オデオンレコード Odeon 設立 1903年 (1903 ) 設立者 マックス・ストラウス(Max Straus) ハインリヒ・ツンツ(Heinrich Zuntz)[1] 国 ドイツ 本社所在地 ベルリン
オデオンレコード (Odeon)は、1903年 にドイツ で設立されたレコード会社 である。社名は、フランス ・パリ にあるオデオン座 に由来する。
概要
1903年 にドイツの「インターナショナル・トーキング・マシーン(International Talking Machine Co. m.b.H.)」社のもとで設立された[2] 。
1911年 、インターナショナル・トーキング・マシーン社は(パーロフォン などのレーベルを保有する)カール・リンドストレーム 社に買収された。1926年 には英 コロムビア に買収される。英コロムビア社は1931年 にグラモフォン 社(HMV レーベルなどを保有)と合併し、EMI となった。
イギリスと北米地域をのぞく各国でビートルズ のレーベルとして多く使用され、日本でもビートルズの現役時代、東芝音楽工業株式会社 (現・ユニバーサルミュージック合同会社 )からリリースされたレコードには、本来のパーロフォン のロゴの代わりにオデオンのロゴが使われたことで知られている(アップル・レコード が設立されると、カタログは順次アップルのロゴに置き換えられ[3] [4] たが、1970年代 後半~1990年代後半までは再びオデオンのロゴが使用されていた(厳密には上部に「EMI」のロゴも併記されている)[5] )。
由来
フランス ・パリ の劇場 の名前から取ったものである。
沿革
世界におけるオデオン・レーベル
ドイツから始まったオデオンレコードは、そのロゴとともに世界中へ拡散していった。
第二次世界大戦 の影響や、断続的に続いた音楽業界の再編などに伴い、オデオンのロゴを冠したレコードは徐々に消えていったが、フランス 、日本 、ブラジル 、トルコ 、アフリカ 諸国などでは、EMI傘下の主要ブランドの一つとして戦後も使われ続けたり、戦後から新たなレーベルとして再出発するケースが見られた。
ドイツ
オデオン・レコードの生みの親である「インターナショナル・トーキング・マシーン(International Talking Machine Co. m.b.H.)」社は、1903年 にアメリカ人 のフレデリック・M・プレスコット(Frederick M. Prescott)によって、ベルリン のヴァイセンゼー 地区に設立された。
1900年代 半ば、インターナショナル・トーキング・マシーンはイタリア のレーベル、フォノティピア と契約を結び、フォノティピアの親会社「ソシエタ・イタリアーナ・ディ・フォノティピア」にスタジオとエンジニアを提供し、フォノティピアのレコードの独占プレス権と販売権を握った[2] 。それとともに著名な歌手や器楽奏者の録音を数多く行い、オデオンにソプラノ 歌手リリー・レーマン が、フォノティピア にはヤン・クベリーク 等が録音した。
1911年 、インターナショナル・トーキング・マシーン社は、提携していた[2] イタリアのフォノティピア と共にカール・リンドストレーム 社(Carl Lindström A.-G.)に買収されたが、オデオンの商標は存続した。
1926年 、リンドストレーム社は英コロムビア (後の英EMI )に買収される。
1936年 から1945年 まで、リンドストレーム社はナチス が任命した人物によって経営され、オデオンは英EMIから独立して運営された。第二次世界大戦 が発生すると、リンドストレーム社のインフラと工場は1945年 までに破壊された。1951年 、EMI のもと「Carl Lindström GmbH」の名で再建され、オデオンのレコードをプレスした[6] 。
1972年 、リンドストレーム社は同じEMI 傘下のエレクトローラ と合併し、「EMIエレクトローラ(EMI Electrola GmbH)」となった[7] 。
2012年 9月21日 、エレクトローラ およびEMI のドイツ事業がユニバーサル ミュージック グループ (UMG)に売却された[7] 。2024年 の時点で、ドイツのオデオンはUMG ドイツ支社[8] 「Universal Music GmbH」内のレーベルとして存続しており、ラインハルト・メイ がオデオンから新譜を発表している[9] 。
日本
1930年 [10] 3月、オデオンレコードの日本発売元として「日本オデオン株式會社[11] (本社:銀座 6丁目交詢ビル内)」が設立された。
1931年 、東京のイリス商会が設立したパルロフォンレコード [12] に吸収[13] される。1932年 にはレコードの製造販売を停止[14] 。パルロフォン社は1933年 8月、原盤を日本蓄音器商会(現:日本コロムビア) に引き継いで、レコードの製作を中止した。
1963年 1月、EMI(オデオンの親会社)の日本発売元だった東芝音楽工業 (後の東芝EMI → EMIミュージック・ジャパン を経て、現在のユニバーサル ミュージック合同会社[15] )が、EMI傘下の英 コロムビア・レコードの日本配給権が日本コロムビア から東芝に移行したのを受け、それまでクラシック・ポピュラー問わずヨーロッパのEMI系列の洋楽の音源全般を統括していた「エンジェル・レコード」を、クラシック系を「エンジェル」、ポピュラー系を「オデオン」と分割し、ヨーロッパ圏の洋楽ポピュラーの販売を開始した[16] 。エンジェル・レコードは天使のイラストを使ったレーベル・デザインで、他の国とレーベルロゴのデザインとほぼ同じだが、オデオンレコードは他の国に多い劇場のイラストを使ったものではなく、「Odeon」の「O」がレコードの溝のデザインになっている、日本独自のレーベル・デザインになっている。
東芝音楽工業のディレクターで、日本でのビートルズ人気を仕掛けた高嶋弘之 が、洋楽担当としてビートルズ を売り出すにあたり、当時の東芝音楽工業にあった「エンジェル・レコード」などの既存の洋楽レーベルではグループのイメージに合わないと考え、世界中のEMIが擁したレーベルから探したところ、この時点で日本では設立されたばかりで、特定のアーティストの色も付いておらず、響きも良かった「オデオンレコード」を、ビートルズ のレコードに使用するようになった。
高嶋は「日本のオデオンレコード」は、日本で「独自に作った 」「適当につけた 」もので、海外での「オデオンレーベル」と、日本とでは「ロゴの形も扱う音楽も全然違う」、「日本のオデオン(レーベル)はあっち(海外)とは無関係に独自で発展したもの 」と後年になって証言しているが、前出の通り、日本のオデオンレコードはビートルズの日本でのデビュー前に既に設立されており、実際には諸外国のオデオンレコードの扱いに準拠したものと考えられる。
ブラジル
ブラジル でエジソンの蓄音機 と蝋管 の販売をしていたフレッジ・フィギネル(Fred Figner)が、1900年 にレコード会社「カーザ・エジソン 」を立ち上げたことに始まる。カーザ・エジソンはドイツ やバルセロナ でプレス[17] したレコード盤に、オデオンレコードのロゴをつけて発売した。1913年 、ブラジル国内にレコード の自社プレス工場(International Talking Machine Co.Ltd.[18] )を設立。
1917年 にドンガ&マウロ・ジ・アルメイダ作の楽曲「ペロ・テレフォーニ 」を発売。これがブラジルで録音された最初のサンバ と見なされている[19] [20] 。
1931年 、会社はEMIによって法人化され、社名を変更(Indústrias Elétricas E Musicais Fábrica Odeon S.A.[21] )。
1974年 からは社名を「EMI-オデオン(ポルトガル語 : EMI-Odeon Fonográfica, Industrial e Eletrônica[22] )」として新譜の発売を続けた。2012年 に親会社のEMIがユニバーサル ミュージック グループに売却されたことに伴い、カタログがユニバーサル ミュージック グループ の傘下に入った。
アルゼンチン
1919年 11月、「The Argentine Talking Machine Works」が誕生。オデオン・レーベルのレコードがアルゼンチン国内で生産されるようになる。
1920年 に、オデオンのサブレーベルとして「ディスコ・ナシオナル(スペイン語 : Disco Nacional)」が誕生[23] 。1923年 には「ディスコ・ナシオナル・オデオン(スペイン語:Disco Nacional Odeon)」へ社名を変更する。
しかし、1934年 1月にアルゼンチンの法律で「ナシオナル (=スペイン語 で国家 の、国民 の、国有 の~を意味する)」の単語を非政府機関が使用することが禁止された[23] ため、社名を「ディスコ・クリオーリョ・オデオン(スペイン語:Disco Criollo Odeon)」へ変更する。
1936年 からは「Industrias Eléctricas Y Musicales Odeón[24] 」がオデオンのロゴを使いレコードを発売した。
1970年代 に社名が「EMI-Odeon S.A.I.C.」に変更された[25] 。EMI-Odeon S.A.I.C.は、2012年に親会社のEMIがユニバーサル ミュージック グループに売却されるまでの間、オデオンの名を社名に冠し、経営を続けた。
脚注
^ “Odeon in America ” (英語) (1999年). 2017年4月29日時点のオリジナル よりアーカイブ。2024年5月5日 閲覧。
^ a b c International Talking Machine Co. m.b.H. Discography | Discogs
^ ビートルズ* - Help! = ヘルプ (1965, Red Translucent, Vinyl) | Discogs
^ The Beatles - Help! / I'm Down (1970, Vinyl) | Discogs
^ The Beatles = ザ・ビートルズ* - ヘルプ! = Help! / アイム・ダウン = I'm Down (1977, Vinyl) | Discogs
^ Carl Lindström A.-G. Discography | Discogs
^ a b Electrola Discography | Discogs
^ Universal Music GmbH Discography | Discogs
^ Reinhard Mey Discography | Discogs
^ 生明俊雄「第2次世界大戦以降の日本のレコード産業における洋楽ビジネスの発展と外資メジャーの攻勢 」『広島経済大学経済研究論集』第31巻第4号、広島経済大学経済学会、2009年3月、1-22頁、CRID 1050858707644176768 、ISSN 0387-1436 。
^ オデオンレコード (日本オデオン): 1930|書誌詳細|国立国会図書館サーチ
^ 『パルロフォンレコード. 昭和4年5月~6年3月新譜 』昭和4年5月~6年3月新譜、イリス商会パルロフォン部、[1929-1931]。国立国会図書館書誌ID :000002514861 。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002514861 。
^ 昭和期戦前その他レコードレーベル - 78MUSIC
^ オデオンレコード - 78MUSIC
^ 2012年に親会社のEMIがユニバーサル ミュージック グループ に買収されたことに伴い、現在はユニバーサル ミュージック合同会社の傘下にある
^ 第1回発売は1963年1月のアルマ・コーガン「グッドバイ・ジョー」
^ Casa Edison Fred Figner Label | Releases | Discogs
^ International Talking Machine Co.Ltd. - Discogs
^ PICCINO, Evaldo. Um breve histórico dos suportes sonoros analógicos. Sonora. São Paulo:Universidade Estadual de Campinas / Instituto de Artes, vol. 1, n. 2, 2003.
^ NAPOLITANO, Marcos. História & Música: História cultural da música popular. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2002.
^ Indústrias Elétricas E Musicais Fábrica Odeon S.A. - Discogs
^ EMI-Odeon Fonográfica, Industrial e Eletrônica S.A. - Discogs
^ a b Disco Nacional - Discogs
^ Industrias Electricas Y Musicales Odeon S.A.I.C. - Discogs
^ EMI-Odeon S.A.I.C. - Discogs