DuckTales Debut Sets Date, Highlights New 'Duck Week'. Deadline: Hollywood (13 апреля 2018). Архивировано 20 июля 2018 года.
  36. Megan Friedman. Here's the First Look at Emily Blunt and Lin-Manuel Miranda in 'Mary Poppins Returns' (англ.). elle.com (6 марта 2017). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
  37. Cox, Gordon ‘Hamilton’ Star Lin-Manuel Miranda Is Ready for His Next Coup. Variety (27 сентября 2016). Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 31 января 2020 года.
  38. Lin-Manuel Miranda to Play the Piragua Guy in In the Heights Movie. www.theatermania.com. Дата обращения: 15 июня 2019. Архивировано 5 августа 2020 года.
  39. AIDA YLANAN. Be among the first to see ‘In the Heights’ at L.A. Latino International Film Festival (англ.). www.latimes.com (30 апреля 2021). Дата обращения: 12 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
  40. Gans, Andrew Sony Animation Fast Tracks Lin-Manuel Miranda's Vivo. Playbill (15 декабря 2016). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
  41. D'Alessandro, Anthony 'Spider-Man: Homecoming' Sequel Pushes 'Doctor Strange 2' To 2022 As Disney & Sony Team On Release Date Changes. Deadline Hollywood (24 апреля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 24 апреля 2020 года.
  42. Lin-Manuel Miranda's animated musical movie 'Vivo' moves to Netflix (англ.). NBC News. Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
  43. McPhee, Ryan (2018-07-19). "Lin-Manuel Miranda to Direct Film Adaptation of Tick, Tick... BOOM!". Playbill. Архивировано 19 июля 2018.
  44. 1 2 Fleming., Mike Jr. (2018-07-19). "Imagine Sets Lin-Manuel Miranda's Helming Debut: Rent Creator Jonathan Larson's Tick, Tick... Boom!; Evan Hanseńs Steven Levenson Scripting". Deadline. Архивировано 19 июля 2018.
  45. Kroll, Justin (2019-06-19). "Netflix Lands Lin-Manuel Miranda's 'Tick, Tick… Boom!' (EXCLUSIVE)". Variety. Архивировано 3 апреля 2020. Дата обращения: 13 февраля 2022.
  46. Fleming, Mike Jr. Netflix Unveils A 2021 Film Slate With Bigger Volume & Star Wattage; Scott Stuber On The Escalating Film Ambition. Deadline Hollywood (12 января 2021). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 12 января 2021 года.
  47. Carey, Meredith (2021-11-24). "On Location: The Colombian Towns, Architecture, and Music that Inspired Disney's Encanto". Condé Nast Traveler. Архивировано 27 декабря 2021. Дата обращения: 27 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  48. JOHN HAZELTON. ‘Encanto’ filmmakers talk working with Lin-Manuel Miranda to create "a definitive Latin American Disney musical" (англ.). https://www.screendaily.com/ (17 января 2022). Дата обращения: 11 февраля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
  49. Brady, Lois Smith (2010-09-10). "Vows: Vanessa Nadal and Lin Miranda". The New York Times. ISSN 0362-4331. Архивировано 14 мая 2020. Дата обращения: 3 марта 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  50. "To Life: Vanessa's Wedding Surprise". SweetSpeeches.com. 2010-09-05. Архивировано из оригинала 16 июля 2011.
  51. To Life: Vanessa's Wedding Surprise. YouTube (8 сентября 2010). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  52. Vanessa Adriana Miranda Nadal. Jones Day. Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  53. Gioia, Michael Lin-Manuel Miranda and Vanessa Nadal Welcome First Child. Playbill (10 ноября 2014). Дата обращения: 11 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
  54. "Lin-Manuel Miranda Confirms He and His Wife Are Expecting Second Child". BroadwayWorld.com. 2017-12-03. Архивировано 9 ноября 2020. Дата обращения: 4 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  55. Lin_Manuel. Int. Hospital Room. Night. [The screams reach a delirious crescendo. FRANCISCO MIRANDA enters. He is 7 pounds and 13 ounces.] Intermission. [твит]. Твиттер (2 февраля 2018).
  56. 1 2 3 Drama Desk Awards 2006—2007 winners announced. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 3 июня 2021 года.
  57. ObieAwards — 2007 — Winners. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 3 октября 2015 года.
  58. 1 2 2008 Tony Award Winners (англ.). nytimes.com (15 июня 2008). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  59. The 58th Annual Drama Desk Awards. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  60. 1 2 3 4 Gordon Cox. ‘Hamilton,’ ‘Curious Incident’ Top the 2015 Drama Desk Awards (FULL LIST) (англ.). variety.com (31 мая 2015). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 21 марта 2018 года.
  61. ‘Hamilton’ Dominates the 2015 Lucille Lortel Awards (FULL LIST). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 7 июня 2016 года.
  62. 2015 Obie Award Winners Announced. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 19 июня 2018 года.
  63. 1 2 3 Tony awards 2016 - complete list of winners (англ.). theguardian.com (12 июня 2016). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 29 марта 2018 года.
  64. Olivier awards 2016 – full list of winners from Kinky Boots to Judi Dench (англ.). theguardian.com (3 апреля 2018). Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 3 апреля 2016 года.
  65. 2009 Grammy Award Winners. Billboard.com (9 февраля 2009). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  66. 2016 Grammy Awards: Complete list of winners and nominees. Los Angeles Times (15 февраля 2016). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 6 июля 2017 года.
  67. 1 2 "Grammy Nominations 2018: Complete List". Variety (англ.). 2017-11-28. Архивировано 22 ноября 2018. Дата обращения: 28 ноября 2017.
  68. Grammy Awards 2018: The winners' list. USA Today (28 января 2018). Дата обращения: 28 января 2018. Архивировано 11 марта 2018 года.
  69. Lynn Nottage Wins 2009 Pulitzer Prize for Ruined. Broadway.com (20 апреля 2009). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  70. Hamilton by Lin-Manuel Miranda wins Pulitzer for drama. The Telgegraph (18 апреля 2016). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.