W 1880 r. został prywatnym sekretarzem swojego przybranego ojca, który był wówczas głównym sekretarzem Irlandii w liberalnym rządzie Gladstone’a. W 1885 r. został członkiem Cassell & Co. W 1894 r. został sekretarzem Imperial Federation League.
W 1885 r. poślubił Mary Story-Maskelyne (1861–1951), córkę Nevila Story’ego Maskelyne’a. Hugh i Mary mieli razem czterech synów:
William Edward Arnold-Forster (8 maja 1886 – 1951), ożenił się z Katherine Cox, miał dzieci
Mervyn Nevill Arnold-Forster (21 marca 1888 – 6 maja 1927)
John Anthony Arnold-Forster (20 września 1889 – 1958), ożenił się z Daphne Mansel-Pleydell, miał dzieci
komandor Hugh Christopher Arnold-Forster (9 grudnia 1890 – 21 lipca 1965), był zastępcą dyrektora wywiadu marynarki podczas II wojny światowej, ożenił się z Marcią Buddicom i Frances Brown
Publikacje
How to Solve the Irish Land Question
The Citizen Reader
The Laws of Everyday Life
This World of Ours
In a Conning Tower
Things New and Old
Our Home Army
A History of England
Army Letters
The Coming of the Kilogram
Our Great City
The Army in 1906: a Policy and a Vindication
English Socialism of To-Day
Bibliografia
VandaV.MortonVandaV., Oxford rebels : the life and friends of Nevil Story Maskelyne 1823-1911 : pioneer Oxford scientist, photographer and politician, Gloucester: Sutton, 1987, ISBN 0-86299-456-X, OCLC16871477. Brak numerów stron w książce