ウルム語

ウルム語
Урум тили
発音	IPA: [uˈrum]
話される国	ウクライナ, ジョージア, ロシア
民族	ウルム人 (チュルク語を話すギリシャ人)
話者数	190,000（2,000年）
言語系統	チュルク語族 共通チュルク語派 キプチャク語群 West Kypchak ウルム語
方言	Tsalka North Azovian
表記体系	キリル文字, ギリシャ文字
言語コード
ISO 639-3	uum
Glottolog	urum1249[1]

ウルム語（Urum）はジョージアとウクライナ南部に住むチュルク語を話すギリシャ人（ウルム人）によって話される言語である。チュルク語族キプチャク語群に属す^[2]。

音声

母音

	前母音		後母音
	非円唇	円唇	非円唇	円唇
狭母音	i	ü /y/	ı /ɯ/	u
半狭母音	e			o
準広母音（英語版）	ä /æ/	ö /œ/
広母音	a

語例

• šar - 都市^[3]
• äl - 手
• göl - 湖
• yel - 風
• yol - 道
• it - 犬
• üzüg - 輪
• ğız - 少女
• ğuš - 鳥

子音

		両唇音	唇歯音	歯音	歯茎音	後部歯茎音	硬口蓋音	軟口蓋音	声門音
破裂音	無声音	[p]			t		k /[c]/	[k]
	有声音	b			d		g /[ɟ]/	g
破擦音	無声音				([ts])	č /[tʃ]/
	有声音					ǰ /[dʒ]/
摩擦音	有声音		f	([θ])	[s]	š /[ʃ]/		h /[x]/	h
	有声音		v	([ð])	z	ž /[ʒ]/		ğ /[ɣ]/
鼻音		[m]			[n]			[ŋ]
接近音					l		[j]
はじき音					[ɾ]

/θ, ð/ はギリシャ語からの借用語で単独で現われる。/t͡s/ は借用語で現われる^[3]。

表記体系

Alexander Garkavets は以下のアルファベットを用いた^[4]。

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	(Δ δ)	Д′ д′
(Ђ ђ)	Е е	Ж ж	Җ җ	З з	И и	Й й	К к
Л л	М м	Н н	Ң ң	О о	Ӧ ӧ	П п	Р р
С с	Т т	Т′ т′	(Ћ ћ)	У у	Ӱ ӱ	Υ υ	Ф ф
Х х	Һ һ	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я	Ѳ ѳ

キーウのウルム語入門書では以下のアルファベットが提唱されている^[5]。

А а	Б б	В в	Г г	Ґ ґ	Д д	Д' д'	Дж дж
Е е	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	Т' т'	У у
Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ч ч	Ш ш	Ы ы	Э э

脚注

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Urum”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/urum1249 
2. “Glottolog 4.3 - Urum”. glottolog.org. 2021年5月3日閲覧。
3. ^ Stavros, Skopeteas (2016). “The Caucasian Urums and the Urum language/Kafkasya Urumları ve Urum Dili”. Handbook of Endangered Turkic Languages. https://pub.uni-bielefeld.de/publication/2900617. 
4. Гаркавець, Олександр (2000) (Ukrainian, Urum) (pdf). p. 632. http://www.unesco.kz/qypchaq/Urum_Dictionary.htm 
5. Смолина, Мария (2008) (Russian, Urum). p. 168. ISBN 978-966-8535-15-4. http://www.kodges.ru/105687-urumskij-yazyk.-urum-dili-priazovskij-variant.html