PROFILBARU.COM

Lista królów Ur i Isin – mezopotamski tekst wymieniający imiona i długość panowania władców należących do III dynastii z Ur i I dynastii z Isin, poczynając od Ur-Nammu (2113-2096 p.n.e.), a kończąc na Damiq-iliszu (1816-1794 p.n.e.)^[1]^[2].

Powstanie tekstu

Lista królów Ur i Isin utworzona została najprawdopodobniej za panowania Damiq-iliszu, ostatniego władcy I dynastii z Isin. Jej tekst kończy się na 4 roku panowania tego króla, co oznacza, że powstać musiał w tym właśnie lub kolejnym roku (1813 lub 1812 rok p.n.e.)^[1].

Zachowane kopie

Znane są dwie kopie tekstu, obie pochodzące najprawdopodobniej z Isin^[1]. Opublikowane one zostały po raz pierwszy w 1954 roku przez Edmonda Sollbergera^[3]. Obie kopie znajdowały się wówczas w kolekcji Erlenmeyera (the Erlenmeyer Collection) w Bazylei^[2]. Po sprzedaży kolekcji pierwsza z kopii (tzw. „tekst A”) trafiła do kolekcji Schøyena (the Schøyen Collection)^[4], natomiast druga (tzw. „tekst B”) do kolekcji prywatnej we Włoszech^[5].

Tłumaczenie tekstu

Tłumaczenie treści^[6]
(1) „18 lat (panował) Ur-Nammu, król; (2) 48 lat (panował) Szulgi, król; (3) 9 lat (panował) Amar-Suen; (4) 9 lat (panował) Szu-Suen; (5) 24 lata (panował) Ibbi-Suen; (6) 33 lata (panował) Iszbi-Erra; (7) 10 lat (panował) Szu-iliszu; (8) 21 lat (panował) Iddin-Dagan; (9) 19 lat (panował) Iszme-Dagan; (10) 11 lat (panował) Lipit-Isztar; (11) 28 lat (panował) Ur-Ninurta; (12) 22 lata (panował) Bur-Sin; (13) 5 lat (panował) Lipit-Enlil; (14) 8 lat (panował) Erra-imitti; (15) 24 lata (panował) Enlil-bani; (16) 3 lata (panował) Zambija; (17) 3 lata (panował) Iter-pisza; (18) 3 lata (panował) Ur-dukuga; (19) 11 lat (panował) Sin-magir; (20) 4 lata (panował) Damiq-iliszu. (21) Razem (od) Ur-Nammu do Damiq-iliszu (313 lat)”

Przypisy

↑ ^a ^b ^c A.K. Grayson, Königslisten..., s. 90.
↑ ^a ^b A.R. George (red.), Cuneiform..., s. 206.
↑ E. Sollberger, „New Lists of the Kings of Ur and Isin”, Journal of Cuneiform Studies 8 (1954), s. 135-136.
↑ W kolekcji Schøyena tekst ten nosi sygnaturę MS 1686. Opublikowany on został ponownie przez Jörgena Friberga w: Jörgen Friberg, A Remarkable Collection of Babylonian Mathematical Texts, 2007, s. 233-234.
↑ Jej tekst opublikowany został ponownie przez Mario Falesa w: Mario Fales, Prima dell'alfabeto: la storia della scrittura attraverso testi cuneiformi inediti, 1989, s. 144-145.
↑ na podstawie: A.R. George (red.), Cuneiform..., s. 206-207.

Bibliografia

A.R. George (red.), Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection, seria Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology 17, CDL Press 2011.
A.K. Grayson, Königslisten und Chroniken. B. Akkadisch, w: Reallexikon der Assyriologie, tom VI (Klagesang-Libanon), Walter de Gruyter, Berlin - New York 1980-83, s. 86-135.