Итальянцы в Крыму

Итальянцы (итал. Italiani di Crimea, укр. Італійці Криму) являются одним из малочисленных, но исторически значимых народов современного Крыма. В настоящее время численность людей, имеющих полное или частичное итальянское происхождение, составляет порядка 300—500 человек^[1], действуют две общественных организации, объединяющие потомков итальянских семей. Согласно данным переписи населения Крыма 2014 года, в Крыму итальянцами себя назвали 77 человек^[2].

История

Средние века

Храм Успения Богородицы 1840 года постройки
в Керчи.

Несмотря на давнее (с конца XII века) и весьма значительное присутствие итало-романских народов в Крыму, остатки средневекового итало-романского населения полуострова подверглись татаризации и на момент включения его в состав Российской империи не сохранились как организованная община. Возможно также, что после османского завоевания остатки итальянцев-христиан влились в ряды довольно многочисленной греческой общины Крымского полуострова, которая затем была переселена Екатериной II в 1778 году в окрестности Мариуполя (тогда же армяне Крыма были переселены в Нахичевань-на-Дону). Не исключено, что с упадком морской торговли в крымских водах какая-то их часть переместилась в Стамбул, Измир и другие крупные города Османской империи: в 1933 в этих двух городах проживало почти 33 000 членов потомков семей средневековых генуэзских поселенцев в Восточном Средиземноморье^[3].

Новое время

В большинстве своём современные крымские итальянцы являются потомками моряков, портовых работников, крестьян и строителей и их семей, которые прибыли несколькими волнами (крупнейшая и самая первая была в 1820 году, отдельные семьи продолжали переселение вплоть до 1900 года^[4]) в поисках работы и дальнейшего постоянного поселения на территории российского полуострова Крым из итальянских городов Бари, Трани, Бишелье, Битонто и Мольфетта (область Апулия на Адриатике). Часть семей прибыла из областей Кампания, Венеция и Лигурия. Стимулом к переселению в этот период служил и интенсивный отток крымских татар в Османскую империю (мухаджирство), в ходе которого высвободилось много пригодных для ведения сельскохозяйственных земель имеющих схожий с Италией средиземноморский климат.

Мемориал у подножья горы Гасфорта, посвящённый памяти погибших в Крымской войне солдат Сардинского королевства

Первая группа переселенцев состояла из примерно 30 семей. В начале XIX века Керчь стала важным центром морской торговли с Сардинским королевством, существовавшим на территории современной Италии. В Керчи было открыто и консульство королевства Сардиния и королевства Двух Сицилий. Антонио Феличе Гарибальди, дядя Джузеппе Гарибальди, был одним из консулов. Наличие консульства и быстрорастущей итальянской диаспоры в Крыму сделали участие Сардинского королевства в войне 1856 году против Российской империи совсем неслучайным. На склоне горы Гасфорт ныне располагается памятник сардинским солдатам, которые погибли в боях против Российской империи во время Крымской войны 1855—1856 годов^[5].

Наиболее компактно итальянские семьи селились в сельских предместьях Феодосии и Керчи, которые в настоящее время являются частью городской черты^[6]. В 1840 году итальянцы построили первый католической собор в Керчи, ставший одним из островков христианства, постепенно возрождающегося на полуострове после более чем 300-летнего доминирования ислама. При католической церкви монахини-итальянки вязали тонкие кружева.

И. И. Пузанов оставил такое описание итальянской (генуэзской) диаспоры в Феодосии: "Капитан Вишиа (Viscia) был по национальности "женовезцем", или "керченским итальянцем", представителем в прошлом довольно многочисленной в Керчи и Феодосии итальянской колонии, как это ни странно, сохранившейся там, несмотря на все исторические передряги, еще со времен средневековых генуэзских колоний. Несмотря на то, что эти женовезцы достаточно обрусели и внешне почти не отличались от русского населения крымских городов, они в описываемое мною время еще цепко держались за католическую религию и отнюдь не забывали и родного языка; больше того, они не вполне утратили связь и с древней своей метрополией и иногда ездили в Геную повидать родичей, закончить образование и вообще понабраться итальянского духа"^[7].

Встреча Владимира Путина и Сильвио Берлускони с членами Сообщества итальянцев Крыма «Черкио». Ялта, сентябрь 2015 г.

К началу XX века крымские итальянцы были довольно многочисленной и постоянно растущей общиной за счёт высокого естественного прироста. В Керчи действовала итальянская начальная школа, клуб и библиотека. Местная газета «Керченский рабочий» уже в советское время регулярно публиковала статьи на итальянском языке. По данным всероссийской переписи 1897 года, 1,8 % Kерченскогo уезда были итальянцами, а в 1921 около 3 000 человек или 2 % имели итальянское происхождение. Был создан итальянский колхоз «Сакко и Ванцетти» (был назван в честь осуждённых в США рабочих-итальянцев), в который вступали и некоторые эмигрировавшие в СССР итальянские коммунисты и антифашисты. В период расцвета члены итальянской общины участвовали в активных перекрёстных миграциях по всем городам российского Причерноморья: Одесса, Мариуполь, Севастополь, Симферополь, Донецк, Дружковка, Новороссийск, Батуми.

Национальный состав Керчь-Еникальского градоначальства по переписи 1897 года

Основная статья: Керчь-Еникальское градоначальство

Согласно переписи 1897 года итальянцы были 7-м по численности народом региона^[8]:

• русские — 24 370 чел. (55,8 %),
• украинцы (малороссы) — 7037 чел. (16,1 %),
• евреи — 4429 чел. (10,1 %),
• крымские татары — 2563 чел. (5,9 %),
• греки — 2015 чел. (4,6 %),
• поляки — 877 чел. (2,0 %),
• итальянцы — 816 чел. (1,9 %),
• армяне — 709 чел. (1,6 %)

Депортация и реабилитация

Основная статья: Депортация крымских народов

По переписи 1933 года доля итальянцев в Керченском районе сократилась до 1,3 % населения^[9]. Для итальянской общины Керчи благодаря коммунистам-политэмигрантам газета «Керченский рабочий» в 1920-е годы регулярно публиковала материалы на итальянском языке^[10]. В путеводителе Баранова «Крым» 1935 года говорится, что итальянцы в то время проживали в районе Керчи числом около 1500 человек (совхоз «Сакко и Ванцетти», с 1948 года — Егорово^[11]), занимались сельским хозяйством, выращивая, в основном, помидоры^[12].

28-29 января 1942 года после занятия полуострова советскими войсками в ходе Керченско-феодосийской десантной операции по распоряжению НКВД были высланы в Казахстан^[13] 135 итальянских семьи из Керчи и округи, всего 416 человек, в том числе 80 граждан других национальностей, членов смешаных семей, о чём нарком внутренних дел КрАССР Г. Т. Каранадзе доложил в рапорте от 31 января 1942 года заместителю наркома обороны Л. З. Мехлису^[14]. По некоторым данным выселение продолжилось 8-10 февраля и всего число депортированных составило 438 человек^[15].

В ходе депортации в середине XX века народ понёс невосполнимые демографические потери^[16]. Первую партию депортируемых вывозили на судне, но произошла страшная буря, и судно затонуло вместе с пассажирами, спасти удалось лишь одного^{[источник не указан 1462 дня]}. В 1953-54 годах итальянцам было позволено вернуться в Крым. Традиционный день памяти жертв депортации в общине отмечается в первое воскресенье после 28 января^[15].

Долгое время наиболее остро стояла проблема реабилитации репрессированных итальянцев. В период суверенной Украины преследования народов Крыма по политическим мотивам официально не признавались, в том числе и из-за нехватки средств на реституцию^[17][18]. Благодаря действию итальянской журналистки Стефании Дзини — председателя комиссии этнографии и антропологии Московского центра Русского Географического Общества и оператора Никиты Хохлова был снят сюжет об итальянской диаспоре Крыма, который был представлен в программе «Россия, любовь моя!».

В апреле 2014 года, после включения Крыма в состав РФ, российские граждане итальянской национальности смогли воспользоваться положениями о реабилитации жертв сталинских репрессий, которые позволяют им рассчитывать на определённую компенсацию и реституцию конфискованного имущества, в том числе даже на недвижимость, если она не была уничтожена во время операций ВОВ или национализирована^[1].

В ходе встречи с бывшим итальянским премьер-министром С. Берлускони в Крыму 12 сентября 2015 года президент России Владимир Путин сообщил, что внёс изменения в указ о реабилитации крымских народов, расширив список и включив в него итальянцев, которые вернулись на полуостров после депортации^[19].

21 апреля 2016 года, во время празднования второй годовщины Указа о реабилитации депортированных народов Крыма, на памятном знаке «Против жестокости и насилия» в Керчи открыли обновлённую табличку, добавив в список высланных народов и итальянцев^[20].

В июле 2016 года Стефания Дзини и Никита Хохлов провели антропологические и демографические исследования итальянского населения г. Керчи^[21].

См. также

• Католицизм в Крыму

Примечания

1. Путин реабилитирует (через 70 лет) и итальянцев из Крыма  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
2. Владимир Путин подписал указ о реабилитации итальянцев Крыма | ПОЛИТИКА: Власть | ПОЛИТИКА | АиФ Крым  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 4 февраля 2016 года.
3. アーカイブされたコピー  (неопр.). Дата обращения: 3 июля 2011. Архивировано 27 сентября 2011 года.
4. Italiani perseguitati da Stalin e poi dimenticati in Crimea - IlGiornale.it  (неопр.). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано 15 октября 2014 года.
5. ТАСС: Политика - Путин и Берлускони встретились у мемориала у горы Гасфорта в Крыму  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
6. Итальянцы в Крыму  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 7 октября 2014 года.
7. Пузанов И. И. По нехоженому Крыму. — М.: Географгиз, 1960. — 286 с. — 15 000 экз.
8. Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку. Керчь-Еникальское градоначальство  (неопр.). Дата обращения: 2 декабря 2015. Архивировано 28 декабря 2017 года.
9. La guerra di Crimea  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
10. Анна Урядова Крымские итальянцы // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2015. № 103. С. 211—222.
11. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 18.05.1948 о переименовании населённых пунктов Крымской области
12. Баранов, Борис Васильевич. Крым. — Физкультура и туризм, 1935. — С. 25. — 303 с. — (Путеводитель). Архивировано 21 октября 2021 года.
13. в Атбасар
14. Крым в условиях общественно-политических трансформаций 1940-2015. Сборник документов и материалов. — Киев: Институт истории Украины НАН Украины, 2016. — С. 11—12. — 1092 с. Архивировано 18 мая 2022 года.
15. Неизвестная трагедия итальянцев Крыма. Керчь, 2007
16. Итальянцы Крыма — YouTube
17. Italiani di Crimea, la storia di una piccola comunità che chiede di non essere dimenticata — YouTube  (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 31 марта 2016 года.
18. Italiani di Crimea. La deportazione dimenticata — YouTube  (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 3 ноября 2015 года.
19. Путин внес изменения в указ о реабилитации крымских итальянцев | РИА Новости  (неопр.). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
20. В Керчи открыли обновленную табличку на памятном знаке «Против жестокости и насилия» Архивная копия от 31 мая 2016 на Wayback Machine Официальный сайт муниципального образования город Керчь, 21 апреля 2016
21. Stefania Zini

Литература

• Этнографический туризм в Крыму: состояние и перспективы развития. Крымский республиканский краеведческий музей.
• Неизвестная трагедия итальянцев Крыма. Керчь, 2007
• L’olocausto sconosciuto. Lo sterminio degli italiani di Crimea" Roma, 2008
• Gli italiani di Crimea. Nuovi documenti e testimonianze sulla deportazione e lo sterminio. Roma, Edizioni Settimo Sigillo, 2012