Ojciec Devicia również był piłkarzem. Marko Dević rozpoczął treningi w wieku 10 lat. W 2001 zadebiutował w klubie FK Zvezdara Belgrad. Później występował w belgradzkich klubach Železnik, Radnički i Voždovac. W 2004 z Radnički zdobył brązowy medal mistrzostw Serbii i Czarnogóry. W styczniu 2005 za 150 tys. euro został kupiony do ukraińskiego klubu Wołyń Łuck[1]. W 2006 po spadku Wołyni przeniósł się do Metalista Charków, z którym odnosił największe sukcesy: został królem strzelców ligi ukraińskiej w sezonie 2007/2008 oraz zdobył brązowe medale mistrzostw Ukrainy w sezonie 2006/07 i 2007/08. 25 maja 2012 roku za 5 milionów euro przeszedł do Szachtara Donieck[2], ale już po pół roku, 27 lutego 2013 roku powrócił do Metalista Charków[3]. 27 lutego 2014 roku przeszedł do Rubinu Kazań[4]. 25 stycznia 2015 został wypożyczony do katarskiegoAl-Rajjan SC[5]. Po wygaśnięciu kontraktu w końcu grudnia 2016 opuscił Rubin[6], a 17 stycznia 2017 został piłkarzem FK Rostów[7]. 17 czerwca 2017 opuścił rostowski klub[8], a 8 sierpnia został piłkarzem FC Vaduz[9]. 5 sierpnia 2018 zasilił skład Sabahu Baku[10]. 20 sierpnia 2019 wrócił do FK Voždovac[11]. 16 stycznia 2020 ponownie został piłkarzem Sabahu Baku[12].
Kariera reprezentacyjna
Ponieważ selekcjonerzy reprezentacji Serbii nie powoływali go do reprezentacji, wyraził chęć występowania w ukraińskiej reprezentacji i zdecydował przyjąć ukraińskie obywatelstwo. 19 listopada 2008 zadebiutował w reprezentacji Ukrainy w spotkaniu towarzyskim z Norwegią wygranym 1:0.