PROFILBARU.COM

Лита́ния Пресвятой Деве Марии — католическая молитва к Богородице, построенная в форме литании. Одна из семи литаний, одобренных Церковью для всеобщего использования. Называется также Лоретанской литанией по названию Лоретанского монастыря — центра паломничества, посвящённого Деве Марии.

История

Многочисленные литании к Богородице были известны с первых веков христианства.

Лоретанская литания складывалась постепенно на протяжении XV—XVI веков паломниками в Лорето, скорее всего на основании одной из древних восточных литаний. Первая запись литании в виде, близком к современному, датируется 1558 годом. В 1587 году Папа Сикст V одобрил литанию. Несколько дополнительных молитвенных воззваний были добавлены к литании различными Папами на протяжении последующих столетий. В частности, в 2020 году Папа Франциск добавил к литании три новых воззвания: «Mater misericordiae» («Матерь милосердия») после «Mater Ecclesiae» («Матерь Церкви»), «Mater spei» («Матерь надежды») после «Mater Divinae gratiae» («Матерь Благодати Божией») и «Solacium migrantium» («Утешение мигрантов») после «Refugium peccatorum» («Убежище для грешников»)^[1].

Использование

Литания Пресвятой Деве Марии распевалась (ныне (с 1968) читается) респонсорно наподобие версикулов: первое полустишие провозглашает священник (целебрант), второе (responsum, «ответ») — приход; например: (священник): «Матерь Христова!», (приход): «Молись о нас!».

Обычно литания читается в мае, когда Церковь особо чтит Богородицу, а также в первые субботы каждого месяца и в праздники, посвящённые Деве Марии. Кроме того, Лоретанская литания часто используется для личной молитвы.

Текст литании

KYRIE ELEISON

Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Христе, внемли нам.
Христе, услышь нас.

PATER DE CAELIS

Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сын, Искупитель мира, Боже, помилуй нас.
Дух Святой, Боже, помилуй нас.
Святая Троица, единый Боже, помилуй нас.

ЛИТАНИИ

Святая Мария, молись о нас (Sancta Maria, ora pro nobis).
Святая Богородица, молись о нас.
Святая Дева над девами, молись о нас.
Матерь Христова, молись о нас.
Матерь Церкви, молись о нас.
Матерь благодати Божьей, молись о нас.
Матерь нетленная, молись о нас.
Матерь пречистая, молись о нас.
Матерь целомудренная, молись о нас.
Матерь непорочная, молись о нас.
Матерь прелюбимая, молись о нас.
Матерь предивная, молись о нас.
Матерь доброго совета, молись о нас.
Матерь Сотворителя, молись о нас.
Матерь Спасителя, молись о нас.
Матерь Милосердия, молись о нас^[2].
Дева премудрая, молись о нас.
Дева досточтимая, молись о нас.
Дева достославная, молись о нас.
Дева всесильная, молись о нас.
Дева милосердная, молись о нас.
Дева верная, молись о нас.
Зерцало справедливости, молись о нас.
Престол мудрости, молись о нас.
Источник нашей радости, молись о нас.
Святыня Духа Святого, молись о нас.
Святыня славы Божьей, молись о нас.
Святыня глубокой набожности, молись о нас.
Роза таинственная, молись о нас.
Башня Давида, молись о нас.
Башня из слоновой кости, молись о нас.
Дом драгоценнейший, молись о нас.
Хранилище Завета, молись о нас.
Дверь небесная, молись о нас.
Звезда утренняя, молись о нас.
Болящим исцеление, молись о нас.
Грешникам прибежище, молись о нас.
Скорбящим утешение, молись о нас.
Верным помощь, молись о нас.
Царица ангелов, молись о нас.
Царица патриархов, молись о нас.
Царица пророков, молись о нас.
Царица апостолов, молись о нас.
Царица мучеников, молись о нас.
Царица исповедников, молись о нас.
Царица девственниц, молись о нас.
Царица всех святых, молись о нас.
Царица, без первородного греха зачатая, молись о нас.
Царица, на небо взятая, молись о нас.
Царица святого Розария, молись о нас.
Царица семей, молись о нас
Царица мира, молись о нас.

AGNUS DEI

Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Господи.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Моли о нас, Святая Богородица (заключительный версикул)
Да удостоимся исполнения Христовых обещаний (ответ паствы).

Помолимся. Господи Боже! Благоволи дать нам здоровье души и тела и покровительством Пресвятой Богородицы избавь нас от зла на земле и одари вечной радостью на небе. Через Христа,Господа нашего. Аминь^[3].

Стандартные (формульные) мелодические распевы Лоретанской литании можно найти в «Liber usualis» (букв. — «Обиходная книга») (1857).

Примечания

↑ Три новые воззвания в Лоретанской литании. Матерь милосердия, Матерь надежды и Утешение мигрантов (рус.). Episcopia romano-catolica Chişinău (22 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
↑ The Loreto Litanies - The Rosary - The Holy See (неопр.). www.vatican.va. Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
↑ Молитвенник. По благословению главы католического епископата России митрополита Т. Кондрусевича. СПб.: Речь, 1999. ISBN 5-9268-0175-3

Ссылки

Текст литании на русском языке
The Litany of Loreto (International Marian Research Institute, Dayton, Ohio)

См. также

Башня из слоновой кости

[1] Три новые воззвания в Лоретанской литании. Матерь милосердия, Матерь надежды и Утешение мигрантов (рус.). Episcopia romano-catolica Chişinău (22 июня 2020). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.

[2] The Loreto Litanies - The Rosary - The Holy See (неопр.). www.vatican.va. Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.

[3] Молитвенник. По благословению главы католического епископата России митрополита Т. Кондрусевича. СПб.: Речь, 1999. ISBN 5-9268-0175-3

[1]

[2]

[3]