L'esclusa

L'esclusa
Luigi Pirandello nel suo studio a Roma nel 1934
AutoreLuigi Pirandello
1ª ed. originale1901
Genereromanzo
Sottogenereclassico
Lingua originaleitaliano
Ambientazionefine '800 - inizi '900.
ProtagonistiMarta
Altri personaggiAgata, Maria, Rocco, Anna Veronica, Francesco

L'esclusa è il primo romanzo di Luigi Pirandello. Finito di scrivere nel 1893, col titolo originario Marta Ajala, fu pubblicato dapprima a puntate sul quotidiano La Tribuna di Roma, dal 29 giugno al 16 agosto 1901, col titolo definitivo. Fu ripubblicato in volume nel 1908, per gli editori Fratelli Treves con una lettera dedicata a Luigi Capuana, nella quale l'autore espresse come ogni volontà sia esclusa, anche quando i personaggi sembrano lasciati vivere nell'illusione di agire consapevolmente. Il testo definitivo, approvato dell'Autore, apparve nel 1927.

Lavorando sullo sfondo tipico della letteratura del Verismo, ricca di dinamiche sociali ben descritte nei loro pregiudizi e nelle loro sanzioni, ma già proiettato sulle tematiche pirandelliane della duplicità e dello sradicamento dei personaggi.

Pirandello racconta una vicenda paradossale: nel dramma esistenziale del contrasto tra sostanza e apparenza, delle contraddizioni della natura umana, all'arte spetta arbitrariamente armonizzare e razionalizzare la realtà. Ne emerge quel relativismo conoscitivo, ovvero l'impossibilità per ogni individuo di ricavare una visione oggettiva della realtà. La protagonista viene cacciata di casa dal marito: egli sospetta, ingiustamente, che la donna lo stia tradendo. L'uomo è fermamente certo che escludere la moglie adultera sia la cosa migliore, almeno in un primo momento. Poi, afflitto dai sensi di colpa, lui la farà ritornare. Ma, ecco la sorpresa: la donna, finalmente perdonata, ha consumato veramente il tradimento coniugale.

È quindi evidente che entrambi i personaggi sono certi di possedere la verità, dimostrando l'inesistenza di una realtà oggettiva univoca e veritiera. Inoltre, il romanzo "gira" attorno ad un motto in latino: "NIHIL-MIHI-CONSCIO" (presente alla fine di quasi tutte le lettere dell'Alvignani), ispirato ad un'espressione presente nelle Epistole di Orazio,[1] che letteralmente significa: «Non mi rimprovero di nulla, non ho rimorso di nulla».

Trama

Marta è una giovane ragazza sposata con Rocco Pentagora. Il marito scopre alcune lettere inviatele da un ammiratore (Gregorio Alvignani) e la giovane viene così accusata ingiustamente di adulterio e cacciata da casa: il marito l'abbandona e viene disprezzata da tutti. Il padre si isola nella sua camera e al momento del difficile parto di Marta muore, come il bambino di lei. Così nella disperazione, la famiglia subisce ingiustizie da parte della gente del paese, ormai al corrente dei fatti accaduti; dopo la morte del padre la conceria viene affidata a Paolo Sistri, nipote della madre di Marta, l'attività fallisce e la famiglia cade in miseria. Marta comincia a studiare e partecipa, pur non essendo appoggiata dall'ex-marito Rocco, dalla madre Agata e dall'unica amica rimasta, Anna Veronica, al concorso per il posto di maestra presso la scuola dell'istituto.

Marta vince il concorso, ma viene esclusa e sostituita da una raccomandata. La madre decide di parlare col direttore della scuola, che chiede aiuto ad Alvignani per far avere il posto a Marta. Nonostante ciò, Marta viene avversata dalle colleghe, dalle alunne e dalle loro famiglie, che le rendono la vita impossibile. Il direttore, aiutato dall'oramai deputato Alvignani, trova di nuovo una soluzione, trasferendo Marta a Palermo con la sorella e la madre.

La vita migliora molto a Palermo: la loro storia è all'oscuro di tutti e a scuola Marta si trova bene, anche se molti colleghi le fanno la corte. Durante il soggiorno palermitano, Marta incontra nuovamente l'Alvignani e i due iniziano una relazione, anche se Marta non lo ama. Marta rimane incinta e non sa cosa fare: non può andare a Roma con l’Alvignani, ma non può neanche tornare con Rocco, che nel frattempo — dopo essere scampato al tifo — si è deciso a riprenderla con sé. Marta decide che la soluzione migliore è il suicidio, permettendo però a Rocco di “riparare” i danni subiti sposando Maria, la sorella di Marta. Quando giunge il momento di rivelare la decisione a Rocco, la madre di questo, che viveva da sola a Palermo dopo essere stata anche lei accusata d'infedeltà e ripudiata dal marito, ha un improvviso tracollo. Marta chiama subito Rocco e, quando arriva, i due vegliano insieme le ultime ore della madre. Davanti al capezzale della madre Marta rivela tutto a Rocco, che però è ancora deciso a riabbracciarla, nonostante questa volta il tradimento si fosse effettivamente verificato e nonostante l’incertezza di Marta, che si vede nuovamente rinchiusa in una vita infelice con Rocco. Il romanzo si chiude con un abbraccio tra i due che presuppone il loro riavvicinamento.

Personaggi

Maria

Maria, la sorella di Marta, è una ragazza sensibile e, come definita dalla stessa Marta, saggia. Anche se non lo dimostra esplicitamente è una donna forte perché si è trovata un'onta sul suo futuro: non potrà avere marito, ha scarse possibilità di emanciparsi (anche se probabilmente non era suo desiderio). Nonostante questo, non tenta né di reagire né di lamentarsi o accusare, ma cade nello sconforto assoluto, alimentato dalla morte del padre. Si affida ai valori della religione e alla sua passione più grande: la musica. Non gioca un ruolo fondamentale nella narrazione: non interagisce con altri personaggi e Pirandello dà poco peso ai suoi sentimenti.

«Andiamo in chiesa, Maria? Questa domanda per la sorella significava: "andiamo a pregare per il babbo?". Ma erano ben tristi quelle cene in silenzio, interrotte dall'invio del cibo alla stanza del rinchiuso, gelate dall'aspetto di Maria, che ne ritorna ogni volta più oppressa.»

Agata Ajala

Agata, la madre di Marta e Maria, è piuttosto conservatrice o meglio, si è adattata alle abitudini conservatrici del tempo. Come la figlia anche lei è molto legata alla religione e tenta di dare una spiegazione alle disgrazie tramite essa. Dopo la disgrazia si vergogna di andare in giro, di essere guardata dalla gente del paese e non vuole sentire i commenti dei vicini. Si rassegna a qualsiasi cosa accada e, nonostante trovi quasi sempre una soluzione spesso non dimostra di voler tirare su l'“onore” della famiglia, ma di stare a subire le disgrazie.

«La signora Agata avrebbe voluto essere almeno della metà men alta della statura per non attirare tanto gli sguardi della gente e passare inosservata;
correre in un baleno quella via che le pareva interminabile.
La signora Ajala già da un pezzo aveva imparato a misurare ogni dispiacere, ogni dolore, non per sé stesso, che le sarebbe parso poco o niente, ma in considerazione delle furie che avrebbe suscitato nel marito.
Marta avrebbe dovuto starsene rassegnata e dimessa, ad aspettare giustizia dal tempo.»

Marta

Marta è una donna forte, che reagisce al sopruso ricevuto. Non sopporta che il fatto di essere guarita dalla malattia sia stata una fortuna, ma nonostante questo decide lo stesso di riscattare la famiglia: sia per propria emancipazione sia per dimostrare di essere in grado di sostentare una famiglia; odia il padre perché, a differenza di lei, non ha saputo reagire all'ingiustizia e si è abbandonato. Odia i conservatori, perché i conservatori odiano lei, e nonostante la madre, Maria e Anna Veronica abbiano ancora fede nella chiesa ed in Dio, soprattutto quando viene sorteggiata per la consegna della Madonna, Marta non vede segni del destino o aiuti da Dio ma crede solo nella sua capacità di potersi ancora realizzare. Ama gli studi e il fatto di averli abbandonati così presto la ferisce, è nostalgica ma quando viene importunata dalle sue ex amiche non si offende ma continua la sua "battaglia". Non vuole far trasparire i suoi sentimenti interni e, soprattutto, non vuole comunicarli: non si sfoga con nessuno se non piangendo (sola). Non accetta il fatto di essere compatita.

«Debbo dimostrarmi grata per giunta, è vero? Della grazia che ho ricevuto, guarendo. Marta invece pensava all'incontro con le antiche compagne, e non si dava col pensiero tanta fretta di tirarsi via.
Chi sa che dicono di me...
Lasciale cantare! - le rispose Eufemia
Non consolatemi...
Era paga : aveva vinto ; sentiva di far bene, e le piaceva di vivere.»

Anna Veronica

Unica amica rimasta a Marta, Anna Veronica è il futuro che si sarebbe aspettata la protagonista se non avesse deciso di ribellarsi, costretta a portare un velo nero come marchio, non solo fisico (in questo caso il velo) ma anche psicologico: è ripudiata dal paese o da chiunque conosca la sua vicenda le uniche amiche rimaste sono Marta, Maria e Agata. Spesso consola le sue amiche ed è l'unica persona le cui parole di biasimo sono accettate non perché dette per compiacimento ma perché è a conoscenza della loro situazione, in quanto anche lei ha subito una situazione analoga. Anche lei come altri personaggi del libro è molto legata alla religione.

Citazioni:

«Instancabile, Anna Veronica, dopo tante veglie, recava adesso ogni mattina alla convalescente piccole immagini odorose di santi, contornate di carta trapunta, punteggiate d'oro, con nimbi d'oro.»

Rocco Pentagora

Marito di Marta. Fomentato dal padre e dalla sua posizione, reagisce eccessivamente alla lettera dell'Alvignani passando a conclusioni affrettate; pentendosi lui stesso, sia alla fine quando pare che si rappacifichi con Marta, sia quando viene a sapere della morte di Francesco Ajala. Critica suo padre perché l'ha offeso, dicendogli di far parte di una famiglia che subisce tradimenti da sempre, e anche perché ha insultato Marta.

«Imbronciato sempre, sgarbato, di pessimo umore. Poi, all'improvviso, era accaduta la morte di Francesco Ajala, del bau! Ebbene, e quell'animella squinternata s'era d'un subito sentita schiacciare dall'unanime compianto che quel pazzo furioso aveva raccolto in paese.»

Francesco Ajala

È, assieme a Maria e Anna, un personaggio secondario. Le uniche descrizioni forniteci dall'autore sono una sequenza riflessiva della moglie, che delineano un personaggio dal carattere impulsivo e irascibile, di ideali e valori conservatori; si pone l'accento sul suo particolare attaccamento alle piccolezze, che tuttavia rimanda a una più generale attenzione per il mantenimento dell'ordine in casa e del rispetto nei propri confronti.

«Se talvolta, buon Dio, per il guasto o la rottura di qualche oggetto anche di poco valore, ma di cui difficilmente si sarebbe potuto trovare il compagno in paese, tutta la casa piombava nel lutto, nella costernazione più grave bisognava vedere che cosa importasse per lui, per il marito, quel guasto o quella rottura.
Un nonnulla bastava di tanto in tanto a farlo scattare selvaggiamente. [...] Ma bisognava vedere che cosa importasse per lui, per il marito, quel guasto o quella rottura. Una mancanza di riguardo, non all'oggetto che valeva poco o nulla, ma a lui, a lui che l'aveva comprato»

Stile e linguaggio

I romanzi di Pirandello sono caratterizzati da accurate descrizioni dei personaggi e dei luoghi, alternando descrizioni oggettive ad altre soggettive, ricche di caratterizzazione.

Nell'esporre il carattere, l'autore predilige l'aspetto psicologico (abitudini, gusti, rapporti con gli altri), quello sociale (tenore di vita, interessi), e quello culturale (convinzioni e ideali). Fa uso anche di tecniche diverse: utilizza l'aspetto fisico per caratterizzare i personaggi, ad esempio descrivendo Marta dice che ha gli occhi velati, che fanno pensare ad un senso di tristezza; altre volte si serve della focalizzazione interna, ovvero la descrizione di un personaggio da parte di un altro: è il caso di Agata che tratteggia la figura del marito.

Il linguaggio è caratterizzato dal dialetto e dall'iperbole (Piazza internazionale, riferendosi alla fronte del signor Madden), ricorre sovente alle metafore o a delle similitudini per arricchire le descrizioni.

Alterna sequenze descrittive a quelle riflessive, ma con relativamente poche sequenze narrative.

Edizioni

  • Luigi Pirandello, Esclusa, Milano, Fratelli Treves, 1919. URL consultato il 9 aprile 2015.
  • Luigi Pirandello, L'esclusa, collana Classici moderni, Arnoldo Mondadori Editore, 2001.

Note

  1. ^
    (LA)

    «Hic murus aeneus esto: / nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.»

    (IT)

    «Sia questo il tuo muro di bronzo: non aver nulla da rimproverarti, nulla da vergognarti.»

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Letteratura

Read other articles:

أمفيتامين أمفيتامين الاسم النظامي (RS)-1-phenylpropan-2-amine تداخل دوائي إيزوكاربوكسازيد،  وفينيلزين،  وبروكاربازين،  و(±)-دبرينيل  [لغات أخرى]‏،  وترانيلسيبرومين[1]  يعالج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط،  ونوم قهري،  وسمنة  اعتبارات علاجية اسم تجا...

 

Опис файлу Опис КА EgyptSat-1 Джерело Логотип з брошури Час створення 19 вересня 2011 року Автор зображення Fordman Ліцензія див. нижче Ліцензування Це логотип (емблема) організації, товару, або заходу, що перебуває під захистом авторських прав та/або є товарним знаком. Використання з

 

← 2013 •  • 2023 → Elecciones estatales de 201860 escaños de la Dewan Undangan Negeri31 escaños necesarios para la mayoría Fecha 9 de mayo de 2018 Tipo Legislativa Período 2018-2023 Demografía electoral Población 3,870,000 Hab. registrados 1,117,337 Votantes 862,252 Participación    77.17 %  2.7 % Votos válidos 844,617 Votos nulos 17,635 Resultados Shafie Apdal – WARISAN Pacto de EsperanzaPartido del Patrimoni...

Steuerbord-Molenfeuer des Warnemünder Hafens (im Hintergrund das Molenfeuer backbord) Molenfeuer oder Einfahrtsfeuer sind Leuchtfeuer am Ende einer Mole (Hafenmauer). Diese Seezeichen kennzeichnen als Lateralzeichen die Einfahrt in einen Hafen oder in eine enge Schiffspassage. Sie sind nach dem internationalen Abkommen IALA rot beziehungsweise grün gefärbt. Sie dienen gleichzeitig als Warnung vor dem künstlichen Bauwerk selbst. Molenfeuer sind Festfeuer oder Blinkfeuer. Bei Häfen mit nur...

 

Гідрія Паріс та Єлена, Єнський вазописець, Берлінське античне зібрання Єнський вазописець — анонімний давньогрецький вазописець, працював в Афінах близько 400 до н. е. Йому належать здебільшого кілікси у техніці червонофігурного вазопису. Його стилістична і хронологіч

 

French films released in 1929 Cinema ofFrance 1892–1909 1910s 1910 1911 1912 1913 19141915 1916 1917 1918 1919 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989...

2009 single by Sean Paul So FineSingle by Sean Paulfrom the album Imperial Blaze Released2 June 2009 (radio)[1]30 June 2009 (digital)[2]13 July 2009 (France)[3]17 August 2009 (UK)[4]Recorded2009GenreDancehall[5]reggae-pop[6]Length3:31LabelVPAtlanticSongwriter(s)S. P. HenriquesS. McGregorN. StaffProducer(s)Stephen Di Genius McGregor[7]Sean Paul singles chronology Watch Dem Roll (2007) So Fine (00000006) Press It Up (2009) So Fine is t...

 

Département de la Loire. La liste des cavités naturelles les plus longues du département de la Loire recense sous la forme d'un tableau, les cavités souterraines naturelles connues, dont le développement est supérieur à cinq mètres. La communauté spéléologique considère qu'une cavité souterraine naturelle n'existe vraiment qu'à partir du moment où elle est « inventée » c'est-à-dire découverte (ou redécouverte), inventoriée, topographiée et publiée. Bien sûr,...

 

Bionix (BX) adalah keluarga dari kendaraan tempur lapis baja beroda rantai Singapura yang dikembangkan oleh Singapore Technologies Kinetics (sebelumnya Singapore Technologies Otomotif, yang sekarang dikenal sebagai Singapore Technologies Engineering). Dimaksudkan untuk mengganti penuaan kendaraan personel lapis baja M113 Angkatan Darat Singapura, itu adalah kendaraan lapis baja pertama untuk dikembangkan di Asia Tenggara. Bionix telah beroperasi dengan Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) seja...

Canadian lawyer and politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2016) (Learn how and when to remove this template message) Laurence DecoreCMDecore in 1984Leader of the Opposition in AlbertaIn officeJune 15, 1993 – July 15, 1994Preceded byRay MartinSucceeded byBettie HewesLeader of the Alberta Liberal PartyIn officeOctober 9, 1988...

 

Military unit This article is about regiments in military ground forces. For regiments in air forces, see Aviation Regiment (disambiguation). vteArmy units and organizationSubordinatedelement Fireteam / Crew  Ø  Squad  ●  Section / Patrol  ●● Platoon / Troop / Flight ●●●  Staffel / Echelon  ●●●●  Unit Company / Battery / Squadron ❘  Battalion / Squadron / Cohort ❘ ❘  Regiment / Group  ❘ ❘ ❘&...

 

Part of a series onHindu scriptures and texts Shruti Smriti List Vedas Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishads UpanishadsRig vedic Aitareya Kaushitaki Sama vedic Chandogya Kena Yajur vedic Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Maitri Atharva vedic Mundaka Mandukya Prashna Other scriptures Bhagavad Gita Agamas Related Hindu texts Vedangas Shiksha Chandas Vyakarana Nirukta Kalpa Jyotisha PuranasBrahma puranas Brahma Brahmānda Brahmava...

Czech noble family Coat of arms of the family The House of Lobkowicz (Lobkovicové in modern Czech, sg. z Lobkovic; Lobkowitz in German) is a Czech[1] noble family that dates back to the 14th century and is one of the oldest Bohemian noble families.[2] The family also belongs to the German, Austrian and Belgian nobility. The first Lobkowiczs were members of the gentry of north-eastern Bohemia in the late 14th century. The family's Imperial immediacy over Princely county o...

 

Clare of RiminiThe Vision of the Blessed Clare of Rimini / Francesco da Rimini (Master of the Blessed Clare). ca. 1333–1340.Bornc. 1260RiminiDied10 February c. 1326RiminiVenerated inRoman CatholicismBeatified22 December 1784 by Pope Pius VIMajor shrineRiminiFeast10 February (in Rimini) Clare of Rimini (c. 1260 – 10 February c. 1326) was an Italian holy woman who was beatified. She was born to a wealthy family and married at a young age. She was sent into exile when her husband died, ...

 

1990 novel written by Clive Cussler Dragon Hardcover first EditionAuthorClive CusslerCover artistPaul BaconCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesDirk Pitt NovelsGenreAdventure, Techno-thriller novelPublisherSimon & SchusterPublication date1990 (Hardcover) 1991 (Paperback)Media typePrint (Hardcover, Paperback)Pages542 pp (Hardcover edition)ISBN0-671-62619-1 (Hardcover) ISBN 0-671-74276-0 (Paperback)OCLC21297613Dewey Decimal813/.54 20LC ClassPS3553.U75 D7 1990Preceded...

For the language, see Sukur language. UNESCO World Heritage Site in Madagali, Nigeria Sukur Cultural LandscapeUNESCO World Heritage SiteLocationMadagali, NigeriaCriteriaCultural: (iii), (v), (vi)Reference938Inscription1999 (23rd Session)Area764.4 ha (1,889 acres)Coordinates10°44′26″N 13°34′19″E / 10.74056°N 13.57194°E / 10.74056; 13.57194Location of Sukur in Nigeria Sukur or Sukur Cultural Landscape is a UNESCO World Heritage Site located on a hil...

 

Pertempuran ArrasBagian dari Blok barat Perang Dunia ISudut kota, Arras, Prancis. Februari, 1919.Tanggal9 April - 16 Mai 1917LokasiArras PrancisHasil Kemenangan taktik InggrisPihak terlibat Kerajaan Inggris• Britania Raya• Kanada• Australia• Selandia Baru•  Newfoundland Kekaisaran Jerman• Prussia• BavariaTokoh dan pemimpin Douglas Haig, Edmund Allenby Hubert GoughHenry Horne Erich LudendorffLudwig von FalkenhausenGeorg von der MarwitzKekuatan 27 divisi 7 divisi di garis dep...

 

Russian art historian In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Yurievna and the family name is Gagarina. Yelena GagarinaЕлена ГагаринаGagarina in 2014Born (1959-04-17) April 17, 1959 (age 64)Zapolyarny, Murmansk Oblast, Russian SFSR, Soviet UnionNationalityRussianOccupationart historian Yelena Yurievna Gagarina (Russian: Еле́на Ю́рьевна Гага́рина; born 17 April 1959)[1] is a Russian art historian. She i...

Ugandan university ISBAT University (ISBAT)TypePrivateEstablished2005; 18 years ago (2005)ChancellorFred Omach[1]Vice-ChancellorMathew Mathai Kattampackal[2]LocationKampala, Uganda00°20′04″N 32°36′05″E / 0.33444°N 32.60139°E / 0.33444; 32.60139CampusUrban Main CampusWebsiteHomepageLocation in Kampala ISBAT University (ISBAT), whose complete name is International Business, Science And Technology University, is a chartered un...

 

  Anchoa de California Estado de conservaciónDatos insuficientes (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: ActinopterygiiOrden: ClupeiformesFamilia: EngraulidaeGénero: EngraulisEspecie: E. mordaxGirard, 1854Sinonimia Anchovia maui (Fowler & Bean, 1923) Anchoviella mauii Fowler & Bean, 1923 Engraulis mordax mordax Girard, 1854 Engraulis nanus Girard, 1858 Engraulus mordax Girard, 1854 [editar datos en Wikidata] La anchoa de California o anc...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!