Tradimento (serial televisivo)

Tradimento
Logo originale della serie
Titolo originale	Aldatmak
Paese	Turchia
Anno	2022-2024
Formato	serial TV
Genere	drammatico, sentimentale, dramma familiare
Stagioni	2
Puntate	71 (Turchia) 14 (Italia - al 22 dicembre 2024)
Durata	130 min (Turchia) 25-45 min (Italia)
Lingua originale	turco
Rapporto	16:9
Crediti
Regia	Murat Saraçoğlu
Sceneggiatura	Yıldız Tunç
Interpreti e personaggi
Vahide Perçin: Güzide Özgüder Ercan Kesal: Ali Sezai Okumuş Mustafa Uğurlu: Tarık Yenersoy / Murat Yusuf Çim: Ozan Yenersoy Cem Bender: Oltan Kaşifoğlu Caner Şahin: Tolga Kaşifoğlu Feyza Sevil Güngör: Oylum Yenersoy Defne Samyeli: Elmas Heves Asena Girişken: Yeşim Denizeren Cem Sürgit: Ümit Özgüder Meltem Baytok: Nazan Tokluca Burcu Söyler: Selin Masal Ayşe Gençer: Öykü Canan Ürekil: Zeynep Aras Aydın: Behram Dicleli Merve Altınkaya: Burcu Selin Kahraman: Zeliş Özlem Tokaslan: İlknur Gülsoy Nursel Köse: Mualla Dicleli Tarık Ündüz: Selçuk Berkay Ateş: Kahraman Alize Gördüm: Azra İrem Tuncer: Serra İlayda Çevik: İpek Okuyan
Doppiatori e personaggi
Daniela Abbruzzese: Güzide Özgüder Nicola Marcucci: Ali Sezai Okumuş Alberto Bognanni: Tarık Yenersoy / Murat Sacha Pilara: Ozan Yenersoy Michele D'Anca: Oltan Kaşifoğlu Riccardo Petrozzi: Tolga Kaşifoğlu Ludovica Bebi: Oylum Yenersoy Ughetta d'Onorascenzo: Yeşim Denizeren Emiliano Reggente: Ümit Özgüder Beatrice Margiotti: Nazan Tokluca Elisa Angeli: Selin
Produttore	Timur Savcı, Burak Sağyaşar
Casa di produzione	Tims&B Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dal	22 settembre 2022
Al	6 giugno 2024
Rete televisiva	ATV
Prima TV in italiano
Dal	1º dicembre 2024
Al	in corso
Rete televisiva	Canale 5

Tradimento (Aldatmak) è un serial televisivo drammatico turco composto da 71 puntate suddivise in due stagioni^[1], trasmesso su ATV^[2] dal 22 settembre 2022^[3] al 6 giugno 2024^[4], con protagonisti Vahide Perçin^[5], Ercan Kesal e Mustafa Uğurlu^[6][7].

In Italia la serie va in onda su Canale 5^[8] dal 1º dicembre 2024^[9].

Trama

Güzide Özgüder è un'eminente e rispettata giudice di famiglia. È una donna onesta e di principio, sempre dalla parte della giustizia. Crede di avere una famiglia esemplare con un marito e due figli. Ma un giorno Güzide si rende conto che la sua famiglia felice è solo un castello di sabbia.

Puntate

In Turchia la serie, composta da 71 puntate suddivise in due stagioni, è andata in onda su ATV^[2] dal 22 settembre 2022^[3] al 6 giugno 2024^[4]: la prima stagione è stata trasmessa dal 22 settembre 2022^[10] al 15 giugno 2023^[11], mentre la seconda stagione dal 7 settembre 2023^[12] al 6 giugno 2024^[13].

In Italia la serie va in onda su Canale 5^[14] dal 1º dicembre 2024^[9]: la prima stagione viene trasmessa dal 1º dicembre 2024^[15], mentre la seconda stagione è inedita.

Stagione	Puntate		Prima TV
	Turchia	Italia	Turchia	Italia
Prima stagione	35	14[16]	2022-2023	2024-in corso
Seconda stagione	36	inedita	2023-2024	inedita

Personaggi e interpreti

• Güzide Özgüder, interpretata da Vahide Perçin, doppiata da Daniela Abbruzzese.
• Ali Sezai Okumuş, interpretato da Ercan Kesal, doppiato da Nicola Marcucci.
• Tarık/Murat Yenersoy, interpretato da Mustafa Uğurlu, doppiato da Alberto Bognanni.
• Ozan Yenersoy, interpretato da Yusuf Çim, doppiato da Sacha Pilara.
• Oltan Kaşifoğlu, interpretato da Cem Bender, doppiato da Michele D'Anca.
• Tolga Kaşifoğlu, interpretato da Caner Şahin, doppiato da Riccardo Petrozzi.
• Oylum Yenersoy, interpretata da Feyza Sevil Güngör, doppiata da Ludovica Bebi.
• Elmas Heves, interpretata da Defne Samyeli.
• Yeşim Denizeren, interpretata da Asena Girişken, doppiata da Ughetta d'Onorascenzo.
• Ümit Özgüder, interpretato da Cem Sürgit, doppiato da Emiliano Reggente.
• Nazan Tokluca, interpretata da Meltem Baytok, doppiata da Beatrice Margiotti.
• Selin, interpretata da Burcu Söyler, doppiata da Elisa Angeli.
• Öykü, interpretata da Masal Ayşe Gençer.
• Zeynep, interpretata da Canan Ürekil.
• Behram Dicleli, interpretato da Aras Aydın.
• Burcu, interpretata da Merve Altınkaya.
• Zeliş, interpretata da Selin Kahraman.
• İlknur Gülsoy, interpretata da Özlem Tokaslan.
• Mualla Dicleli, interpretata da Nursel Köse.
• Selçuk, interpretato da Tarık Ündüz.
• Kahraman, interpretato da Berkay Ateş.
• Azra, interpretata da Alize Gördüm.
• Serra, interpretata da İrem Tuncer.
• İpek Okuyan, interpretata da İlayda Çevik.

Produzione

La serie è diretta da Murat Saraçoğlu, scritta da Yıldız Tunç e prodotta da Tims&B Productions^[17][18].

Riprese

Le riprese sono state effettuate a Istanbul e nei dintorni, in particolare nel distretto di Beşiktaş e nel quartiere di Galata^[19][20].

Promozione

L'esordio della serie, previsto per il 22 settembre 2022^[21], è stato annunciato il 15 settembre da ATV tramite il proprio profilo Twitter^[22][23]. I primi promo della serie sono stati rilasciati da ATV tra la fine di agosto e inizio settembre 2022^[24].

Note

1. Tradimento, su la Repubblica, 29 novembre 2024. URL consultato il 29 novembre 2024.
2. Aldatmak, su atv.com.tr.
   (TR) ATV ekranının yeni fenomen dizisi Aldatmak sete çıktı, su Sabah, 19 agosto 2022. URL consultato il 19 agosto 2022.
3. (TR) İddialı kadrosu ve senaryosuyla dikkat çeken Aldatmak 22 Eylül 2023'de başlıyor | Saklambaç haberleri, su takvim.com.tr, 17 settembre 2022. URL consultato il 17 settembre 2022.
4. (TR) Aldatmak dizisi bitiyor mu, final mi yapacak?, su ntv.com.tr, 6 giugno 2024. URL consultato il 6 giugno 2024.
5. Vahide Perçin'den Hakime Hanım geliyor, su web.archive.org, 4 aprile 2022. URL consultato il 4 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2022).
6. Aldatmak Dizisi Oyuncuları - Dizi Kadrosu, su atv.com.tr.
7. Aldatmak Oyuncuları (Yeni Gelenler Dahil Oyuncu Kadrosu), su diziseti.tv.
8. Tradimento, arriva la nuova serie turca su Canale 5, in ANSA, 29 novembre 2024. URL consultato il 29 novembre 2024.
9. Tradimento, la nuova serie turca con Vahide Perçin dal 1º dicembre 2024 su Canale 5, su Mediaset Infinity, 28 novembre 2024. URL consultato il 28 novembre 2024.
10. (TR) Aldatmak bu akşam ATV'de!, su dizidoktoru.com, 22 settembre 2022. URL consultato il 22 settembre 2022.
11. (TR) Aldatmak etkileyici bir sezon finaliyle ekrana gelecek, su dizidoktoru.com, 15 giugno 2023. URL consultato il 15 giugno 2023.
12. (TR) Aldatmak yeni sezonu bu akşam açıyor, su dizidoktoru.com, 7 settembre 2023. URL consultato il 7 settembre 2023.
13. (TR) Aldatmak dizisi bitiyor mu? Aldatmak ne zaman final yapıyor? 6 Haziran 2024 ATV yayın akışı!, su hurriyet.com.tr, 6 giugno 2024. URL consultato il 6 giugno 2024.
    Aldatmak Ne Zaman Final Yapacak? Kaç Bölüm Yayınlanacak?, su diziseti.tv.
14. Tradimento, nuova serie turca con Vahide Perçin su Canale 5, su Mediaset Infinity, 21 novembre 2024. URL consultato il 21 novembre 2024.
15. Tradimento in prima serata su Canale 5 da domenica 1º dicembre 2024, su DavideMaggio.it, 21 novembre 2024. URL consultato il 21 novembre 2024.
16. Al 22 dicembre 2024.
17. ALDATMAK – TIMS&B, su tims.tv.
18. Aldatmak, su dizilah.com.
19. (TR) Aldatmak dizisi nerede çekiliyor? Aldatmak çekim yeri merak edildi!, su CNN TÜRK, 6 giugno 2024. URL consultato il 6 giugno 2024.
20. (TR) Aldatmak nerede çekiliyor, oyuncuları kimler? Aldatmak dizisi konusu nedir?, su aksam.com.tr, 23 settembre 2022. URL consultato il 23 settembre 2022.
21. (TR) Aldatmak dizisinin tanıtımı yayınlandı, su Box Office Türkiye, 2 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2022.
22. Aldatmak 1. Bölüm Fragmanı İlk bölüm 22 Eylül 2023 Perşembe 20.00'de ATV'de!, su Twitter, 15 settembre 2022. URL consultato il 15 settembre 2022.
23. (TR) Aldatmak dizisinin yayın tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 16 settembre 2022. URL consultato il 16 settembre 2022.
24. (TR) Aldatmak dizisinden ikinci teaser afiş de yayınlandı!, su ranini.tv, 1º settembre 2022. URL consultato il 1º settembre 2022.

Collegamenti esterni

• (TR) Sito ufficiale, su atv.com.tr.
• Sito ufficiale, su mediasetplay.it.
• Aldatmak (canale), su YouTube.
• Tradimento, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Tradimento, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tradimento, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Tradimento, su FilmAffinity.