PROFILBARU.COM

Мастера современной прозы
Мастера современной прозы
	; Обложка книги
Жанр	Художественная литература
Страна	СССР
Язык оригинала	Русский
Издательство	«Прогресс» (Москва), «Радуга» (Москва)
Даты публикации	1971—1991, 2000—2002

«Мастера современной прозы» — книжная серия художественной литературы, выпускавшаяся советским издательством «Прогресс» с 1971 по 1982 год, а затем с 1982 по 1991 год — отпочковавшимся от издательства «Прогресс» издательством «Радуга». Серия специализировалась преимущественно на зарубежной литературе авторов второй половины XX века в русских переводах (исключение составили произведения Ф. Кафки).

Книги серии оформлялись однообразно: в нижней части корешка книги и на лицевой стороне обложки, справа внизу, помещалась стилизованная трёхлистная ветвь в овале. Обложки были однотонными, каждая книга имела свой цвет. Отдельный том был посвящён отдельному автору; межавторские антологии в серии не издавались. При переиздании цвет обложки мог измениться (как правило, состав книги оставался прежним). Тираж книг серии в советское время составлял, как правило, 100 тыс. экз^[1]. В начале 2000-х гг. после 5-летнего перерыва издательство «Радуга» возобновило выпуск книг серии^[2].

В 2000-х годах издательство АСТ начало серию «Мастера. Современная проза», название которой, по словам директора Николая Науменко, было позаимствовано у «прогрессовской» серии^[3].

В серии вышли избранные произведения следующих писателей:

Камило Хосе Села. Семья Паскуаля Дуарте : роман ; Улей : роман ; Повести и рассказы / сост. М. Абезгауз ; ред. Л. Борисевич ; худож. Р. Вардзигулянц. — М. : Прогресс, 1970. — 432 с.
Халлдор Лакснесс. Атомная база : роман ; Брехкукотская летопись : роман ; Возвращённый рай : роман / сост. С. И. Неделяева-Степонавичене ; ред. С. С. Белокриницкая ; худож. Т. В. Толстая. — М. : Прогресс, 1977. — 560 с. — 100 000 экз.
Джойс Кэри. Радость и страх : роман ; Рассказы / предисл. В. Муравьёва ; ред. Н. Кристальная ; худож. А. В. Сапожников. — М. : Прогресс, 1980. — 496 с. — 150 000 экз.
Пер Лагерквист. Карлик : роман ; Повести ; Рассказы / сост. Т. А. Величко, В. П. Мамонова ; худож. В. Г. Алексеев. — М. : Прогресс, 1981. — 448 с. — 100 000 экз.
Кобо Абэ. Чужое лицо : роман ; Сожжённая карта : роман ; Человек-ящик : роман / сост. и пер. с яп. В. Гривнина ; ред. Г. Б. Дуткина ; худож. Т. В. Толстая. — М. : Радуга, 1982. — 432 с. — 100 000 экз.
Хуан Карлос Онетти. Короткая жизнь : роман ; Верфь : роман ; Повести и рассказы / сост. и предисл. И. Тертерян ; ред. Л. Борисевич ; худож. А. В. Сапожников. — М. : Радуга, 1983. — 408 с. — 100 000 экз.
Мюриэл Спарк. Memento mori : роман ; Мисс Джин Броди в расцвете лет : роман ; Умышленная задержка : роман ; Птичка-«уходи» : повесть ; Рассказы / сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе ; ред. Н. Кристальная ; худож. А. В. Сапожников. — М. : Радуга, 1984. — 512 с. — 100 000 экз.
Гюнтер Грасс. Кошки-мышки : повесть ; Под местным наркозом : роман ; Встреча в Тельгте : повесть / предисл. А. Карельского ; ред. Н. Н. Фёдорова, Е. В. Приказчикова ; худож. А. В. Сапожников. — М. : Радуга, 1985. — 416 с. — 50 000 экз.
Мигель Анхель Астуриас. Маисовые люди : роман ; Ураган : роман / сост. В. Кутейщикова ; предисл. Л. Осповата ; ред. Л. Борисевич ; худож. Т. Толстая. — М. : Радуга, 1985. — 352 с. — 100 000 экз.
Алехо Карпентьер. Царство земное : роман ; Век просвещения : роман ; Концерт барокко : повесть ; Арфа и тень : повесть / сост. В. Б. Земсков ; ред. Е. З. Мирская ; худож. В. И. Кириллов. — М. : Радуга, 1988. — 576 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-05-002239-8.
Грэм Грин. Сила и слава : роман ; Путешествия с тётушкой : роман ; Почётный консул : роман / сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе ; ред. К. Атарова ; худож. А. Алексеев. — М. : Радуга, 1990. — 608 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-05-002395-5.

Альфред Андерш. Винтерспельт. Отец убийцы. Рассказы.
Иво Андрич. Повести и рассказы.
Луи Арагон. Страстная неделя. Рассказы.
Мигель Анхель Астуриас. Маисовые люди. Ураган / Сост. В. Н. Кутейщиковой; предисл. Л. С. Осповата. — М.: Прогресс, 1977. — 404 с. — 50 000 экз.; 2-е изд. М.: Радуга, 1985. - 352 с. — 100 000 экз.
Чинуа Ачебе. Стрела бога. Человек из народа.
Франсиско Аяла. Избранное / Пер. с исп.; составл. и предисл. И. Тертерян. — М.: Радуга, 1986. — 352 с. — 100 000 экз.
Эрве Базен. Змея в кулаке. Смерть лошадки. Крик совы. — М.: Радуга, 1982. — ??? с.
Факир Байкурт. Избранное: Сборник / Пер. с тур.; составл. и предисл. Т. Меликова. — М.: Радуга, 1987. — 540 с.
Эфраим Баух. Пустыня внемлет Богу
Генрих Бёлль. Ирландский дневник. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм. Рассказы. — М.: Радуга, 1988. — ??? с.
Марио Бенедетти. Избранное: Сборник [Передышка. Спасибо за огонёк. Весна с отколотым углом. Рассказы] / Пер. с исп.; составл. и предисл. В. Земскова. — М.: Радуга, 1986. — 528 с. — 100 000 экз.
Юхан Борген. Маленький Лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти. Избранное / Сост. К. Телятников; предисл. Э. Панкратовой. — М.: Прогресс, 1979. — 768 с. - 250 000 экз.
Хорхе Луис Борхес. Проза разных лет: Сборник / Пер. с исп., сост. и предисл. И. Тертерян; коммент. Б. Дубина. — М.: Радуга, 1984. — 320 с. (Первая книга Борхеса на русском языке.)
Ханс Кристиан Браннер. Никто не знает ночи. Рассказы.
Тадеуш Бреза. Стены Иерихона. Лабиринт.
Герман Брох. Невиновные. Смерть Вергилия.
Дино Буццати. Татарская пустыня. Увеличенный портрет. Рассказы. Избранное: Сборник / Сост. и предисл. Р. Хлодовского. — М.: Радуга, 1989. — 422 с. ISBN 5-05-002403-X
Роже Вайян. Бомаск. 325000 франков. Закон.
Марио Варгас Льоса. Зелёный дом. — М.: Прогресс, 1971. — ??? с.
Веркор. Молчание моря. Люди или животные?. Сильва. Плот Медузы. Избранное: Сборник / Сост. С. Великовского; предисл. Т. Балашовой. — М.: Радуга, 1990. — 556 с. ISBN 5-05-002521-4
Тарьей Весос. Великая игра. Птицы. Ледяной замок. Рассказы.
Симон Вестдейк. Пастораль сорок третьего года. Рассказы.
Ивлин Во. Мерзкая плоть. Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная. Рассказы. — М.: Прогресс, 1974. — 656 с.; 2-е изд. М.: Прогресс, 1979. - 656 с. — 100 000 экз.; 3-е изд. М.: Прогресс, 1982. - 656 с. — 50 000 экз.
Герман Гессе. Паломничество в Страну Востока. Игра в бисер. Рассказы.
Хуан Гойтисоло. Печаль в раю. Возмездие графа дона Хулиана. Хуан Безземельный (Отрывки из романа), Макбара (Отрывки из романа), эссе, воспоминания.
Мигель Делибес. Дорога. Крысы. Пять часов с Марио.
Джеймс Джойс. Из сборника «Дублинцы». Главы из «Улисса». Портрет художника в юности.
Мухаммед Диб. Кто помнит о море. Пляска смерти. Бог в стране варваров. Повелитель охоты.
Хаймито фон Додерер. Слуньские водопады. Окольный путь. Повести и рассказы. — М.: Прогресс, 1981. — 150 000 экз.
Станислав Дыгат. Прощание. Диснейленд. Рассказы.
Фридрих Дюрренматт. Правосудие. Грек ищет гречанку. Авария. Лунное затмение. Зимняя война в Тибете. - М.: Радуга, 1990. - 496 с. — 100 000 экз. ISBN 5-05-002536-2
Анна Зегерс. Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре. Транзит. Через океан.
Дьюла Ийеш. В ладье Харона. Люди пусты. Обед в замке.
Ясунари Кавабата. Тысячекрылый журавль. Снежная страна. Новеллы, рассказы, эссе.
Итало Кальвино. Тропа паучьих гнёзд. Несуществующий рыцарь. Раздвоенный виконт. Барон на дереве. Облако смога. — М.: Радуга, 1984. — 496 с. — 100 000 экз.
Альбер Камю. Посторонний. Чума. Падение. Рассказы. и эссе. Избранное: Сборник / Сост. и предисл. С. Великовского. — М.: Радуга, 1988. — 464 с. ISBN 5-05-002281-9
Герман Кант. Актовый зал. Выходные данные.
Франц Кафка. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников. Избранное: Сборник / Пер. с нем. Сост. Е. Кацевой; предисл. Д. Затонского. — М.: Радуга, 1989. — 576 с. ISBN 5-05-002394-7
Орхан Кемаль. Мошенник. Муртаза. Семьдесят вторая камера. Рассказы.
Яшар Кемаль. Легенда горы. Если убить змею. Разбойник. Рассказы, очерки.
Вольфганг Кёппен. Голуби в траве. Теплица. Смерть в Риме. Избранное: Сборник. — М.: Прогресс, 1972. — ??? с.
Хюго Клаус. Удивление. Насчет И. О. Рассказы. Драмы.
Хулио Кортасар. Выигрыши. Повести и рассказы / Сост. В. Кутейщиковой; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1976. — 462 с.; 2-е изд. М.: Прогресс, 1979. — 462 с. — 150 000 экз. (без значка серии на обложке).
Цирил Космач. Весенний день. Баллада о трубе и облаке. Новеллы. — М.: Радуга, 1988. — ??? с.
Эрих Кош. Сети. Большой мак. Рассказы.
Михайло Лалич. Разрыв. Рассказы.
Малькольм Лаури. У подножия вулкана. Рассказы. Лесная тропа к роднику.
Мулуд Маммери. (Алжир). Забытый холм. Опиум и дубинка. Через пустыню. — М.: Радуга, 1988. — 464 с. , 100 000 экз.. ISBN 5-05002227-4
Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества. Повести и рассказы.
Алан Маршалл. Я умею прыгать через лужи. Рассказы. Легенды. — М.: Прогресс, 1977. — 366 с.
Нагиб Махфуз. Предания нашей улицы. Вор и собаки. Путь. — М.: Радуга, 1990
Альберто Моравиа. Римлянка. Презрение. Рассказы / Сост. Г. Д. Богемского; предисл. Р. И. Хлодовского. — М.: Прогресс, 1978. — 615 с.
Франсуа Мориак. Тереза Дескейру. Фарисейка. Мартышка. Подросток былых времен / Сост. М. Ваксмахера; предисл. Л. Андреева. — М.: Прогресс, 1971. — 512 с.
Сомерсет Моэм. Узорный покров. Рассказы. Подводя итоги.
Нарайан Р. К. Продавец сладостей. Рассказы. — М.: Прогресс, 1975. — 448 с.
Ганс Эрих Носсак. Спираль. Дело д`Артеза. Рассказы и повесть. — М.: Прогресс, 1976. — ??? с.
Ласло Немет. Траур. Вина. — М.: Радуга, 1982. — ??? с.
Кэндзабуро Оэ. Объяли меня воды до души моей… Рассказы. — М.: Прогресс, 1978. — 416 с.
Мигель Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу. Лопе де Агирре, Князь Свободы. — М.: Прогресс, 1982. — 400 с.
Мигель Отеро Сильва. Избранное [Когда хочется плакать, не плачу. Лопе де Агирре, Князь Свободы] / Пер. с исп. [сост. В. Земсков]. — М.: Радуга, 1987. — 395 с.
Чезаре Павезе. Прекрасное лето. Дьявол на холмах. Товарищ. Луна и костры. — М.: Прогресс, 1974. — 496 с.
Теодор Парницкий. Серебряные орлы: Роман / Предисл. С. Бэлзы; послесл. С. Аверинцева. — М.: Прогресс, 1982. — 431 с.
Йордан Радичков. Все и никто. Рассказы. Воспоминания о лошадях и др. новеллы. — М.: Прогресс, 1979. — 456 с.
Ричард Райт. Чёрный. Долгий сон. Рассказы.
Антонио Алвес Редол. Яма слепых. Белая стена. Рассказы /Сост. Н. Котрелева; предисл. С. Мамонтова. — М.: Радуга, 1982. — 608 с.
Фрэнк Сарджесон. Мне приснилось… В то лето. Одного раза достаточно. Более чем достаточно. Рассказы.
Меша Селимович. Дервиш и смерть. Крепость. — М.: Радуга, 1987. — 608 с.
Оулавюр Сигюрдссон. Игра красок земли. Письмо пастора Бёдвара. Часовой механизм. Наваждения.
Эмилиян Станев. Похититель персиков. Когда тает иней и другие рассказы. Повести и рассказы последних лет.
Обложка книги
Арон Тамаши. Абель в глухом лесу. Рассказы.
Нгуги Ва Тхионго. Пшеничное зерно. Рассказы. — М.: Прогресс, 1976. — ??? с.
Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого. День восьмой. — М.: Прогресс, 1976. — ??? с.
Патрик Уайт. Древо человеческое. — М.: Прогресс, 1976. — 560 с.
Шон О`Фаолейн. И вновь?. Рассказы. Избранное: Сборник / Сост. и вступ. ст. А. Саруханян. — М.: Радуга, 1988. — 432 с. — 100 000 экз. ISBN 5-05-002260-6
Вержилио Феррейра. Избранное: Сборник [Явление. Краткая радость. Знамение — знак. Рассказы] / Пер. с португ. Сост. Н. Коростелева; предисл. В. Днепрова. — М.: Радуга, 1986. — 576 с.
Уильям Фолкнер. Сарторис. Медведь. Осквернитель праха. Избранное / Сост. Ю. Палиевской; предисл. Б. Грибанова. — М.: Прогресс, 1974. — 574 с.
Эдвард Морган Форстер. Куда боятся ступить ангелы. Морис. Машина останавливается. Рассказы и эссе. — М.: Радуга, 2000. — 400 с.
Макс Фриш. Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн / Предисл. Н. Павловой. — М.: Прогресс, 1975. — 463 с.
Карлос Фуэнтес. Спокойная совесть. Смерть Артемио Круса. Повести и рассказы. — М.: Прогресс, 1974. — 480 с.
Франц Фюман. Эдип-царь и другие рассказы. Прометей. Битва титанов. Ухо Дионисия и другие рассказы. Двадцать два дня или половина жизни. Рейнеке-Лис.
Вильям Хайнесен. Чёрный котёл. Пропащие музыканты. Избранное / Предисл. И. Куприяновой. — М.: Прогресс, 1974. — 527 с.
Олдос Хаксли. Контрапункт. О дивный новый мир. Рассказы.
То Хоай. Западный край. Рассказы, сказки.
Ник Хоакин. Избранное.
Ба Цзинь. Туман. Гибель. Холодная ночь. Рассказы, думы, эссе.
Кришан Чандар. Когда пробудились поля. Чинары моих воспоминаний. Рассказы.
Воле Шойинка. Интерпретаторы. Аке, годы детства. Смерть и конюший короля. Избранное / Сост. А. Словесного; предисл. В. Бейлиса. — М.: Радуга, 1987. — 540 с.
Эрвин Штриттматтер. Избранное. — М.: Радуга, 1984
Лао Шэ. Рикша. Записки о Кошачьем городе. Под пурпурными стягами. Рассказы. — М.: Прогресс, 1981. — 512 с.
Виллем Элсхот. Вилла роз. Силки. Сыр. Танкер. Блуждающий огонёк.
Иштван Эркень. Повести. Рассказы. Рассказы-минутки.
Маргерит Юрсенар. Воспоминания Адриана. Философский камень. — М.: Радуга, 1984. — 408 с.