In nome del cielo

In nome del cielo
Logo della miniserie
Titolo originale	Under the Banner of Heaven
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2022
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, giallo, thriller
Puntate	7
Durata	472 min (totale)
Lingua originale	inglese
Rapporto	2,00:1
Crediti
Ideatore	Dustin Lance Black
Regia	David Mackenzie
Soggetto	Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith di Jon Krakauer
Interpreti e personaggi
Andrew Garfield: Jeb Pyre Sam Worthington: Ron Lafferty Daisy Edgar-Jones: Brenda Lafferty Denise Gough: Dianna Lafferty Wyatt Russell: Dan Lafferty Billy Howle: Allen Lafferty Chloe Pirrie: Matilda Lafferty Seth Numrich: Robin Lafferty Adelaide Clemens: Rebecca Pyre Rory Culkin: Samuel Lafferty Sandra Seacat: Josie Pyre Gil Birmingham: Bill Taba
Doppiatori e personaggi
Lorenzo De Angelis: Detective Jeb Pyre Francesco Pezzulli: Ron Lafferty Giulia Franceschetti: Brenda Lafferty Selvaggia Quattrini: Dianna Lafferty Stefano Crescentini: Dan Lafferty Flavio Aquilone: Allen Lafferty Eva Padoan: Matilda Lafferty Marco Vivio: Robin Lafferty Valentina Favazza: Rebecca Pyre Gabriele Patriarca: Samuel Lafferty Graziella Polesinanti: Josie Pyre Dario Oppido: Bill Taba
Musiche	Jeff Ament, Josh Klinghoffer, John Wicks
Produttore	Leslie Cowan, Brian Dennis
Produttore esecutivo	Jason Bateman, Gillian Berrie, Dustin Lance Black, Michael Costigan, Anna Culp, Samie Kim Falvey, Brian Grazer, Ron Howard, David Mackenzie
Casa di produzione	Hungry Jackal Productions, Aggregate Films, Imagine Television
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	28 aprile 2022
Al	2 giugno 2022
Distributore	FX on Hulu
Distribuzione in italiano
Data	31 agosto 2022
Distributore	Star (Disney+)

In nome del cielo (Under the Banner of Heaven) è una miniserie televisiva statunitense creata da Dustin Lance Black e basata sul romanzo Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith di Jon Krakauer. La miniserie è stata distribuita dal 28 aprile al 2 giugno 2022 su FX on Hulu.^[1]

In Italia la miniserie è resa disponibile il 31 agosto 2022 su Disney+, come Star Original.

Trama

La fede del detective della polizia Jeb Pyre viene scossa quando indaga sull'omicidio di una madre mormone e della sua bambina che sembra coinvolgere la Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni.

Puntate

Personaggi e interpreti

Principali

• Jeb Pyre, interpretato da Andrew Garfield, doppiato da Lorenzo De Angelis.
  Detective dei santi degli ultimi giorni del dipartimento di polizia di East Rockwell, Utah che indaga sulla morte di Brenda e di sua figlia.
• Ron Lafferty, interpretato da Sam Worthington, doppiato da Francesco Pezzulli.
  Proprietario di una ditta di costruzioni e marito di Dianna.
• Brenda Lafferty, interpretata da Daisy Edgar-Jones, doppiata da Giulia Franceschetti.
  Aspirante conduttrice e moglie di Allen.
• Dianna Lafferty, interpretata da Denise Gough, doppiata da Selvaggia Quattrini.
  Moglie di Ron.
• Dan Lafferty, interpretato da Wyatt Russell, doppiato da Stefano Crescentini.
  Chiropratico e marito di Matilda.
• Allen Lafferty, interpretato da Billy Howle, doppiato da Flavio Aquilone.
  Piastrellista e marito di Brenda.
• Matilda Lafferty, interpretata da Chloe Pirrie, doppiata da Eva Padoan.
  Moglie di Dan.
• Robin Lafferty, interpretato da Seth Numrich, doppiato da Marco Vivio.
  Chiropratico e marito di Lynn.
• Rebecca Pyre, interpretata da Adelaide Clemens, doppiata da Valentina Favazza.
  Moglie di Jeb.
• Samuel Lafferty, interpretato da Rory Culkin, doppiato da Gabriele Patriarca.
  Marito di Sarah.
• Josie Pyre, interpretata da Sandra Seacat, doppiata da Graziella Polesinanti.
  Madre di Jeb che soffre di demenza.
• Bill Taba, interpretato da Gil Birmingham, doppiato da Dario Oppido.
  Detective Paiute e collega di Jeb.

• 
  Andrew Garfield
• 
  Sam Worthington
• 
  Daisy Edgar-Jones
• 
  Denise Gough
• 
  Wyatt Russell
• 
  Adelaide Clemens
• 
  Rory Culkin

Ricorrenti

• Ammon Lafferty, interpretato da Christopher Heyerdahl, doppiato da Ambrogio Colombo.
  Patriarca della famiglia Lafferty e marito di Doreen.
• Sig. Wright, interpretato da Darren Goldstein, doppiato da Pierluigi Astore.
• Joseph Smith, interpretato da Andrew Burnap, doppiato da Marco Barbato.
• Emma Smith, interpretata da Tyner Rushing, doppiata da Valentina De Marchi.
• Doreen Lafferty, interpretata da Megan Leitch, doppiata da Cinzia De Carolis.
  Moglie di Ammon e madre di Ron, Dan, Robin, Jacob, Samuel e Allen.
• Lynn Lafferty, interpretata da Michele Wienecke.
  Moglie di Robin.
• Sarah Lafferty, interpretata da Britt Irvin.
  Moglie di Samuel.
• Jacob Lafferty, interpretato da Taylor St. Pierre.
  Figlio autistico di Ammon e Doreen.
• Brigham Young, interpretato da Scott Michael Campbell, doppiato da Alessandro Ballico.

Produzione

Inizialmente destinato ad essere adattato come film a partire dal 2011,^[2] nel giugno 2021 è stato annunciato che sarebbe stato sviluppato come una miniserie, con Dustin Lance Black come sceneggiatore e David Mackenzie come regista. Andrew Garfield e Daisy Edgar-Jones sono stati scelti successivamente per i ruoli principali.^[3] Il cast è stato completato ad agosto dello stesso anno, con Sam Worthington, Wyatt Russell, Denise Gough e Gil Birmingham tra le nuove aggiunte.^[4]

Le riprese in Alberta sono iniziate nell'agosto 2021 e sono state completate nel dicembre 2021.^[5][6]

Distribuzione

Il primo episodio della miniserie è stato pubblicato il 28 aprile 2022 sulla piattaforma streaming statunitense Hulu, attraverso l'hub FX on Hulu.^[1]

In Italia la miniserie è resa disponibile a partire dal 31 agosto su Disney+, come Star Original.^[7]

Accoglienza

Critica

La serie è stata accolta in maniera positiva dalla critica. L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 86% basato su 49 recensioni, con un voto medio di 7,4 su 10; il consenso critico del sito recita: “Mentre In nome del cielo si impantana da una sovrabbondanza di retroscena, la sua linea procedurale è arricchita da un'introspezione riflessiva sulla fede personale.“^[8] Metacritic, invece, ha dato alla serie un punteggio pari a 71 su 100, basato su 43 recensioni.^[9]

Riconoscimenti

• 2023 – Golden Globe^[10]
  • Candidatura per miglior attore protagonista in una mini-serie o film per la televisione a Andrew Garfield
  • Candidatura per la miglior attrice non protagonista in una serie a Daisy Edgar-Jones

• 2023 – Critics' Choice Awards^[11]
  • Candidatura per la miglior miniserie TV
  • Candidatura per miglior attore protagonista in una miniserie o film TV a Andrew Garfield

• 2022 - Premio Emmy^[12]
  • Candidatura al miglior attore protagonista in una miniserie o film a Andrew Garfield

Note

1. (EN) ‘Under The Banner Of Heaven’: FX Limited Series Starring Andrew Garfield Gets Hulu Premiere Date — Photo, su deadline.com.
2. (EN) Warner Bros. Acquiring Jon Krakauer's 'Under The Banner Of Heaven' For Ron Howard And Dustin Lance Black, su deadline.com.
3. (EN) Andrew Garfield & Daisy Edgar-Jones To Star In Limited Series ‘Under The Banner Of Heaven’ For FX From Dustin Lance Black, su deadline.com.
4. (EN) Denise Gough, Wyatt Russell And Sam Worthington Among Those Joining Andrew Garfield In FX’s Limited Series ‘Under The Banner Of Heaven’, su deadline.com.
5. (EN) Adaptation of Jon Krakauer nonfiction book on double murder to shoot in Calgary area, su cbc.ca.
6. (EN) FX’s UNDER THE BANNER OF HEAVEN Series Filming in Calgary, su hollywoodnorthbuzz.com.
7. In nome del cielo arriverà su Disney+ il 31 agosto, su badtaste.it.
8. (EN) In nome del cielo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 31 dicembre 2022.
9. (EN) In nome del cielo, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 31 dicembre 2022.
10. goldenglobes.com, https://www.goldenglobes.com/articles/golden-globes-2023-nominations-80th-golden-globes-have-been-announced Titolo mancante per url url (aiuto).
11. (EN) Film Nominations Announced for the 28th Annual Critics Choice Awards, hosted by Chelsea Handler, su criticschoice.com, 14 dicembre 2022. URL consultato il 15 dicembre 2022.
12. (EN) Under The Banner of Heaven, su emmys.com.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su fxnetworks.com.
• In nome del cielo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• In nome del cielo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• In nome del cielo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• In nome del cielo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) In nome del cielo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) In nome del cielo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) In nome del cielo, su FilmAffinity.
• (EN) In nome del cielo, su Metacritic, Red Ventures.