P'tite fleur aimée

P'tite fleur aimée inno territoriale della Riunione
Dati generali
Regione d'oltremare	La Riunione
Adozione	XIX secolo
Lingue	francese
Componimento poetico
Autore	Georges Fourcade
Composizione musicale
Autore	Jules Fossy
Audio
(info file)

P'tite fleur aimée (conosciuta anche come P'tite fleur fanée), è la canzone maggiormente conosciuta dell'Isola della Riunione. Mentre "La Marseillaise" è l'inno nazionale ufficiale francese, "P'tite fleur aimée" è considerato un inno non ufficiale locale^[1].

Il testo è di Georges Fourcade e la musica di Jules Fossy.

Testo

Vi souviens mon Nénène adorée

Le p'tit bouquet, vou la donne à moin

Na longtemps que li l'est fané,

Vi souviens, com' ça l'est loin.

P'tit' fleur fanée

P'tit' fleur aimée

Di à moin toujours

Kouk cek l'amour ?

Mi marché dans la forêt,

Y faisait bon, y faisait frais,

Dan' z'herbes n'avait la rosée,

Dan le ciel zoiseaux y chantait.

P'tit' fleur fanée...

Depuis ça, le temps la passé,

Y reste plus qu'un doux souvenir,

Quand mi pense, mon coeur l'est brisé,

Tout ici ba, com' ça y doit finir.

P'tit' fleur fanée...

Note

1. Inno Locale "P'tit fleur fanée", su portalestoria.net. URL consultato il 13 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2018).

Collegamenti esterni

• Ascolta, su liledelareunion.com.