Łukasz Trałka jest wychowankiem klubu UKS Ropczyce, skąd (via Błękitni Ropczyce), przeszedł do Igloopolu Dębica. Stamtąd, w sezonie 2002/2003 trafił do II-ligowejPiotrcovii Piotrków. Po przeniesieniu drużyny do Szczecina nie zmieścił się w pierwszej kadrze Pogoni i występował w rezerwach. W rundzie wiosennej był już jednak jednym z tych piłkarzy, którzy wypracowali awans do ekstraklasy. Wtedy już grał w młodzieżowych reprezentacjach Polski. W I lidze debiut zaliczył 1 sierpnia 2004 w meczu z Legią Warszawa w Szczecinie (1:2). Pierwszą bramkę strzelił Zagłębiu Lubin, 6 listopada 2004. Gol ten uratował remis drużynie Portowców. Na rundę wiosenną sezonu 2005/2006 zawodnik był wypożyczony do łódzkiego Widzewa po czym wrócił do Szczecina.
Rundę wiosenną sezonu 2006/2007 zawodnik początkowo miał spędzić na wypożyczeniu w II-ligowym Zawiszy Bydgoszcz (2), jednak wskutek rozwiązania drużyny ostatecznie został wypożyczony do KSZO Ostrowiec. 5 lipca 2007 Pogoń Szczecin rozwiązała za porozumieniem stron umowę z Trałką. Następnie rozegrał 8 meczów w ŁKS-ie Łódź, by od wiosny 2008 występować w Lechii Gdańsk. 14 lutego 2009 roku definitywnie związał się z Polonią Warszawa. Suma transferu wyniosła 300 tys.zł.
25 maja 2012 roku podpisał trzyletni kontrakt z Lechem Poznań[1]. Kosztował 100 tysięcy euro. Dwukrotnie z Lechem zajmował drugie miejsce w ligowej tabeli (lata 2013 i 2014). W sezonie 2014/2015 doszedł z Lechem do finału Pucharu Polski, gdzie przegrał ze swoją drużyną 1:2 z Legią Warszawa, kilka tygodni później świętował swoje pierwsze trofeum w karierze - Mistrzostwo Polski. W barwach Lecha rozegrał łącznie 274 spotkania, w których zdobył 17 bramek. W 2019 przeniósł się do pierwszoligowejWarty Poznań[2], z którą następnie awansował do Ekstraklasy[3].
W sobotę 14 maja 2022 w derbach Wielkopolski meczem z Lechem Poznań zakończył karierę piłkarską.