Martín rozpoczynał treningi piłkarskie w szkółce juniorskiej Club Soccer założonej przez swojego ojca, razem ze starszymi braćmi Dannym i Freddym. Aż do dwudziestego roku życia (oprócz krótkiego epizodu w czwartoligowym FC Itzaes) występował wyłącznie w rozgrywkach amatorskich stanu Jukatan, kiedy to został zauważony przez Daniela Rossello – sekretarza lokalnego drugoligowego klubu Mérida FC – i niebawem podpisał profesjonalny kontrakt z tym zespołem. Spędził w nim rok jako wyróżniający się zawodnik rozgrywek drugoligowych, dzięki czemu w lipcu 2014 przeniósł się do grającego w pierwszej lidze Club Tijuana. W Liga MX zadebiutował 26 lipca 2014 w przegranym 1:2 spotkaniu z Américą, zaś pierwszego gola strzelił 4 kwietnia 2015 w przegranej 3:4 konfrontacji z Monterrey. Przez pierwszy rok był wyłącznie rezerwowym ekipy, lecz później wywalczył sobie pewne miejsce w pierwszym składzie, tworząc duet napastników z Dayro Moreno. W marcu 2016 doznał jednak poważnej kontuzji (zerwanie więzadeł krzyżowych), w wyniku której musiał pauzować przez pół roku.