Em 1999, Roman Holiday foi selecionado para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "cultural, histórica ou esteticamente significativo".
Sinopse
Uma princesa entediada resolve se divertir anonimamente em Roma. Lá, ela acaba se envolvendo com um repórter que, inicialmente, pretende se aproveitar da situação para dar um "furo". Diversas situações inesperadas acontecem, fazendo com que eles se aproximem e criando nele a dúvida se deve ou não publicar a história.
Wyler correu o risco de contratar como roteirista Dalton Trumbo, um homem marcado e perseguido pelo Comitê de Atividades Antiamericanas do senador Joseph McCarthy. Inicialmente, e por quarenta anos, o filme foi creditado a Ian McLellan Hunter, que foi creditado com o roteiro de modo a não levantar suspeitas sobre a participação de Trumbo; e foi ele quem recebeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em seu lugar. Em 1993, uma nova estatueta foi feita e entregue a Trumbo postumamente, e recebida por sua viúva Cleo.[4] Quando o filme foi lançado em DVD em 2003, seu crédito foi renomeado e, em 19 de dezembro de 2011, ele foi totalmente incorporado ao seu trabalho. Por sua vez, o diretor Bernard Vorhaus, também parte da "lista negra de Hollywood", trabalhou como assistente de direção sob um pseudônimo.[5][6]
Escolha do elenco
Wyler primeiro ofereceu o papel a Cary Grant, mas ele recusou,[7] acreditando que ele era velho demais para interpretar o interesse amoroso de Hepburn (embora ambos participassem juntos dez anos depois em Charade). Outras fontes dizem que Grant recusou porque sabia que toda a atenção seria focada no papel da princesa. O contrato de Peck deu a ele a chance de participar e aparecer nos créditos como a única estrela, com a novata Hepburn com um crédito muito menos proeminente. Na metade das filmagens, Peck sugeriu que Wyler a deixasse no mesmo nível, um gesto quase inédito em Hollywood, antecipando o talento da atriz.
Para o papel da princesa Anna, Wyler tinha inicialmente considerado Elizabeth Taylor e Jean Simmons, mas ambas não estavam disponíveis. Wyler estava muito animado para encontrar Hepburn, mas ele não escolheu até depois de um teste. Wyler não pôde ficar e filmá-lo, pedindo à diretora-assistente que pedisse ao cameraman e ao técnico de som que continuasse gravando depois que o diretor assistente lhe dissesse para "cortar" para que ela a relaxasse depois de ter interpretado o teste. Este último o fez ganhar o papel, e parte dele foi mais tarde incluído no trailer original do filme. Roman Holiday não foi a primeira apresentação de Hepburn (ela apareceu em filmes holandeses e ingleses desde 1948, e no teatro, incluindo o papel principal em uma adaptação da Broadway de Gigi), mas foi seu primeiro papel importante no cinema e sua primeira aparição em um filme americano. Wyler queria uma atriz "anti-italiana", diferente do maggiorate como Gina Lollobrigida, e sobre Hepburn ele disse:
(...) ela era perfeita (...) sua nova estrela não tinha bunda, nem seios, nem roupas apertadas, nem salto alto. Em suma, uma marciano. Será uma sensação.[8]
Além disso, o filme contou com a aparição das filhas de Wyler em uma cena em que o personagem de Peck pede uma câmera para algumas garotas da cidade; e com dois jornalistas internacionais dos jornais espanhóis espanhol ABC e La Vanguardia.
Embora tenha sido originalmente planejado para filmá-lo em cores, foi filmado em preto e branco devido ao alto custo de produção do filme em Roma.
Recepção
O filme arrecadou cerca de 3 milhões de dólares nas bilheterias dos Estados Unidos durante seu primeiro ano de lançamento. Devido à popularidade do filme, tanto Peck quanto Hepburn foram contatados para filmar uma sequência, mas o projeto nunca foi iniciado.[9]