無量寿経優婆提舎願生偈

『無量寿経優婆提舎願生偈』^[1] （むりょうじゅきょう うばだいしゃ がんしょうげ）とは、世親（天親）^[2] により撰述された『無量寿経』の注釈書を、後魏の菩提流支（菩提留支）が漢訳した書である。『浄土論』、『往生論』^[3]、『無量寿経論』などと通称する。正式な原題は、『無量壽經優婆提舍願生偈』^[3]（婆藪般豆^[4] 造 後魏菩提留支訳）。

2012年現在、サンスクリット原典は発見されていない。菩提流支による漢訳書のみが現存する。

概要

本偈文は、サンスクリット原典が発見されていない。『無量寿経』自体は複数の漢訳が伝えられている。ゆえに、『浄土論』（『往生論』）は、どの『無量寿経』について注釈しているのか諸説あり定説はない。従来より提唱されているのは、『仏説無量寿経』、もしくはそのサンスクリット原典である『大スカーヴァティーヴューハ』とする説や、「浄土三部経」とする説がある。^[5] また「浄土三部経」以外の浄土経典とする説もあるが、『浄土論』（『往生論』）の「一心」と『仏説無量寿経』に説かれる「本願」との関係性を踏まえると、『仏説無量寿経』を除いて言及しているとは考えにくい。

偈頌（韻文）と、それを解説した長行（じょうごう、散文）の部分からなり、特に後者においては、浄土往生の方法として「五念門」を説いている。

「五念門」とは、「礼拝門」 「讃嘆門」 「作願門」 「観察門」（かんざつもん） 「回向門」の5つをさす。なかでも浄土を観想する「観察門」が中心で、17種の国土荘厳・8種の仏荘厳・4種の菩薩荘厳よりなる。

影響

中国

• 前述のとおり、菩提流支が漢訳する。
• 菩提流支と交友のあった曇鸞が、この『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』・『往生論』）を再注釈し、『無量寿経優婆提舎願生偈註』（『往生論註』・『浄土論註』）を撰述する^[3]。

日本

法然が、その思想に影響を受け、「浄土三部経」と並べて「三経一論」と重んじる。

その門弟である親鸞も「浄土三部経」と『浄土論』を重んじ、『浄土論』（『往生論』）の注釈書である曇鸞の『往生論註』（『浄土論註』）と合わせて重用した。

脚注

1. 婆＝波
2. 旧訳名は、「天親」。新訳名は、「世親」。
3. ^ 中村元ほか（編）『岩波仏教辞典』（第二版）岩波書店、2002年10月、108頁。 
4. 世親（天親）のこと。
5. 勧学寮編『浄土三部経と七祖の教え』本願寺出版社、2008年、P.124 - 125。

参考文献

• 勧学寮 編『浄土三部経と七祖の教え』本願寺出版社、2008年。ISBN 978-4-89416-792-6。 
• 石田瑞麿『親鸞思想と七高僧』（新装版）大蔵出版、2001年。ISBN 4-8043-3057-7。 
• 黒田覚忍『はじめて学ぶ七高僧-親鸞聖人と七高僧の教え』本願寺出版社、2004年。ISBN 4-89416-238-5。 

関連項目

• 釈経論部 (大正蔵)

外部リンク

• SAT DB（大正新脩大藏經テキストデータベース） 釋經論部 Vol.26 『無量壽經憂波提舍』