Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
---|
Giapponese | Italiano |
---|
4D (39 episodi) |
1 | Un nuovo frammento di stella 「星の欠片」 - Hoshi no kakera | 3 aprile 2011
| 17 settembre 2012
|
2 | I blader leggendari 「レジェンドブレーダー」 - Rejiendo burēdā | 10 aprile 2011
| 18 settembre 2012
|
3 | La trappola della Lince 「怪猫リンクス」 - Kaibyō Rinkusu | 17 aprile 2011
| 19 settembre 2012
|
4 | L-Drago Destructor 「エルドラゴデストロイ」 - Eru Dorago Desutoroi | 24 aprile 2011
| 20 settembre 2012
|
5 | Il risveglio di Mercury Anubius 「覚醒! アヌビウス」 - Kakusei! Anubiusu | 1º maggio 2011
| 21 settembre 2012
|
6 | L'ambizione di Kenta 「戦士の資格」 - Senshi no shikaku | 8 maggio 2011
| 24 settembre 2012
|
7 | La determinazione di Kenta 「ケンタの決意」 - Kenta no ketsui | 15 maggio 2011
| 25 settembre 2012
|
8 | Il blader misterioso 「真紅の閃光」 - Shinku no senkō | 22 maggio 2011
| 26 settembre 2012
|
9 | Combattimento sul Fiume Giallo 「最強タッグ戦、登竜門」 - Saikyō taggu-sen, tōryūmon | 29 maggio 2011
| 27 settembre 2012
|
10 | Nuove sfide 「新たなる咆哮!」 - Aratanaru houkō! | 5 giugno 2011
| 28 settembre 2012
|
11 | Tornado Cosmico 「ビッグバントルネード」 - Biggu Ban Torunēdo | 12 giugno 2011
| 1º ottobre 2012
|
12 | Una cocente sconfitta 「土星神クロノス」 - Doseishin kuronosu | 19 giugno 2011
| 2 ottobre 2012
|
13 | La torre dei combattimenti 「対決! バベルの塔」 - Taiketsu! Baberu no tō | 26 giugno 2011
| 3 ottobre 2012
|
14 | La nuova squadra di Dungeon 「新生! チーム・ダンジョン」 - Shinsei! Chīmu Danjon | 3 luglio 2011
| 23 ottobre 2012
|
15 | Uno stadio sferico 「スフィア360」 - Sufia 360 | 10 luglio 2011
| 24 ottobre 2012
|
16 | Un nuovo Bey per Masamune 「完成! 新ユニコルノ」 - Kansei! Shin Yunikoruno | 17 luglio 2011
| 25 ottobre 2012
|
17 | Il campione sono io 「オレさまこそがチャンピオン!」 - Ore-sama koso ga chanpion! | 24 luglio 2011
| 26 ottobre 2012
|
18 | Il monte della nebbia 「ミストバレーの迷宮」 - Misuto barei no meikyū | 31 luglio 2011
| 29 ottobre 2012
|
19 | L'orgoglio del Leone 「獅子のプライド」 - Shishi no puraido | 7 agosto 2011
| 30 ottobre 2012
|
20 | Il guardiano del tempio 「神殿の守護者デュナミス」 - Shinden no shugosha Dyunamisu | 14 agosto 2011
| 7 novembre 2012
|
21 | L'antica origine dei Bey 「ネメシス、復活の伝説」 - Nemeshisu fukkatsu no densetsu | 21 agosto 2011
| 8 novembre 2012
|
22 | I blader delle quattro stagioni 「四季の戦士(ブレーダー)」 - Shiki no burēdā | 28 agosto 2011
| 9 novembre 2012
|
23 | Duelli sull'isola 「ベイスター島の戦い」 - Beisutā tō no tatakai | 4 settembre 2011
| 12 novembre 2012
|
24 | Due incontri al vertice 「激烈! 二大バトル」 - Gekiretsu! Ni dai batoru | 11 settembre 2011
| 13 novembre 2012
|
25 | Un blader misterioso 「姿なき対戦者(ブレーダー)」 - Sugatanaki burēdā | 18 settembre 2011
| 14 novembre 2012
|
26 | Uno scontro epico 「オリオンの行方」 - Orion no yukue | 25 settembre 2011
| 15 novembre 2012
|
27 | Chris il mercenario 「荒野を行く獅子 / 怪物(モンスター) の正体」 - Arano o iku shishi / Monsutā no shōtai | 2 ottobre 2011/ 9 ottobre 2011
| 16 novembre 2012
|
28 | Una scoperta eclatante 「金星神ケツァルコアトル / ネメシスの鼓動」 - Kinseishin Ketsuarukoatoru / Nemeshisu no kodō | 16 ottobre 2011/ 23 ottobre 2011
| 19 novembre 2012
|
29 | Il risveglio di Nemesis 「破壊神、復活!? / サジタリオの一撃」 - Hakaishin, fukkatsu!? / Sajitario no ichigeki | 30 ottobre 2011/ 6 novembre 2011
| 20 novembre 2012
|
30 | Il figlio del Sole nero 「ネメシスの申し子 / ハデスの呪縛」 - Nemeshisu no mōshigo / Hadesu no jubaku | 13 novembre 2011/ 20 novembre 2011
| 21 novembre 2012
|
31 | Quattro cuori 「四つの心 / 銀河VSクリス」 - Yottsu no tamashī / Ginga VS Kurisu | 27 novembre 2011/ 4 dicembre 2011
| 22 novembre 2012
|
32 | L'evoluzione è completata 「集結! レジェンドブレーダー / ゼウスの結界」 - Shūketsu! Rejiendo burēdā / Zeusu no kekkai | 11 dicembre 2011/ 18 dicembre 2011
| 23 novembre 2012
|
33 | I blader leggendari riuniti 「ディアブロネメシス / 星の絆」 - Deiaburo Nemeshisu / Hoshi no kizuna | 25 dicembre 2011/ 8 gennaio 2012
| 26 novembre 2012
|
34 | Dov'è Nemesis? 「決戦の地へ / 導かれし運命」 - Kessen no chi e / Michibikareshi unmei | 15 gennaio 2012/ 22 gennaio 2012
| 27 novembre 2012
|
35 | La sfida impossibile di Ryuga 「失われた王国 / 破壊神(ネメシス) VS竜皇(エルドラゴ)」 - Ushinawareta ōkoku / Nemeshisu VS Eru Dorago | 29 gennaio 2012/ 5 febbraio 2012
| 28 novembre 2012
|
36 | L'unione fa la forza 「欠けた四季の星座 / 継がれし光」 - Kaketa shiki no seiza / Tsugareshi hikari | 12 febbraio 2012/ 19 febbraio 2012
| 29 novembre 2012
|
37 | Un bagliore di speranza 「フラッシュサジタリオ / 執念の必殺転技」 - Furashu Sajitario / Shūnen no hissatsu tengi | 26 febbraio 2012/ 4 marzo 2012
| 30 novembre 2012
|
38 | Il ritorno di Pluto 「ハデスの執念 / ラストバトル!」 - Hades no shūnen / Rasuto batoru! | 11 marzo 2012/ 18 marzo 2012
| 3 dicembre 2012
|
39 | Lo spirito dei Bey 「希望の光 / 未来へ!」 - Kibō no hikari / Mirai he! | 25 marzo 2012/ 31 marzo 2012
| 4 dicembre 2012
|