NYPDブルー

『NYPDブルー』（エヌワイピーディーブルー、NYPD Blue）は、ニューヨークが舞台のアメリカ合衆国の刑事ドラマ。1993年から2005年に渡って、全12シーズンが放送された。

ドラマ撮影において手持ちカメラを使用し、画面にぶれを出すことで臨場感を演出するなど映像面においても革新的な手法を採ったことで知られる（ただし、この手法を最初に採用したのは1981年-1987年のTVドラマ『ヒルストリート・ブルース』である）。全12シーズンという長寿番組となった。タイトルの「ブルー」は、ニューヨーク市警察の警察官の制服の色が「青色」である事と“ブルース(憂鬱なこと)”から。

1995年にはエミー賞作品賞を受賞している。

解説

ニューヨークのマンハッタンにある15分署を舞台に、そこに勤める刑事らを描く。

この番組は当初デヴィッド・カルーソをメインにした番組であり、第1シーズンはカルーソの演じるジョン・ケリーの公私生活で起きた様々な出来事を中心に描いている点はそれまでのボチコの番組とは異なる（宣伝用写真ではカルーソが前に立ち、他のメンバーが後ろに立っている）。しかし、第2シーズン早々でのカルーソ降板により、ケリーの旅立ちが描かれ、番組の内容もよりアンサンブル性を要するものとなった。ケリーがいなくなった後は、ケリーの相棒として登場していたベテラン刑事のアンディ・シポウィッツがメインキャラクターとなり、新たに加わったボビー・シモーン刑事とのコンビを中心にストーリーが展開していく。シリーズが進むにつれて、彼とパートナー役の刑事の師弟関係を扱った回も増えていった。

第2シーズン以降におけるシポウィッツ刑事の主要パートナーには、ボビー・シモーン刑事（演：ジミー・スミッツ）、ダニー・ソレンソン刑事（演：リック・シュローダー）、ジョン・クラーク・Jr.刑事（演：マーク・ポール・ゴセラー（英語版））がいる（登場する時期は「登場人物」の項を参照）。いずれの人物も若さと上品さを武器にシポウィッツ刑事とコンビを組み、ユーモラスだが角々しく悲観的な性格のシポウィッツ刑事の引き立て役になった。

20世紀フォックスとスティーブン・ボチコプロダクションプロデュースの元、名所での屋外撮影はニューヨークで行われたが、制作の大半はロサンゼルスで行われた。ただし、最終シーズンでの撮影は予算節約のためすべてロサンゼルスで行われた^[1]。

登場人物

（）は日本語吹き替えキャスト。

ジョン・ケリー刑事 / シーズン1第1話 - シーズン2第4話

演：デヴィッド・カルーソ（相沢正輝）

アンディ・シポウィッツ刑事 / シーズン1第1話 - シーズン12最終話

演：デニス・フランツ（富田耕生）

ニューヨーク市警察のベテラン刑事。当初はケリーの相棒としてのポジションであったが、シーズン2序盤でケリーが去ったことで主役のポジションとなる。後半は「鬼軍曹」のような人物となり、シリーズフィナーレでは調査チームを結成した。

ボビー・シモーン刑事 / シーズン2第5話 - シーズン6第5話

演：ジミー・スミッツ（手塚秀彰）

ダニーソレンソン刑事 / シーズン6第6話 - シーズン8第19話

演：リック・シュローダー

ジョン・クラーク・Jr.刑事/ シーズン9第1話 - シーズン12最終話

演：マーク・ポール・ゴセラー（英語版）

ローラ・マイケルズ

演：シェリー・ストリングフィールド（堀越真己）

第1シーズンに登場。ジョン・ケリー刑事の元妻。

アーサー・ファンシー警部補

演：ジェームズ・マクダニエル（水野龍司→田中正彦）

ジェームズ・マルチネス巡査/刑事

演：ニコラス・ターチュロ（土方優人）

ジョン・アーヴィン

演：ビル・ブロッシュトラップ

第2-第3シーズンにかけて登場。

• ジャニス・リカルシ巡査（第1-第2シーズン）：エイミー・ブレネマン（田中敦子）
• シルビア・コスタス検事補：シャロン・ローレンス（丸山真奈実）
• グレッグ・メダボイ刑事：ゴードン・クラップ（幹本雄之）
• ドナ・アバンダンド（第1-第3シーズン）：ゲイル・オグレイディ（菊池いづみ）
• アンソニー・ラスターザ：トム・ラウレス（宝亀克寿）
• マイク・ロバーツ：マイケル・ハーネイ（小野健一）
• ロビン・ワーカス：デブラ・ファレンティノ（水谷優子）
• アンディ・シポウィッツ・Jr.：マイケル・デルイーズ（成田剣）
• エイドリアン・レズニアク刑事（第2シーズン-）：ジャスティン・ミシェリ（鈴鹿千春→桜澤凛）
• ダイアン・ラッセル刑事（第2シーズン-）：キム・デラニー（日野由利加）

スタッフ

原語版

• スティーブン・ボチコ - 制作総指揮/脚本
• デビッド・ミルチ - 制作総指揮/脚本
• スティーヴン・デポール - スーパーバイジング・プロデューサー/監督
• マット・オルムステッド - 制作総指揮/脚本
• Nicholas Wootton -制作総指揮/脚本
• ビル・クラーク - 制作総指揮/脚本
• マーク・ティンカー - 制作総指揮/監督
• Hans VanDoornewaard - 制作総指揮/脚本
• ウィリアム・M・フィンケルスタイン - 制作総指揮
• グレゴリー・ホブリット - 制作総指揮/監督
• レオナルド・ガードナー - プロデューサー/脚本
• マイク・ポスト&エドワード・ロジャース -音楽

日本語版

• 演出：春日正伸
• 翻訳：宇津木道子
• 調整：白石洋
• 効果：くりぷろ
• 制作担当：小川眞紀子、鍛治谷功
• 配給：ムービーテレビジョン
• 制作：ムービーテレビジョンスタジオ

サブタイトル

シーズン1

#	邦題	原題	米国初放映日
1	報復	Plot	1993年9月21日
2	取引き	4B Or Not 4B	1993年9月28日
3	復職	Brown Appetit	1993年10月5日
4	告白	True Confessions	1993年10月12日
5	不正	Emission Accomplished	1993年10月19日
6	友達	Personal Foul	1993年10月26日
7	父と子	NYPD Lou	1993年11月2日
8	殺しの自供	Tempest In A C-Cup	1993年11月16日
9	冷酷	Ice Follies	1993年11月30日
10	偏見	Oscar, Meyer, Weiner	1993年12月7日
11	誘拐	From Hare To Eternity	1993年12月14日
12	別離	Up On A Roof	1994年1月4日
13	破局	Abandoned Abandando	1994年1月11日
14	暴行	Jumpin' Jack Fleishman	1994年1月18日
15	免職	Steroid Roy	1994年2月8日
16	さすらいの愛	A Sudden Fish	1994年2月15日
17	失踪	Black Men Can Jump	1994年3月1日
18	標的	Zeppo Marks Brothers	1994年3月22日
19	格闘	Serge, The Concierge	1994年3月29日
20	悔恨	Good Time Charlie	1994年5月3日
21	発砲	Guns 'N Rosaries	1994年5月10日
22	救出	Rockin' Robin	1994年5月17日

シーズン2

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(23)	波紋	Trials and Tribulations	1994年10月11日
2	(24)	評決	For Whom the Skell Rolls	1994年10月18日
3	(25)	恋愛	Cop Suey	1994年10月25日
4	(26)	異動	Dead and Gone	1994年11月1日
5	(27)	赴任	Simone Says	1994年11月15日
6	(28)	依頼	The Final Adjustment	1994年11月22日
7	(29)	誘惑	Double Abandando	1994年11月29日
8	(30)	賞金	You Bet Your Life	1994年12月6日
9	(31)	生死	Don We Now Our Gay Apparel	1995年1月3日
10	(32)	陰謀	In the Butt, Bob	1995年1月10日
11	(33)	逆襲	Vishy Vashy Vinny	1995年1月17日
12	(34)	詐欺	Large Mouth Bass	1995年2月7日
13	(35)	容疑	Travels With Andy	1995年2月14日
14	(36)	訣別	A Murder with Teeth In It	1995年2月21日
15	(37)	憎悪	Bombs Away	1995年2月28日
16	(38)	恐怖	UnAmerican Graffiti	1995年3月14日
17	(39)	証言	Dirty Socks	1995年3月21日
18	(40)	歪曲	Innuendo	1995年4月4日
19	(41)	挑戦	Boxer Rebellion	1995年5月2日
20	(42)	詐術	The Bookie and Cooky Cookie	1995年5月9日
21	(43)	悪夢	The Bank Dick	1995年5月16日
22	(44)	結婚	A.D.A. Sipowicz	1995年5月23日

シーズン3

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(45)	銃弾	E.R.	1995年10月24日
2	(46)	刺殺	Torah! Torah! Torah!	1995年10月31日
3	(47)	疑念	One Big Happy Family	1995年11月7日
4	(48)	衝撃	Heavin' Can Wait	1995年11月14日
5	(49)	転落	Dirty Laundry	1995年11月21日
6	(50)	自供	Curt Russell	1995年11月28日
7	(51)	人質	Aging Bull	1995年12月12日
8	(52)	裏切り	Cold Heaters	1995年12月19日
9	(53)	隠蔽	Sorry, Wong Suspect	1996年1月9日
10	(54)	暴言	The Backboard Jungle	1996年1月16日
11	(55)	刺青	Burnin' Love	1996年1月30日
12	(56)	崩壊	These Old Bones	1996年2月6日
13	(57)	確執	A Tushful of Dollars	1996年2月13日
14	(58)	惨殺	The Nutty Confessor	1996年2月20日
15	(59)	愚行	Head Case	1996年2月27日
16	(60)	レイプ	Girl Talk	1996年3月19日
17	(61)	麻薬	Hollie and the Blowfish	1996年3月26日
18	(62)	強盗	We Was Robbed	1996年4月2日
19	(63)	血縁	Auntie Maimed	1996年4月30日
20	(64)	慟哭	A Death in the Family	1996年5月7日
21	(65)	酩酊	Closing Time	1996年5月14日
22	(66)	情愛	He's Not Guilty, He's My Brother	1996年5月21日

シーズン4

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(67)		Moby Greg	1996年10月15日
2	(68)		Thick Stu	1996年10月22日
3	(69)		Yes, We Have No Cannolis	1996年10月29日
4	(70)		Where's 'Swaldo	1996年11月12日
5	(71)		Where'd the Van Gogh?	1996年11月19日
6	(72)		Yes Sir, That's My Baby	1996年11月26日
7	(73)		Ted and Carey's Bogus Adventure	1996年12月3日
8	(74)		Unembraceable You	1996年12月10日
9	(75)		Caulksmanship	1996年12月19日
10	(76)		My Wild Irish Nose	1997年1月7日
11	(77)		Alice Doesn't Fit Here Anymore	1997年1月14日
12	(78)		Upstairs, Downstairs	1997年1月21日
13	(79)		Tom and Geri	1997年2月13日
14	(80)		A Remington Original	1997年2月2日
15	(81)		Taillight's Last Gleaming	1997年2月18日
16	(82)		What a Dump!	1997年2月25日
17	(83)		A Wrenching Experience	1997年4月15日
18	(84)		I Love Lucy	1997年4月22日
19	(85)		Bad Rap	1997年4月29日
20	(86)		Emission Impossible	1997年5月6日
21	(87)		Is Paris Burning?	1997年5月13日
22	(88)		A Draining Experience	1997年5月20日

シーズン5

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(89)		As Flies to Careless Boys Are We to the Gods	1997年9月9日
2	(90)		All's Wells That Ends Well	1997年10月7日
3	(91)		Three Girls and a Baby	1997年10月14日
4	(92)		The Truth is Out There	1997年10月28日
5	(93)		It Takes a Village	1997年11月4日
6	(94)		Dead Man Talking	1997年11月11日
7	(95)		Sheedy Dealings	1997年11月18日
8	(96)		Lost Israel	1997年11月25日 1997年12月9日
9	(97)		Remembrance of Humps Past	1997年12月16日
10	(98)		You're Under a Rasta	1998年1月6日
11	(99)		A Box of Wendy	1998年1月13日
12	(100)		Twin Petes	1998年2月10日
13	(101)		Weaver of Hate	1998年2月17日
14	(102)		Don't Kill the Messenger	1998年2月24日
15	(103)		The One That Got Away	1998年3月3日
16	(104)		Speak For Yourself, Bruce Clayton	1998年3月24日
17	(105)		I Don't Wanna Dye	1998年3月31日
18	(106)		Prostrate Before the Law	1998年4月28日
19	(107)		Hammer Time	1998年5月5日
20	(108)		Seminal Thinking	1998年5月12日
21	(109)		Honeymoon at Viagra Falls	1998年5月19日

シーズン6

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(110)		Top Gum	1998年10月20日
2	(111)		Cop in a Bottle	1998年10月27日
3	(112)		Numb & Number	1998年11月10日
4	(113)		Brother's Keeper	1998年11月17日
5	(114)		Hearts and Souls	1998年11月24日
6	(115)		Danny Boy	1998年12月1日
7	(116)		Czech Bouncer	1998年12月8日
8	(117)		Raging Bulls	1998年12月15日
9	(118)		Grime Scene	1999年1月5日
10	(119)		Show and Tell	1999年1月12日
11	(120)		Big Bang Theory	1999年2月9日
12	(121)		What's Up, Chuck?	1999年2月16日
13	(122)		Dead Girl Walking	1999年2月23日
14	(123)		Raphael's Inferno	1999年3月2日
15	(124)		I Have a Dream	1999年3月3日
16	(125)		Tain't Misbehavin	1999年4月13日
17	(126)		Don't Meth With Me	1999年4月20日
18	(127)		Mister Roberts	1999年4月27日
19	(128)		Judas Priest	1999年5月4日
20	(129)		I'll Draw You a Mapp	1999年5月11日
21	(130)		Voir Dire This	1999年5月18日
22	(131)		Safe Home	1999年5月25日

シーズン7

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(132)		Loogie Nights	2000年1月11日
2	(133)		A Hole in Juan	2000年1月18日
3	(134)		The Man with Two Right Shoes	2000年1月25日
4	(135)		The Naked are the Dead	2000年2月1日
5	(136)		These Shoots are Made for Joaquin	2000年2月8日
6	(137)		Brothers Under Arms	2000年2月15日
7	(138)		Along Came Jones	2000年2月22日
8	(139)		Everybody Plays the Mule	2000年2月23日
9	(140)		Jackass	2000年2月29日
10	(141)		Who Murders Sleep	2000年3月7日
11	(142)		Little Abner	2000年3月14日
12	(143)		Welcome to New York	2000年3月21日
13	(144)		The Irvin Files	2000年3月28日
14	(145)		Sleep Over	2000年4月4日
15	(146)		Stressed For Success	2000年4月11日
16	(147)		Goodbye Charlie	2000年4月18日
17	(148)		Roll Out the Barrel	2000年4月25日
18	(149)		Lucky Luciano	2000年5月2日
19	(150)		Tea and Sympathy	2000年5月9日
20	(151)		This Old Spouse	2000年5月16日
21	(152)		Bats Off to Larry	2000年5月23日
22	(153)		The Last Round Up

シーズン8

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(154)		Daveless in New York	2001年1月9日
2	(155)		Waking Up Is Hard to Do	2001年1月16日
3	(156)		Franco My Dear, I Don't Give a Damn	2001年1月23日
4	(157)		Family Ties	2001年1月30日
5	(158)		Fools Russian	2001年2月6日
6	(159)		Writing Wrongs	2001年2月13日
7	(160)		In-Laws, Outlaws	2001年2月20日
8	(161)		Russellmania	2001年2月27日
9	(162)		Oh Golly Goth	2001年3月6日
10	(163)		In the Still of the Night	2001年3月13日
11	(164)		Peeping Tommy	2001年3月20日
12	(165)		Thumb Enchanted Evening	2001年3月27日
13	(166)		Flight of Fancy	2001年4月3日
14	(167)		Nariz A Nariz	2001年4月10日
15	(168)		Love Hurts	2001年4月17日
16	(169)		Everyone Into the Poole	2001年4月24日
17	(170)		Dying to Testify	2001年3月1日
18	(171)		Lost Time	2001年3月8日
19	(172)		Under Covers	2001年3月15日
20	(173)		In the Wind	2001年3月22日

シーズン9

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(174)		Lie Like a Rug	2001年11月6日
2	(175)		Johnny Got His Gold
3	(176)		Two Clarks in a Bar	2001年11月13日
4	(177)		Hit the Road, Clark	2001年11月20日
5	(178)		Cops and Robber	2001年11月27日
6	(179)		Baby Love	2001年12月4日
7	(180)		Mom's Away	2001年12月11日
8	(181)		Puppy Love	2001年12月18日
9	(182)		Here Comes the Son	2002年1月8日
10	(183)		Jealous Hearts	2002年1月15日
11	(184)		Humpty Dumped	2002年2月5日
12	(185)		Oh, Mama	2002年2月19日
13	(186)		Safari, So Good	2002年2月26日
14	(187)		Hand Job	2002年3月5日
15	(188)		Guns and Hoses	2002年3月12日
16	(189)		A Little Dad'll Do Ya	2002年3月19日
17	(190)		Gypsy Woe's Me	2002年3月26日
18	(191)		Less is Morte	2002年4月16日
19	(192)		Low Blow	2002年4月30日
20	(193)		Oedipus Wrecked	2002年5月7日
21	(194)		Dead Meat in New Deli	2002年5月14日
22	(195)		Better Laid Than Never	2002年5月21日

シーズン10

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(196)		Ho Down	2002年9月24日
2	(197)		You've Got Mail	2002年10月1日
3	(198)		One in the Nuts	2002年10月8日
4	(199)		Meat Me in the Park	2002年10月15日
5	(200)		Death by Cycle	2002年10月22日
6	(201)		Maya Con Dios	2002年10月29日
7	(202)		Das Boots	2002年11月12日
8	(203)		Below the Belt	2002年11月19日
9	(204)		Half-Ashed	2002年11月26日
10	(205)		Healthy McDowell Movement	2002年12月10日
11	(206)		I Kid You Not	2003年1月7日
12	(207)		Arrested Development	2003年1月14日
13	(208)		Bottoms Up	2003年2月4日
14	(209)		Laughlin All the Way to the Clink	2003年2月11日
15	(210)		Tranny Get Your Gun	2003年2月18日
16	(211)		Nude Awakening	2003年2月25日
17	(212)		Off the Wall	2003年4月8日
18	(213)		Marine Life	2003年4月15日
19	(214)		Meet the Grandparents	2003年4月29日
20	(215)		Maybe Baby	2003年5月6日
21	(216)		Yo, Adrian	2003年5月13日
22	(217)		22 Skidoo	2003年5月20日

シーズン11

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(218)		Frickin Fraker	2003年9月23日
2	(219)		Your Bus, Ted	2003年9月30日
3	(220)		Shear Stupidity	2003年10月7日
4	(221)		Porn Free	2003年10月14日
5	(222)		Keeping Abreast	2003年10月21日
6	(223)		Andy Appleseed	2003年10月28日
7	(224)		It's To Die For	2003年11月4日
8	(225)		And the Wenner Is....	2003年11月18日
9	(226)		Only Schmucks Pay Income Tax	2003年11月25日
10	(227)		You Da Bomb	2004年2月10日
11	(228)		Passing the Stone	2004年2月17日
12	(229)		Chatty Chatty Bang Bang	2004年3月2日
13	(230)		Take My Wife, Please	2004年3月9日
14	(231)		Colonel Knowledge	2004年3月16日
15	(232)		Old Yeller	2004年3月23日
16	(233)		On the Fence	2004年3月30日
17	(234)		In Goddess We Trussed	2004年4月6日
18	(235)		The Brothers Grim	2004年4月13日
19	(236)		Peeler? I Hardly Know Her	2004年4月20日
20	(237)		Traylor Trash	2004年4月27日
21	(238)		What's Your Poison	2004年5月4日
22	(239)		Who's Your Daddy?	2004年5月11日

シーズン12

#	通算#	邦題	原題	米国初放映日
1	(240)		Dress for Success	2004年9月21日
2	(241)		Fish Out of Water	2004年9月28日
3	(242)		Great Balls of Ire	2004年10月12日
4	(243)		Divorce, Detective Style	2004年10月19日
5	(244)		You're Buggin' Me	2004年10月26日
6	(245)		The Vision Thing	2004年11月9日
7	(246)		My Dinner with Andy	2004年11月16日
8	(247)		I Like Ike	2004年11月23日
9	(248)		The 3-H Club	2004年11月30日
10	(249)		The Dead Donald	2004年12月7日
11	(250)		Bale Out	2004年12月14日
12	(251)		''I Love My Wives, But Oh You Kid	2004年12月21日
13	(252)		Stoli With a Twist	2005年1月11日
14	(253)		Stratis Fear	2005年1月18日
15	(254)		La Bomba	2005年1月25日
16	(255)		Old Man Quiver	2005年2月1日
17	(256)		Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band	2005年2月8日
18	(257)		Lenny Scissorhands	2005年2月15日
19	(258)		Bale to the Chief	2005年2月22日
20	(259)		Moving Day	2005年3月1日

脚注

1. Chapman, Dave; Sepinwall, Alan (2006年2月21日). “Was the show filmed in NY or LA?”. NYPD Blue Online. 2008年1月20日閲覧。

外部リンク

• NYPD Blue - IMDb（英語）
• 「NYPDブルー」 - スーパー!ドラマTV（日本語）