Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.

Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.

Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.

Gatunek	animacja superbohaterski
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Paul Dini Henry Gilroy
Główne role	Fred Tatasciore Seth Green Eliza Dushku Clancy Brown Benjamin Diskin
Liczba odcinków	52
Liczba serii	2
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja wykonawcza	Alan Fine Dan Buckley Jeph Loeb Joe Quesada
Reżyseria	Dan Fausett Roy Smith Patrick Archibald Dan Duncan
Scenariusz	Paul Dini Henry Gilroy Eugene Son Brandon Auman Steven Melching Adam Beechen Todd Casey Marty Isenberg Kevin Hopps Paul Giacoppo
Muzyka	Guy Michelmore
Wytwórnia	Marvel Animation Film Roman
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	11 sierpnia 2013
Stacja telewizyjna	Disney XD
Lata emisji	2013–2015
Status	zakończony
Strona internetowa

Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (oryg. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) – amerykański superbohaterski serial animowany z 2013 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Fred Tatasciore, Seth Green, Eliza Dushku, Clancy Brown i Benjamin Diskin.

Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. zadebiutowali 11 sierpnia 2013 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie Disney XD. Wyemitowano w sumie 52 odcinki, a ostatni wyświetlono 28 czerwca 2015 roku. W Polsce emitowany był od 14 listopada 2013 do 15 sierpnia 2015 roku.

Obsada

Główna

• Fred Tatasciore jako Bruce Banner / Hulk^[1] oraz Volstagg, Karnak^[2] i Johnny Blaze / Ghost Rider^[3]
• Seth Green jako Rick Jones / A-Bomb^[1] oraz Rocket Raccoon^[2]
• Eliza Dushku jako Jennifer Walters / She-Hulk^[1]
• Clancy Brown jako Thaddeus „Thunderbolt” Ross / Red Hulk^[1] oraz Hogun, Black Bolt^[2] i Najwyższy Intelekt^[3]
• Benjamin Diskin jako Skaar^[1] oraz James Howlett / Wolverine, Fandral i Miek^[2]

Drugoplanowa

• J.K. Simmons jako J. Jonah Jameson^[2]
• Robin Atkin Downes jako Emil Blonsky / Abominacja, Annihilus i Reed Richards / Mr. Fantastic^[2]
• James Arnold Taylor jako Samuel Sterns / Leader, Blastaar, Triton i Johnny Storm / Human Torch^[2]
• Adrian Pasdar jako Tony Stark / Iron Man^[2]
• Drake Bell jako Peter Parker / Spider-Man^[2]
• Kevin Michael Richardson jako Ego, Groot^[2] i Potwór Frankensteina^[3]
• Steve Blum jako Devil Dinosaur i Karl Lykos / Sauron^[2]
• Travis Willingham jako Thor^[2]
• Stan Lee jako burmistrz Stan^[2]
• Jonathan Adams jako Carl „Crusher” Creel / Absorbing Man i Korg^[2]
• Chi McBride jako Nick Fury^[2]
• James C. Mathis III jako Ronan, Terrax^[2] i Malekith^[3]
• Roger Craig Smith jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka^[3]

Gościnna

• Jeff Bennett jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner^[2]
• Dave Boat jako Ben Grimm / Thing^[2]
• John DiMaggio jako Galactus^[2]
• Enn Reitel jako Laufey^[2]
• David H. Lawrence XVII jako Harvey Elder / Mole Man^[2]
• Clare Grant jako Mary MacPherran / Titania^[2]
• Maurice LaMarche jako Victor Von Doom / Doktor Doom^[2]
• Tom Kenny jako Otto Octavius / Doktor Octopus i Impossible Man^[2]
• Mark Hildreth jako Deathlok^[2]
• Kevin Grevioux jako Super-Skrull^[2]
• Troy Baker jako Loki^[2]
• Jack Coleman jako Stephen Strange / Doctor Strange^[2]
• Phil LaMarr jako Dormammu^[2]
• Chris Cox jako Peter Quill / Star-Lord^[2]
• David Sobolov jako Drax Niszczyciel^[2]
• Nika Futterman jako Gamora i Lilandra Neramani^[2]
• Nolan North jako Maximus, Gorgon^[2] i Jack Russell / Werewolf by Night^[3]
• Mary Faber jako Crystal i Medusa^[2]
• Kari Wahlgren jako Sue Storm / Invisible Woman^[2]
• Laura Harris jako Elloe Kaifi^[2]
• Terry Crews jako Eric Brooks / Blade^[3]
• Oded Fehr jako N’Kantu / Żywa Mumia^[3]
• Brent Spiner jako Silver Surfer^[3]
• Corey Burton jako Wielki Ewolucjonista i Vlad Dracula^[3]
• Townsend Coleman jako Herkules^[3]
• Robert Englund jako Pluto^[3]
• Misty Lee jako Betty Ross^[3]
• Frank Welker jako Odyn^[3]
• Liam O’Brien jako Johann Schmidt / Red Skull^[3]

Emisja

Pierwszy sezon serialu Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I., składający się z 26 odcinków, zadebiutował 11 sierpnia 2013 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie Disney XD począwszy od dwuodcinkowego Wrota zagłady (oryg. Doorway to Destruction)^[4][5]. 3 grudnia 2014 roku pojawił się ostatni odcinek pierwszego sezonu^[6]. Został on wyemitowany już w trakcie trwającego drugiego sezonu, składającego się również z 26 odcinków, który emitowany był od 12 października 2014 do 28 czerwca 2015 roku^[7].

W Polsce emisja serialu rozpoczęła się 14 listopada 2013 roku na antenie Disney XD^[8]. Ostatni odcinek drugiego sezonu pokazano 15 sierpnia 2015 roku^[9].

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki	Premiera sezonu (Stany Zjednoczone)	Finał sezonu (Stany Zjednoczone)	Premiera sezonu (Polska)	Finał sezonu (Polska)
	1	26[7]	11 sierpnia 2013[4]	3 grudnia 2014[6]	14 listopada 2013[8]	31 lipca 2014[10]
	2	26[7]	12 października 2014[11]	28 czerwca 2015[12]	9 lutego 2015[13]	15 sierpnia 2015[9]

Lista odcinków

Sezon 1 (2013–2014)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney XD)	Premiera w Polsce (Disney XD)
1	1	Doorway to Destruction, Part 1[5][2][7]	Wrota zagłady, część pierwsza[14]	Dan Fausett	Paul Dini	11 sierpnia 2013	14 listopada 2013
2	2	Doorway to Destruction, Part 2[5][2][7]	Wrota zagłady, część druga[14]	Dan Fausett	Paul Dini	11 sierpnia 2013	14 listopada 2013
3	3	Hulk-Busted[15][2][7]	Pogromcy Hulków[16]	Roy Smith	Henry Gilroy	18 sierpnia 2013	21 listopada 2013
4	4	The Collector[17][2][7]	Kolekcjoner[18]	Dan Fausett	Eugene Son	25 sierpnia 2013	28 listopada 2013
5	5	All About the Ego[19][2][7]	Kwestia Ego[20]	Roy Smith	Brandon Auman	1 września 2013	5 grudnia 2013
6	6	Savage Land[21][2][7]	Dzika kraina[22]	Dan Fausett	Steven Melching	15 września 2013	12 grudnia 2013
7	7	The Incredible Shrinking Hulks[23][2][7]	Pomniejszeni[24]	Roy Smith	Paul Dini	22 września 2013	19 grudnia 2013
8	8	Hulks on Ice[25][2][7]	Hulkowie na lodzie[26]	Roy Smith	Eugene Son	6 października 2013	26 grudnia 2013
9	9	Of Moles and Men[27][2][7]	Krety i ludzie[28]	Dan Fausett	Steven Melching	27 października 2013	2 stycznia 2014
10	10	Wendigo Apocalypse[29][2][7]	Wendigo-kalipsa[30]	Patrick Archibald	Brandon Auman	3 listopada 2013	9 stycznia 2014
11	11	The Skaar Whisperer[31][2][7]	Zaklinacz Skaara[32]	Dan Fausett	Adam Beechen	10 listopada 2013	16 stycznia 2014
12	12	Into the Negative Zone[33][2][7]	Negatywna reakcja[34]	Patrick Archibald	Henry Gilroy	17 listopada 2013	23 stycznia 2014
13	13	Red Rover[35][2][7]	Diabeł wcielony[36]	Dan Fausett	Paul Dini	24 listopada 2013	10 kwietnia 2014
14	14	The Venom Within[37][2][7]	Pochłonięci Venomem[38]	Patrick Archibald	Brandon Auman	8 grudnia 2013	17 kwietnia 2014
15	15	Galactus Goes Green[39][2][7]	Najwyższa stawka[40]	Dan Fausett	Brandon Auman	19 stycznia 2014	30 stycznia 2014
16	16	The Trouble With Machines[41][2][7]	Kłopoty z maszynami[42]	Dan Fausett	Eugene Son	26 stycznia 2014	24 kwietnia 2014
17	17	Abomination[43][2][7]	Abominacja[44]	Patrick Archibald	Steven Melching	2 lutego 2014	1 maja 2014
18	18	Mission Impossible Man[45][2][7]	Mission Impossible Man[46]	Dan Fausett	Paul Dini	9 lutego 2014	8 maja 2014
19	19	For Asgard[47][2][7]	Za Asgard[48]	Patrick Archibald	Eugene Son	23 lutego 2014	15 maja 2014
20	20	Stranger in a Strange Land[49][2][7]	Dziwny świat Doktora Strange’a[50]	Dan Fausett	Brandon Auman	30 marca 2014	22 maja 2014
21	21	Deathlok[51][2][7]	Deathlok[52]	Patrick Archibald	Henry Gilroy, Todd Casey	13 kwietnia 2014	29 maja 2014
22	22	Inhuman Nature[53][2][7]	Nieludzka natura[54]	Patrick Archibald	Adam Beechen	15 czerwca 2014	28 lipca 2014
23	23	The Hunted[55][2][7]	Polowanie[56]	Dan Fausett	Eugene Son	22 czerwca 2014	29 lipca 2014
24	24	Monsters No More[57][2][7]	Potwór, nie potwór[58]	Patrick Archibald	Brandon Auman	29 czerwca 2014	30 lipca 2014
25	25	Planet Leader[59][2][7]	Niepodzielny lider[10]	Dan Fausett	Henry Gilroy	13 lipca 2014	31 lipca 2014
26	26	It’s a Wonderful Smash[6][2][7]	Zielone święta[60]	Patrick Archibald	Steven Melching	3 grudnia 2014	27 lipca 2014

Sezon 2 (2014–2015)

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Disney XD)	Premiera w Polsce (Disney XD)
27	1	Planet Hulk, Part 1[11][3][7]	Planeta Hulk, część pierwsza[13]	Patrick Archibald	Marty Isenberg	12 października 2014	9 lutego 2015
28	2	Planet Hulk, Part 2[11][3][7]	Planeta Hulk, część druga[13]	Dan Fausett	Kevin Hopps	12 października 2014	9 lutego 2015
29	3	The Hulking Commandos[61][3][7]	Hulkowe Komando[62]	Patrick Archibald	Brandon Auman	19 października 2014	18 lutego 2015
30	4	Fear Itself[63][3][7]	Strach się bać[64]	Patrick Archibald	Brandon Auman	26 października 2014	10 lutego 2015
31	5	Guardians of the Galaxy[65][3][7]	Strażnicy Galaktyki[66]	Dan Fausett	Henry Gilroy	2 listopada 2014	11 lutego 2015
32	6	Future Shock[67][3][7]	Szok przyszłości[68]	Patrick Archibald	Paul Dini	9 listopada 2014	12 lutego 2015
33	7	A Druff is Enough[69][3][7]	Mały Druff, duży strach[70]	Dan Fausett	Steven Melching	16 listopada 2014	13 lutego 2015
34	8	Homecoming[71][3][7]	Nie ma jak w domu[72]	Patrick Archibald	Marty Isenberg	18 stycznia 2015	16 lutego 2015
35	9	Spidey, I Blew up the Dinosaur[73][3][7]	Spidey, powiększyłem dinozaura[74]	Dan Fausett	Henry Gilroy	25 stycznia 2015	17 lutego 2015
36	10	The Strongest One There Is[75][3][7]	Najsilniejszy z siłaczy[76]	Dan Fausett	Paul Giacoppo	1 lutego 2015	19 lutego 2015
37	11	The Dopplesmashers[77][3][7]	Dwie krople wody[78]	Patrick Archibald	Marty Isenberg	8 lutego 2015	25 maja 2015
38	12	The Big Green Mile[79][3][7]	Wielka zielona mila[80]	Dan Fausett	Steven Melching	15 lutego 2015	26 maja 2015
39	13	The Green Room[81][3][7]	Zielony pokój[82]	Patrick Archibald	Marty Isenberg	22 lutego 2015	27 maja 2015
40	14	The Defiant Hulks[83][3][7]	Rozgrzani do czerwoności[84]	Dan Fausett	Paul Dini	1 marca 2015	28 maja 2015
41	15	Enter, the Maestro[85][3][7]	Maestro[86]	Dan Duncan	Brandon Auman	8 marca 2015	29 maja 2015
42	16	The Tale of Hercules[87][3][7]	Historia Herkulesa[88]	Dan Fausett	Todd Casey	15 marca 2015	1 czerwca 2015
43	17	Banner Day[89][3][7]	Dzień Bannera[90]	Dan Duncan	Marty Isenberg	22 marca 2015	2 czerwca 2015
44	18	Wheels of Fury[91][3][7]	Szybcy i wściekli[92]	Dan Fausett	Henry Gilroy	29 marca 2015	3 czerwca 2015
45	19	Days of Future Smash, Part 1: The Dino Era[93][3][7]	Przeszłość, która nadeszła, część pierwsza: Dino Era[94]	Dan Duncan	Paul Dini	10 maja 2015	8 sierpnia 2015
46	20	Days of Future Smash, Part 2: Smashgard[95][3][7]	Przeszłość, która nadeszła, część druga: Miazgard[96]	Dan Fausett	Marty Isenberg	17 maja 2015	9 sierpnia 2015
47	21	Days of Future Smash, Part 3: Dracula[97][3][7]	Przeszłość, która nadeszła, część trzecia: Dracula[98]	Dan Duncan	Brandon Auman	24 maja 2015	10 sierpnia 2015
48	22	Days of Future Smash, Part 4: The Hydra Years[99][3][7]	Przyszłość, która nadeszła, część czwarta: Lata Hydry[100]	Dan Fausett	Steven Melching	31 maja 2015	11 sierpnia 2015
49	23	Days of Future Smash, Part 5: The Tomorrow Smashers[101][3][7]	Przeszłość, która nadeszła, część piąta: Agenci jutra[102]	Dan Duncan	Marty Isenberg	7 czerwca 2015	12 sierpnia 2015
50	24	Spirit of Vengeance[103][3][7]	Duch zemsty[104]	Dan Fausett	Todd Casey	14 czerwca 2015	13 sierpnia 2015
51	25	Planet Monster, Part 1[105][3][7]	Planeta potworów, część pierwsza[106]	Dan Duncan	Marty Isenberg	21 czerwca 2015	14 sierpnia 2015
52	26	Planet Monster, Part 2[12][3][7]	Planeta potworów, część druga[9]	Dan Fausett	Paul Dini	28 czerwca 2015	15 sierpnia 2015

Produkcja

W lipcu 2011 roku Jeph Loeb zapowiedział serial animowany Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (oryg. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) przy którym pracować będzie Paul Dini^[107]. W październiku poinformowano, że produkcja zadebiutuje na Disney XD w 2013 roku^[108]. W kwietniu 2012 roku ujawniono, że serial zostanie wyprodukowany przez Marvel Animation i Film Roman^[109]. Producentami wykonawczymi zostali: Loeb, Alan Fine, Dan Buckley i Joe Quesada^[110]. W październiku poinformowano, że Henry Gilroy odpowiadał razem z Dinim za powstanie serialu. Ujawniono wtedy główną obsadę głosową, w której znaleźli się: Fred Tatasciore jako Hulk, Clancy Brown jako Red Hulk, Eliza Dushku jako She-Hulk, Benjamin Diskin jako Skaar i Seth Green jako A-Bomb^[1]. W lipcu 2014 roku poinformowano, że Disney XD zamówiło drugi sezon serialu^[111]. Produkcja została zakończona po dwóch sezonach^[7].

W zespole scenarzystów Diniego i Gilroya znaleźli się: Eugene Son, Brandon Auman, Steven Melching, Adam Beechen, Todd Casey, Marty Isenberg, Kevin Hopps i Paul Giacoppo, a za reżyserię odpowiadali: Dan Fausett, Roy Smith, Patrick Archibald i Dan Duncan^[2][3]. Muzykę skomponował Guy Michelmore^[110].

Odbiór

Krytyka w mediach

Brian Lowry z „Variety” stwierdził, że „rezultatem jest seria, która sprawia, że ​​nawet potężny Hulk i jego paczka pod względem rozrywkowym wyglądają trochę mizernie”^[110]. Jesse Schedeen z IGN ocenił, że „najważniejszą wadą Hulka i agentów M.I.A.Z.G.I. jest to, że wydaje się, że jest on przeznaczony bezpośrednio dla grupy chłopców w wieku 6-12 lat kosztem wszystkich pozostałych. I chociaż to właśnie ta grupa demograficzna kupuje zabawki, gry wideo i towary, które utrzymują takie programy na powierzchni, to nie ma powodu, dla którego program nie może mierzyć się trochę wyżej”^[112]. Mike Cecchini z Den of Geek napisał, że jego „problem polega na tym, że po prostu nie kupuje założenia tego serialu. Format reality show jest niezwykle irytujący”^[113].

Nominacje

Rok	Ceremonia	Kategoria	Nominowani	Rezultat	Przypis
2014	Behind the Voice Actors Awards	Najlepsza główna męska rola głosowa w serialu telewizyjnym	Clancy Brown jako Thaddeus „Thunderbolt” Ross / Red Hulk	Nominacja	[114]
2015		Najlepsza główna męska rola głosowa w serialu telewizyjnym	Fred Tatasciore jako Bruce Banner / Hulk	Nominacja	[115]
			Clancy Brown jako Thaddeus „Thunderbolt” Ross / Red Hulk	Nominacja
		Najlepsza główna kobieca rola głosowa w serialu telewizyjnym	Eliza Dushku jako Jennifer Walters / She-Hulk	Nominacja
		Najlepsza drugoplanowa męska rola głosowa w serialu telewizyjnym	James C. Mathis III jako Ronan	Nominacja
		Najlepsza drugoplanowa kobieca rola głosowa w serialu telewizyjnym	Nika Futterman jako Gamora	Nominacja
		Najlepsza gościnna męska rola głosowa w serialu telewizyjnym	Benjamin Diskin jako Miek	Nominacja
			Corey Burton jako Wielki Ewolucjonista	Nominacja
			Jeff Bennett jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner	Nominacja
		Najlepsza gościnna kobieca rola głosowa w serialu telewizyjnym	Mary Faber jako Crystal	Nominacja
			Nika Futterman jako Lilandra Neramani	Nominacja
		Najlepsza obsada głosowa w serialu telewizyjnym – dramat / akcja	Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.	Nominacja

Przypisy

1. Matt Fowler: NYCC: Avengers & Hulk Animated Series Head to Disney XD. IGN. [dostęp 2012-10-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-12)]. (ang.).
2. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Season One. Garns Guides. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (ang.).
3. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Season Two. Garns Guides. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-16)]. (ang.).
4. Philiana Ng: Disney XD’s ‘Avengers Assemble,’ ‘Hulk’ Get Premiere Dates. The Hollywood Reporter. [dostęp 2013-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-24)]. (ang.).
5. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Doorway to Destruction, Part 1 & 2. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
6. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: It’s a Wonderful Smash. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
7. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
8. Disney Channel, Disney XD i Disney Junior w listopadzie 2013, aktualizacja. PremierywTV.pl. [dostęp 2013-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)]. (pol.).
9. Disney XD – program tv na 15.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
10. Disney XD – program tv na 31.07.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
11. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Planet Hulk, Part 1 & 2. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
12. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Planet Monster, Part 2. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
13. Disney XD – program tv na 09.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
14. Disney XD – program tv na 14.11.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
15. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Hulk-Busted. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
16. Disney XD – program tv na 21.11.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
17. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Collector. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
18. Disney XD – program tv na 28.11.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
19. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: All About the Ego. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
20. Disney XD – program tv na 05.12.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
21. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Savage Land. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
22. Disney XD – program tv na 12.12.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
23. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Incredible Shrinking Hulks. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
24. Disney XD – program tv na 19.12.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
25. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Hulks on Ice. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
26. Disney XD – program tv na 26.12.2013. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
27. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Of Moles and Men. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
28. Disney XD – program tv na 02.01.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
29. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Wendigo Apocalypse. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
30. Disney XD – program tv na 09.01.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
31. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Skaar Whisperer. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
32. Disney XD – program tv na 16.01.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
33. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Into the Negative Zone. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
34. Disney XD – program tv na 23.01.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (pol.).
35. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Red Rover. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
36. Disney XD – program tv na 10.04.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
37. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Venom Within[. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
38. Disney XD – program tv na 17.04.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
39. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Galactus Goes Green. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
40. Disney XD – program tv na 30.01.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-16)]. (pol.).
41. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Trouble With Machines. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
42. Disney XD – program tv na 24.04.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
43. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Abomination. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
44. Disney XD – program tv na 01.05.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
45. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Mission Impossible Man. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
46. Disney XD – program tv na 08.05.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
47. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: For Asgard. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
48. Disney XD – program tv na 15.05.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-12)]. (pol.).
49. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Stranger in a Strange Land. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
50. Disney XD – program tv na 22.05.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-12)]. (pol.).
51. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Deathlok. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
52. Disney XD – program tv na 29.05.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-12)]. (pol.).
53. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Inhuman Nature. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
54. Disney XD – program tv na 28.07.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
55. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Hunted. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
56. Disney XD – program tv na 29.07.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
57. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Monsters No More. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
58. Disney XD – program tv na 30.07.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-12)]. (pol.).
59. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Planet Leader. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
60. Disney XD – program tv na 27.07.2014. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
61. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Hulking Commandos. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
62. Disney XD – program tv na 18.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
63. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Fear Itself. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
64. Disney XD – program tv na 10.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
65. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Guardians of the Galaxy. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
66. Disney XD – program tv na 11.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
67. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Future Shock. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
68. Disney XD – program tv na 12.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
69. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: A Druff is Enough. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
70. Disney XD – program tv na 13.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
71. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Homecoming. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
72. Disney XD – program tv na 16.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
73. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Spidey, I Blew up the Dinosaur. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
74. Disney XD – program tv na 17.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
75. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Strongest One There Is. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
76. Disney XD – program tv na 19.02.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
77. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Dopplesmashers. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
78. Disney XD – program tv na 25.05.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
79. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Big Green Mile. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
80. Disney XD – program tv na 26.05.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
81. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Green Room. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
82. Disney XD – program tv na 27.05.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
83. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Defiant Hulks. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
84. Disney XD – program tv na 28.05.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
85. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Enter, the Maestro. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
86. Disney XD – program tv na 29.05.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
87. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: The Tale of Hercules. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
88. Disney XD – program tv na 01.06.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
89. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Banner Day. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
90. Disney XD – program tv na 02.06.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
91. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Wheels of Fury. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
92. Disney XD – program tv na 03.06.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
93. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Days of Future Smash, Part 1 - The Dino Era. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
94. Disney XD – program tv na 08.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
95. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Days of Future Smash, Part 2 - Smashguard. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
96. Disney XD – program tv na 09.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
97. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Days of Future Smash, Part 3 - Dracula. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
98. Disney XD – program tv na 10.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
99. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Days of Future Smash, Part 4 - Year of the Hydra. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
100. Disney XD – program tv na 11.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
101. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Days of Future Smash, Part 5 - The Tomorrow Smashers. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
102. Disney XD – program tv na 12.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
103. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Spirit of Vengeance. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
104. Disney XD – program tv na 13.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
105. Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: Planet Monster, Part 1. The Futon Critic. [dostęp 2022-04-09]. (ang.).
106. Disney XD – program tv na 14.08.2015. Telemagazyn.pl. [dostęp 2022-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-09)]. (pol.).
107. Scott Collura: Comic-Con: Hulk Smashes New Team Cartoon. IGN. [dostęp 2011-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-15)]. (ang.).
108. Ben Moore: Marvel TV Panel NYCC '11: Ultimate Spider-Man, Hulk, Avengers Season 2 & More. Screen Rant. [dostęp 2012-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-20)]. (ang.).
109. Mercedes Milligan: Dushku is She-Hulk in New Disney XD Show. Animation Magazine. [dostęp 2012-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-02)]. (ang.).
110. Brian Lowry: Marvel’s Hulk and the Agents of SMASH. Variety. [dostęp 2013-08-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-10)]. (ang.).
111. Maane Khatchatourian: Disney XD Renews Marvel’s ‘Avengers Assemble,’ ‘Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.’. Variety. [dostęp 2014-07-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-15)]. (ang.).
112. Jesse Schedeen: Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.: "Doorway to Destruction" Review. IGN. [dostęp 2013-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-10)]. (ang.).
113. Mike Cecchini: Hulk and The Agents of S.M.A.S.H.: Hulk-Busted, Review. Den of Geek. [dostęp 2013-08-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-10)]. (ang.).
114. Behind the Voice Actors Awards 2013 – Television. Behind the Voice Actors. [dostęp 2021-03-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-04)]. (ang.).
115. Behind the Voice Actors Awards 2014 – Television. Behind the Voice Actors. [dostęp 2021-01-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-20)]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. w bazie Filmweb
• Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. w bazie IMDb (ang.)