Ев (буква)

Армянская буква ев
և
Изображение
◄ փ ք օ ֆ և ֈ ։ ֊ ֍ ►
Характеристики
Название	armenian small ligature ech yiwn
Юникод	U+0587
HTML-код	և или և
UTF-16	0x587
URL-код	%D6%87

և (арм. և) — тридцать седьмая буква реформированного армянского алфавита, лигатура букв эдж (Ե) и йюн (Ւ). Де-факто использовалась и ранее, но в алфавит не входила.

Использование

Заглавной формы лигатура не имеет, при необходимости перевести в верхний регистр она записывается как Եւ в старой орфографии и как Եվ в реформированной.

И в восточноармянском, и в западноармянском языках обозначает [jɛv] в начале слова и [ɛv] в остальных позициях^[1][2]. Числового значения в армянской системе счисления не имеет^[3].

В системах романизации армянского письма передаётся как ew (ISO 9985^[4], ALA-LC для классической орфографии^[5]), ev (ALA-LC для реформированной орфографии^[5]; BGN/PCGN, в середине или конце слова^[6]), yev (BGN/PCGN, в начале слова)^[6].

Кодировка

Строчная формы буквы ев была добавлена в стандарт Юникод в версии 1.1 в блок «Армянское письмо» (англ. Armenian) под шестнадцатеричным кодом U+0587^[7][8].

Галерея

• 
  Монета из серии «Армянский алфавит»

См. также

• Армянский язык
• История создания армянского алфавита
• Месроп Маштоц

Примечания

1. Jasmine Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. — Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2009. — P. 13. — 758 p. — (London Oriental and African language library, 14). — ISBN 978-90-272-8879-0.
2. Simon Ager. Armenian alphabet, language and pronunciation (англ.) (htm). Omniglot. Дата обращения: 30 декабря 2021.
3. Э. Г. Туманян. Армянское письмо // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. Архивировано 31 декабря 2021 года.
4. Transliteration of Non-Roman Scripts. Transliteration of Armenian  (неопр.). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 13 мая 2011 года.
5. ALA-LC Romanization Tables. Armenian  (неопр.). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 3 ноября 2021 года.
6. Romanization systems and Roman-script spelling conventions Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine, p. 11.
7. Unicode Data 1.0.1  (неопр.). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
8. Unicode Data 1.1.5  (неопр.). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.

Ссылки

• և на сайте Scriptsource.org (англ.)