Avengers (serial animowany)

Avengers

The Avengers: United They Stand

Gatunek	animacja superbohaterski
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Kanada
Oryginalny język	angielski
Główne role	Rod Wilson Linda Ballentyne Tony Daniels Stavroula Logothettis Hamish McEwan Martin Roach Ron Rubin Lenore Zann Graham Harley Ray Landry Caroly Larson
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja wykonawcza	Avi Arad Ron Myrick Stan Lee Eric Rollman Matthew Edelman
Reżyseria	Ron Myrick
Scenariusz	Michael Edens John Loy Len Uhley Brooks Wachtel Len Wein Steven Melching Bruce Reid Schaefer Jan Strnad
Muzyka	Jeremy Sweet Deddy Tzur Shuki Levy Haim Saban
Wytwórnia	Marvel Studios Saban Entertainment Fox Family Worldwide
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	30 października 1999
Stacja telewizyjna	Fox Kids
Lata emisji	1999–2000
Status	zakończony

Avengers (oryg. The Avengers: United They Stand) – amerykańsko-kanadyjski superbohaterski serial animowany z 1999 roku na podstawie serii komiksów o drużynie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Rod Wilson, Linda Ballentyne, Tony Daniels, Stavroula Logothettis, Hamish McEwan, Martin Roach, Ron Rubin, Lenore Zann, Graham Harley, Ray Landry i Caroly Larson.

Avengers zadebiutowali 30 października 1999 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie Fox Kids. Serial został zakończony po pierwszej serii. 26 lutego 2000 roku wyemitowano ostatni, trzynasty odcinek serialu.

Obsada

• Rod Wilson jako Henry Pym / Ant-Man^[1][2]
• Linda Ballentyne jako Janet Van Dyne / Osa^[1][2]
• Tony Daniels jako Clint Barton / Hawkeye oraz Aries, Aquarius i Brutacus^[1][2]
• Stavroula Logothettis jako Wanda Maximoff / Scarlet Witch^[1][2]
• Hamish McEwan jako Simon Williams / Wonder Man^[1][2]
• Martin Roach jako Samuel Wilson / Falcon^[1][2]
• Ron Rubin jako Vision^[1][2]
• Lenore Zann jako Greer Grant Nelson / Tigra^[1][2]
• Graham Harley jako Edwin Jarvis^[1][2]
• Ray Landry jako Raymond Sikorsky^[1][2]
• Caroly Larson jako komputer^[1][2]

Role gościnne

• John Stocker jako Ultron^[2]
• Dan Chameroy jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka^[2]
• Francis Diakowsky jako Tony Stark / Iron Man^[2]
• Raoul Trujillo jako Namor^[1]

Emisja

Serial Avengers zadebiutował 30 października 1999 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie Fox Kids po wyemitowaniu trzech pierwszych odcinków Niezwyciężonego Spider-Mana^[3]. Serial został zakończony po pierwszej serii. 26 lutego 2000 roku wyemitowano ostatni, trzynasty odcinek serialu^[2].

Serial został wydany 16 kwietnia 2012 roku na DVD w Wielkiej Brytanii przez Clear Vision^[4]. W Polsce ukazał się 27 października 2008 roku na tym nośniku, w ramach Kolekcji Marvela wydawanej przez Media Service^[5]. Od 12 listopada 2019 roku Avengers jest jednym z seriali dostępnych na Disney+ w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, gdzie serwis jest dostępny^[6].

Lista odcinków

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Fox Kids)
1	Avengers Assemble, Part 1[2][7]	Avengers zbiórka, część pierwsza[8]	Ron Myrick	Michael Edens	30 października 1999
2	Avengers Assemble, Part 2[2][7]	Avengers zbiórka, część druga[8]	Ron Myrick	Michael Edens	6 listopada 1999
3	Kang[2][7]	Kang[8]	Ron Myrick	Brooks Wachtel	13 listopada 1999
4	Comes a Swordsman[2][7]	Nadciąga Swordsman[8]	Ron Myrick	John Loy	27 listopada 1999
5	Remnants[2][7]	Szczątki[8]	Ron Myrick	Michael Edens	4 grudnia 1999
6	Command Decision[2][7]	Wybór dowódcy[8]	Ron Myrick	Len Wein	11 grudnia 1999
7	To Rule Atlantis[2][7]	Władcy Atlantydy[8]	Ron Myrick	Len Uhley	15 stycznia 2000
8	Shooting Stars[2][7]	Spadające gwiazdy[8]	Ron Myrick	Bruce Reid Schaefer	22 stycznia 2000
9	What a Vision Has to Do[2][7]	Vision do dzieła[8]	Ron Myrick	John Loy	29 stycznia 2000
10	Egg-Streme Vengeance[2][7]	Jajeczna zemsta[8]	Ron Myrick	Len Uhley	5 lutego 2000
11	The Sorceress's Apprentice[2][7]	Uczeń czarodzejki[8]	Ron Myrick	Michael Edens	12 lutego 2000
12	Earth and Fire, Part 1[2][7]	Ziemia i ogień, cześć pierwsza[8]	Ron Myrick	Steven Melching	19 lutego 2000
13	Earth and Fire, Part 2[2][7]	Ziemia i ogień, cześć druga[8]	Ron Myrick	Jan Strnad	26 lutego 2000

Produkcja

W 1997 roku Fox Kids doznało spadku popularności, ponieważ ABC, The WB, Nickelodeon i Disney Channel posiadały szeroką ofertę programową, którą skutecznie promowały wśród widowni. Roland Pointdexter, ówczesny dyrektor programowy stacji podjął decyzję, by skoncentrować się na dalszych adaptacjach komiksów wydawnictwa Marvel Comics, które przyczyniły się do popularności Fox Kids. Zwrócił się on do Roberta Skira i Marty’ego Isenberga, scenarzystów serialu animowanego X-Men, aby przygotowali propozycję serialu o Avengers. Przedstawili oni szczegółowy zarys trzynasto-odcinkowego serialu, jednak przedstawicieli Fox Kids zainteresowała bardziej solowa produkcja o Kapitanie Ameryce^[2].

Wkrótce jednak wszystkie produkcje na podstawie komiksów Marvela zostały wstrzymane, ponieważ Marvel Comics w tym czasie zbankrutowało. W 1998 roku, kiedy sytuacja finansowa firmy się ustabilizowała, Pointdexter powrócił do pomysłu, zapraszając do projektu scenarzystów Erica i Julię Lewaldów. W 1999 roku Fox Kids zamówiło serial. Razem z Lewaldami scenariusz napisali: Michael Edens, John Loy, Len Uhley, Brooks Wachtel, Len Wein, Steven Melching, Bruce Reid Schaefer i Jan Strnad. Postanowiono zrezygnować z pokazywania superbohaterów będących komiksowym trzonem Avengers: Kapitana Ameryki, Iron Mana i Thora i skoncentrować się na bardziej „wadliwych” postaciach dla większego potencjału fabularnego, bez ryzyka, że zostaną przyćmione przez większych i bardziej znanych superbohaterów. Ostatecznie w serialu Kapitan Ameryka i Iron Man pojawiali się gościnnie^[2].

Skład zespołu został luźno zapożyczony z komiksów West Coast Avengers. Znaleźli się w nim Ant-Man, Osa, Falcon, Hawkeye, Scarlet Witch, Tigra, Vision i Wonder Man. Największym odejściem od komiksów było wprowadzenie specjalnych zbroi dla Ant-Mana, Osy, Falcona i Hawkeye’a, które inspirowane były Super Sentai^[2].

Serial został wyprodukowany przez Marvel Studios, Saban Entertainment i Fox Family Worldwide^[2], a producentami wykonawczymi byli Avi Arad, Ron Myrick, Stan Lee, Eric Rollman i Matthew Edelman^[1]. Muzykę do serialu skomponowali Jeremy Sweet, Deddy Tzur, Shuki Levy oraz Haim Saban pod pseudonimem „Kussa Mahchi”^[2].

Widzowie, w związku ze zmianami w składzie drużyny, dość niechętnie przyjęli serial. To spowodowało, że został nisko przez nich oceniony i ostatecznie anulowany przez stację po pierwszym sezonie. W drugim sezonie producenci planowali wprowadzić postacie Hulka i Thora oraz drużynę X-Menów^[2].

Przypisy

1. Perlmutter 2018 ↓, s. 51.
2. Chris Buchner: Avengers: United They Stand. Saturday Morning Forever. [dostęp 2015-05-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-18)]. (ang.).
3. Gavin Jasper: How a Forgotten Avengers Cartoon Predicted MCU Phase 4. Den of Geek. [dostęp 2021-02-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-24)]. (ang.).
4. The Avengers: United They Stand: The Complete Animated Series DVD. blu-ray.com. [dostęp 2021-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-04)]. (ang.).
5. DVD: Jesienne nowości Marvela. Filmweb. [dostęp 2008-10-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-02)]. (pol.).
6. Chris Sims: Every Marvel Cartoon On Disney+ Ranked Worst To Best. Looper. [dostęp 2019-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-16)]. (ang.).
7. The Avengers: United They Stand. Garn’s Guides. [dostęp 2021-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-04)]. (ang.).
8. Avengers (JPG tyłu okładki). DVD Max. [dostęp 2021-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-04)]. (pol.).

Bibliografia

• DavidD. Perlmutter DavidD., The Encyclopedia of American Animated Television Shows, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers, 2018, ISBN 978-1-5381-0374-6, OCLC 1019837274 [dostęp 2021-11-26]  (ang.).

Linki zewnętrzne

• Avengers w bazie Filmweb
• Avengers w bazie IMDb (ang.)