Ulveham

Ulveham
singolo discografico
ArtistaGåte
Pubblicazione5 gennaio 2024 (versione originale)
2 febbraio 2024 (versione eurovisiva)
Durata5:47 (versione EP)
3:00 (versione singolo originale)
3:02 (versione eurovisiva)
Album di provenienzaVandrar
GenereFolk rock
Progressive metal
EtichettaIndie Recordings
Gåte - cronologia
Singolo precedente
Svarteboka
(2023)
Singolo successivo
Gunnhild Sundli dei Gåte mentre si esibisce sulle note di Ulveham alle prove finali dell'Eurovision Song Contest, 10 maggio 2024

Ulveham è un singolo del gruppo musicale norvegese Gåte, pubblicato il 5 gennaio 2024 come terzo estratto dal sesto EP Vandrar, su etichetta discografica Indie Recordings.

Descrizione

Il brano è un'interpretazione moderna di una ballata medievale norvegese nota come Møya i ulveham ("La ragazza nella pelle di lupo"). Il contenuto lirico della versione originale attinge da un manoscritto di metà del XIX secolo proveniente da Telemark, riflettendo una variante distintiva del dialetto del distretto di Vest-Telemark.[1] In Ulveham, le strofe sono state ristrutturate e il loro linguaggio semplificato, avvicinandosi maggiormente all'alto norvegese standardizzato o al Nynorsk.[2]

Il fulcro della storia ruota attorno a una giovane fanciulla trasformata in un ago, poi in un coltello, e infine in una spada dalla sua malvagia matrigna. Tuttavia, la gente continua ad apprezzarla in tutte le sue trasformazioni, irritando la matrigna. Quindi, per punirla ancora di più, la matrigna la trasforma in un lupo. La storia si conclude con la matrigna, incinta, che viene aggredita dal lupo. Per spezzare l'incantesimo, il lupo beve il sangue del suo mezzo fratellastro non ancora nato.

Ulveham si apre con un kulning tradizionale, un richiamo pastorale tradizionalmente usato per richiamare il bestiame, proveniente da una registrazione del primo Novecento con la cantante folk Marit Jensen Lillebuen.[3] La composizione musicale incorpora ritmi elettronici e vari strumenti, come la nyckelharpa, chitarre elettriche e batteria. In alcune parti del brano viene impiegato il growl come vocalizzazione in sottofondo.

Esiste una prevalenza di ballate simili nelle tradizioni danesi e svedesi. La versione danese, intitolata Jomfruen i ulveham ("La vergine nella pelle di lupo"), e le versioni svedesi, in cui un giovane subisce la trasformazione in un lupo in Den förtrollade riddaren ("Il cavaliere stregato"), sottolineano la risonanza interculturale di questa narrazione.[1]

Il brano è stato originariamente pubblicato il 12 dicembre 2023 come traccia dell'EP Vandrar.[4] Successivamente la canzone è stata accorciata e ripubblicata come singolo dopo essere stata selezionata per partecipare al Melodi Grand Prix 2024.

Promozione

Ulveham è stata selezionata per partecipare al Melodi Grand Prix 2024 ed è stata l'ultima esibizione della seconda semifinale dell'evento, svoltosi il 20 gennaio 2024. La canzone è stata una delle tre che hanno avuto accesso alla finale, che ha avuto luogo presso il Trondheim Spektrum il 3 febbraio dello stesso anno. Nelle settimane che hanno preceduto la finale, la canzone è avanzata nelle scommesse ed è diventata la favorita per la vittoria al momento della finale.[5] Il brano ha vinto il concorso e rappresenterà quindi la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2024. È la prima volta dal 2006 che la Norvegia presenta una canzone cantata in norvegese all'Eurovision.[6]

Le regole del Melodi Grand Prix e dell'Eurovision Song Contest richiedono che sia il testo che la melodia siano originali. Poiché Ulveham contiene testi tratti da una ballata quasi millenaria, questo violerebbe le regole del concorso. Per evitare problemi con la possibile partecipazione della canzone all'Eurovision Song Contest, l'emittente norvegese NRK ha consultato l'Unione Europea di Radiodiffusione (UER), che organizza l'evento.[7] Dopo una valutazione, l'UER ha concluso che la registrazione del kulning di Marit Jensen Lillebuen potesse essere accettata. Per essere prudenti, la NRK ha deciso che l'intero testo di Ulveham sarebbe stato sostituito con testi di nuova scrittura e originali.[8] Il manager del Melodi Grand Prix, Stig Karlsen, ha dichiarato che "il titolo della canzone e il tema storico" sarebbero rimasti invariati.[3]

Il 2 febbraio 2024 è stata pubblicata una versione rivisitata di Ulveham con il testo modificato. La nuova versione presenta altri piccoli estratti dalla stessa ballata con parole modificate per evitare somiglianze. Tre membri della band, Gunnhild Sundli, Magnus Børmark e Jon Even Schärer, hanno contribuito alla stesura dei nuovi testi.[2]

Tracce

Versione originale

Testi e musiche di Gunnhild Sundli, Magnus Børmark, Jon Even Schärer, Marit Jensen Lillebuen, Ronny Graff Janssen e Sveinung Ekloo Sundli.

  1. Ulveham – 3:00
Versione eurovisiva
  1. Ulveham – 3:02

Classifiche

Classifica (2024) Posizione
massima
Lituania[9] 91

Note

  1. ^ a b (EN) Les gratis: «Naturmytiske balladar» av, su bokselskap.no. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  2. ^ a b (NN) Tekst: Johanne Flottorp, Gåte er klare til dyst med ny tekst og ny energi, su Folkemusikk, 2 febbraio 2024. URL consultato il 4 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2024).
  3. ^ a b (NB) Jon Marius Hyttebakk, Gåte må skrive om teksten i MGP-bidraget, su NRK, 28 gennaio 2024. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  4. ^ Vandrar - EP di Gåte su Apple Music, 12 dicembre 2023. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  5. ^ (EN) Odds Norway Melodi Grand Prix 2024, su Eurovisionworld. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  6. ^ (EN) Gåte will represent Norway at Eurovision 2024, su eurovision.tv, 3 febbraio 2024. URL consultato il 3 febbraio 2024.
  7. ^ (NB) Gåte må bytte tekst før MGP-finalen, su www.vg.no, 28 gennaio 2024. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  8. ^ (NO) NTB, Camilla Kilnes, Gåte heiv seg rundt: - Snedig at vi skulle støte på en regel som er der for å hindre plagiering, su adressa.no, 28 gennaio 2024. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  9. ^ (LT) 2024 30-os SAVAITĖS (gegužės 10d. – 16d.) SINGLŲ TOP100, su AGATA. URL consultato il 17 maggio 2024.

Collegamenti esterni

Read other articles:

نادي بنك بيروت الرياضي تأسس عام 2013 البلد لبنان  الدوري دوري كرة القدم الخماسية اللبناني 2017–2018 1st الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل   نادي بنك بيروت الرياضي هو ناد لكرة الصالات اللبنانية، يلعب حاليًا في دوري كرة الصالات اللبناني، والراعي الرئيسي للفريق...

 

Гестоз МКБ-10 O10 - O16 Гесто́з (от лат. gestātiō) — осложнение нормально протекающей беременности. Ранние гестозы беременных могут проявляться в форме рвоты беременных различного уровня тяжести и сопутствующего птиализма, реже в форме острой жировой дистрофии печени, тета

 

Dieser Artikel hat die Schweizer Behörde zum Gegenstand. Zur deutschen Behörde siehe Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Staatssekretariat für Migration SEM Hauptsitz Wabern Vorsteherin Staatssekretärin Christine Schraner Burgener Aufsicht Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Webpräsenz www.sem.admin.ch Hauptgebäude des Staatssekretariats für Migration in Wabern Das Staatssekretariat für Migration SEM (französisch Secrétariat d’Etat aux migrations SEM, itali...

此條目需要补充更多来源。 (2021年10月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:日本國鐵D51型蒸汽機車 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 日本国铁D51型蒸汽機車国鉄D51形蒸気機関車D51型(1971年)概览类型

 

Tingkat kematian bayi, di bawah usia 1 tahun, pada 2013 Kematian bayi adalah kematian anak kurang dari satu tahun. Kematian bayi diukur sebagai tingkat kematian bayi, yang merupakan jumlah kematian anak di bawah satu tahun per 1000 kelahiran. Penyebab utama dari kematian bayi adalah asfiksia kelahiran, pneumonia, komplikasi kelahiran infeksi neonatal, diare, malaria, campak dan malagizi.[1] Beberapa faktor berkontribusi pada kematian bayi seperti tingkat pendidikan ibu, kondisi lingku...

 

Mapa de Königsberg en la época de Leonhard Euler, que muestra dónde se encontraban los siete puentes (en verde claro) y las ramas del río (en celeste). El problema de los puentes de Königsberg, también llamado más específicamente problema de los siete puentes de Königsberg, es un célebre problema matemático resuelto por Leonhard Euler en 1736 y cuya resolución dio origen a la teoría de grafos.[1]​ Su nombre se debe a Königsberg, la ciudad de Prusia Oriental y luego de Alem...

العلاقات البنمية الناميبية بنما ناميبيا   بنما   ناميبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البنمية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنما وناميبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة بنما نا...

 

Not to be confused with Seven Warring States. 154 BC rebellion against the Han dynasty of China Rebellion of the Seven StatesMap showing the Rebellion of Seven States during the Han dynastyDate154 BCLocationEastern ChinaResult Han victory, further centralization of imperial powerBelligerents Han dynasty Seven States Wu Chu Zhao Jiaoxi Jiaodong Zichuan Jinan Commanders and leaders Emperor Jing of Han Zhou Yafu Dou Ying Li Guang Liu PiStrength 360,000 troops 200,000 Wu troops 300,000 troops fro...

 

  关于与「满江红 (2023年电影)」標題相近或相同的条目,請見「满江红 (消歧义)」。 满江红Full River Red電影海報基本资料导演张艺谋监制庞丽薇傅若清姜玉霞動作指導桑林编剧张艺谋陳宇主演 沈腾 易烊千玺 张译 雷佳音 王佳怡 岳云鹏 配乐韓紅摄影趙小丁剪辑李永義制片商欢喜传媒片长159分鐘产地 中国大陆语言普通话上映及发行上映日期 2023年1月22日 (2023-01-22)(...

Human settlement in EnglandPlaistowPlaistow village centrePlaistowLocation within West SussexPopulation1,898 (2011)[1]OS grid referenceTQ004309• London36 miles (58 km) NNECivil parishAlfoldDistrictChichesterShire countyWest SussexRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBILLINGSHURSTPostcode districtRH14Dialling code01403PoliceSussexFireWest SussexAmbulanceSouth East Coast UK ParliamentChichester List of pl...

 

Assembly constituency in Madhya Pradesh JataraConstituency detailsCountryIndiaRegionCentral IndiaStateMadhya PradeshDistrictTikamgarhLS constituencyTikamgarhReservationSC Jatara Assembly constituency is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. This constituency is reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes since 2008, following the delimitation of the legislative assembly constituencies.[1] It came i...

 

One of the tallest mountains in Western Ghats, Kerala Banasura Hill ബാണാസുര മലHighest pointElevation2,073 m (6,801 ft)[1]Coordinates11°41′39″N 75°54′29″E / 11.69417°N 75.90806°E / 11.69417; 75.90806GeographyBanasura Hill ബാണാസുര മലBorder of Mananthavady Taluk, Wayanad district and Vadakara Taluk, Kozhikode district, Kerala, India Parent rangeWestern GhatsClimbingEasiest routeHike A view of Banasura ...

It has been suggested that this article be merged into Control theory. (Discuss) Proposed since March 2023. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Classical control theory –&#...

 

Oregon pioneer from Maine credited with naming Portland, Oregon Francis PettygroveBorn1812Calais, Maine, U.S.DiedOctober 5, 1887 (aged 74–75)Port Townsend, Washington, U.S.Resting placeLaurel Grove Cemetery, Port Townsend48°07′00″N 122°47′09″W / 48.11667°N 122.78583°W / 48.11667; -122.78583[1]NationalityAmericanOther namesWilliam PettygroveOccupation(s)Merchant, real-estate investorKnown forOne of the founders of Portland, Orego...

 

Di Balik MitosGenreMajalah beritaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaProduksiDurasi60 menitRumah produksiNET. NewsShandiego Creative MediaDistributorNet Visi MediaRilis asliJaringanNET.Format gambarHDTV (1080i 16:9)Format audioDolby Digital 5.1Rilis12 September 2022 (2022-09-12) –4 Oktober 2023 (2023-10-4)Acara terkaitOn the Spot, Spotlite, Secret Story, Misteri Dunia (Trans7) Dibalik Kisah Misteri, Di Luar Nalar (RCTI) Mitos Nusantara (RTV) Kisah Viral Jelajah Mit...

Christopher ErhardtBornDecember 23, 1958 Seattle, WashingtonDiedDecember 3, 2012 Issaquah, WashingtonOccupation(s)Head of School, AIE US Campuses Christopher Erhardt (December 23, 1958 - December 3, 2012)[citation needed] was the Head of School - US Campuses for the Academy of Interactive Entertainment (AIE) from the time the school opened until his death.[1] From 1998-2007 he was the Associate Dean as well as V.P.-Production at DigiPen Institute of Technology in the United St...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2021) هذه المقالة هي جزء من سلسلةتاريخ اليونان العصر الحجري الحديث اليونانيالعصر الحجري الحديث اليوناني حضارات بحر إيجةفترة هلاديكالحضارة الكيكلاديةحضارة مينو...

 

Tinggal LegendaAlbum studio karya Nicky AstriaDirilis12 Desember 1983Direkam1 November 1983GenreRockLabelBillboard IndonesiaAMK RecordProduserJelly TobingKronologi Nicky Astria Tinggal Legenda (1983) Semua Dari Cinta (1984)'Semua Dari Cinta'1984 Semua Dari Cinta adalah album perdana dari penyanyi rock Nicky Astria pada tahun 1983. Daftar lagu Side A ”Tinggal Legenda” (Ian Antono) ”Damai di Hati” (Jelly Tobing) ”Semua Dari Cinta” (Tarida Hutauruk) ”Remang-Remang Dirimu” (He...

Resort and casino in downtown Las Vegas Circa Resort & CasinoCirca Resort & Casino, October 2020 Location Las Vegas, Nevada 89101 Address 8 Fremont StreetOpening dateOctober 28, 2020; 3 years ago (2020-10-28) (casino and amenities)December 28, 2020; 2 years ago (2020-12-28) (hotel)No. of rooms512Total gaming space8,002 sq ft (743.4 m2)Signature attractionsStadium SwimSportsbookGarage MahalNotable restaurantsBarry's Downtown PrimeSagai...

 

Private, coeducational school in Huntersville, North Carolina, United StatesChrist the King Catholic High SchoolAddress2011 Crusader WayHuntersville, North Carolina 28078United StatesCoordinates35°26′39″N 80°45′37″W / 35.44417°N 80.76028°W / 35.44417; -80.76028InformationTypePrivate, CoeducationalMottoCrede, Cogita, ServiReligious affiliation(s)Roman CatholicFounded2011 (12 years ago) (2011)AuthorityMACSOversightDiocese of CharlotteDeanSusan B...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!