Episodi di Archer (quinta stagione)

La quinta stagione della serie animata Archer, dal titolo Archer Vice, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 13 gennaio^[1] al 21 aprile 2014.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 gennaio 2016, dal servizio di video on demand Netflix^[2].

nº USA	nº Ita	Codice di produzione	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Pubblicazione Italia
1		XAR05001	White Elephant	Archer Vice: Presenza scomoda	13 gennaio 2014	15 gennaio 2016
2		XAR05002	Archer Vice: A Kiss While Dying	Archer Vice: Un bacio in punto di morte	20 gennaio 2014
3		XAR05003	Archer Vice: A Debt of Honor	Archer Vice: Debito d'onore	27 gennaio 2014
4		XAR05004	Archer Vice: House Call	Archer Vice: Visita a casa	3 febbraio 2014
5		XAR05005	Archer Vice: Southbound and Down	Archer Vice: Southbound and Down	24 febbraio 2014
6	9	XAR05008	Archer Vice: Baby Shower	Archer Vice: Baby Shower	3 marzo 2014
7	6	XAR05009	Archer Vice: Smugglers' Blues	Archer Vice: Smugglers' Blues	10 marzo 2014
8	7	XAR05006	Archer Vice: The Rules of Extraction	Archer Vice: Le regole dell'estrazione	17 marzo 2014
9	8	XAR05007	Archer Vice: On the Carpet	Archer Vice: Sul tappeto	24 marzo 2014
10		XAR05010	Archer Vice: Palace Intrigue: Part I	Archer Vice: Intrigo a palazzo: Parte 1	31 marzo 2014
11		XAR05011	Archer Vice: Palace Intrigue: Part II	Archer Vice: Intrigo a palazzo: Parte 2	7 aprile 2014
12		XAR05012	Archer Vice: Filibuster	Archer Vice: Ostruzionismo	14 aprile 2014
13		XAR05013	Archer Vice: Arrival/Departure	Archer Vice: Arrivo/Partenza	21 aprile 2014

Archer Vice: Presenza scomoda

• Titolo originale: White Elephant
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Durante il compleanno di Malory, l'FBI irrompe nel palazzo dell'ISIS per arrestare il gruppo con l'accusa di spionaggio illegale e nella sparatoria che ne segue viene ucciso Brett. La squadra riesce tuttavia a trattare con l'FBI e a evitare la prigione, decidendo poi di entrare nel mondo del narcotraffico per vendere la cocaina nascosta nello studio di Malory.

• Guest star: Gary Cole (agente speciale Hawley), Fred Armisen (Gustavo Calderon), Thomas Lennon (Charles) e Blake Perlman (la Madrina).
• Ascolti USA: telespettatori 1.645.000^[3].

Archer Vice: Un bacio in punto di morte

• Titolo originale: Archer Vice: A Kiss While Dying
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Il gruppo si trasferisce nel palazzo di Cheryl/Carol e successivamente Lana e Archer vengono incaricati di portare a Miami 20 kg di cocaina, nascosti su Pam, per venderla grazie all'amico di Archer, Ramon.

• Guest star: Thomas Lennon (Charles) e Ron Perlman (Ramon Limon).
• Ascolti USA: telespettatori 1.167.000^[4].

Archer Vice: Debito d'onore

• Titolo originale: Archer Vice: A Debt of Honor
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Il gruppo, dopo l'ultima vendita, si ritrova in mano solamente soldi falsi e decide comunque di investirli nell'acquisto di armi. Pam però decide di utilizzarli per comprarsi metanfetamine dalla Yakuza. La Yakuza, una volta scoperto l'imbroglio, mette sotto assedio la nuova sede della squadra.

• Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac) e George Takei (Mr. Moto).
• Ascolti USA: telespettatori 1.128.000^[5].

Archer Vice: Visita a casa

• Titolo originale: Archer Vice: House Call
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Un agente dell'FBI bussa alla porta e la squadra deve fare in modo che non trovi la cocaina nascosta nella dispensa. Nel mentre Cheryl/Carol inizia a studiare canto e a Pam peggiora ulteriormente la sua tossicodipendenza.

• Guest star: Gary Cole (agente speciale Hawley) e Ron Leibman (Ron Cadillac).
• Ascolti USA: telespettatori 1.128.000^[6].

Archer Vice: Southbound and Down

• Titolo originale: Archer Vice: Southbound and Down
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed e Ben Hoffman

Trama

Archer organizza un tour bus per Cheryl/Carol, ora diventata Cherlene, per portarla a un festival musicale in Texas. Le cose si mettono male quando Pam inizia a far amicizia con i camionisti.

• Ascolti USA: telespettatori 1.049.000^[7].

Archer Vice: Baby Shower

• Titolo originale: Archer Vice: Baby Shower
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Krieger inizia a vendere la cocaina online, mentre il resto della squadra organizza una festa a sorpresa per il futuro nascituro di Lana. Archer, per migliorare ulteriormente la festa, decide di invitare Kenny Loggins.

• Guest star: Kenny Loggins (se stesso).
• Ascolti USA: telespettatori 954.000^[8].

Archer Vice: Smugglers' Blues

• Titolo originale: Archer Vice: Smugglers' Blues
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Senza il permesso di Malory, Archer parte in missione per la Colombia per vendere della cocaina, portando con sé Ray e Cyril.

• Guest star: Blake Perlman (la Madrina).
• Ascolti USA: telespettatori 874.000^[9].

Archer Vice: Le regole dell'estrazione

• Titolo originale: Archer Vice: The Rules of Extraction
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Archer, Ray e Cyril, mentre vengono trasportati in prigione, fanno un incidente stradale e si ritrovano dispersi nella giungla. Nel mentre, Malory viene aiutata a tirarsi su di morale da Pam, Cheryl/Carol e Lana.

• Ascolti USA: telespettatori 1.081.000^[10].

Archer Vice: Sul tappeto

• Titolo originale: Archer Vice: On the Carpet
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Archer, Ray e Cyril ritornano dal Sud America con un carico d'armi, dato loro in cambio della cocaina.

• Guest star: Christian Slater (Slater) e Fred Armisen (Gustavo Calderon).
• Ascolti USA: telespettatori 954.000^[11].

Archer Vice: Intrigo a palazzo: Parte 1

• Titolo originale: Archer Vice: Palace Intrigue: Part I
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Archer e il resto della squadra sono ospiti del dittatore Gustavo Calderon e di sua moglie Juliana. Calderon è un grande fan di Cherlene, mentre la moglie va a letto con Archer.

• Guest star: Fred Armisen (Gustavo Calderon) e Lauren Cohan (Juliana Calderon).
• Ascolti USA: telespettatori 918.000^[12].

Archer Vice: Intrigo a palazzo: Parte 2

• Titolo originale: Archer Vice: Palace Intrigue: Part II
• Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Archer tenta di mantenere segreta la sua scappatella con Juliana e intanto Krieger viene obbligato a stare con i suoi fratelli-cloni.

• Guest star: Fred Armisen (Gustavo Calderon) e Lauren Cohan (Juliana Calderon).
• Ascolti USA: telespettatori 865.000^[13].

Archer Vice: Ostruzionismo

• Titolo originale: Archer Vice: Filibuster
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Cyril diventa il nuovo dittatore di San Marcos, mentre Archer decide di unirsi alla resistenza, scoprendo che ai suoi vertici c'è la CIA.

• Guest star: Christian Slater (Slater), Lauren Cohan (Juliana Calderon), Gary Cole (agente speciale Hawley) e Fred Armisen (Gustavo Calderon).
• Ascolti USA: telespettatori 1.074.000^[14].

Archer Vice: Arrivo/Partenza

• Titolo originale: Archer Vice: Arrival/Departure
• Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
• Scritto da: Adam Reed

Trama

Archer aiuta Lana a partorire, mentre Ray e Krieger tentano di evitare il lancio di un missile con gas nervino. Al termine dell'episodio Lana rivela ad Archer di essere lui il padre della figlia appena nata.

• Guest star: Christian Slater (Slater), Lauren Cohan (Juliana Calderon) e Gary Cole (agente speciale Hawley).
• Ascolti USA: telespettatori 679.000^[15].

Note

1. (EN) Brian Salisbury, 'Archer' Season 5: A Few Secrets Declassified!, su One of Us, 12 gennaio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018.
2. Archer - Stagione 5, su Movieplayer. URL consultato il 9 dicembre 2018.
3. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' & 'Love & Hip Hop' Tie for Lead + 'Single Ladies', 'Archer' & More, su TV by the Numbers, 14 gennaio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
4. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop' Wins Night, 'WWE Raw', 'Single Ladies', 'Klondike', 'The Fosters' & More, su TV by the Numbers, 22 gennaio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2014).
5. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Love & Hip Hop', 'Fast N Loud', 'Single Ladies' & More, su TV by the Numbers, 28 gennaio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2014).
6. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop' Wins Night, 'WWE Raw', 'Single Ladies', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth' & More, su TV by the Numbers, 4 febbraio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2021).
7. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Swamp People', 'Basketball Wives', 'Single Ladies' & More, su TV by the Numbers, 25 febbraio 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2021).
8. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Leads Night + 'Basketball Wives', 'Single Ladies', 'Fast N Loud', 'Teen Wolf' & More, su TV by the Numbers, 25 marzo 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
9. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Bates Motel', 'Teen Wolf', 'Single Ladies', 'Switched at Birth' & More, su TV by the Numbers, 4 marzo 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2014).
10. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Leads Night + 'Swamp People', 'Bates Motel', 'Real Housewives of Beverly Hills' & More, su TV by the Numbers, 11 marzo 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 15 giugno 2016).
11. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Fast N Loud', 'Teen Wolf', 'Bates Motel', 'Switched at Birth' & More, su TV by the Numbers, 18 marzo 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2014).
12. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'T.I. and Tiny', 'Black Ink Crew', 'Bates Motel', 'Archer', 'Being Human', 'Dallas' & More, su TV by the Numbers, 1º aprile 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2014).
13. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Basketball Wives', 'WWE Hall of Fame', 'Bates Motel' & More, su TV by the Numbers, 8 aprile 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2016).
14. (EN) Sara Bibel, Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Bates Motel', 'Archer', 'Dallas' & More, su TV by the Numbers, 15 aprile 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2016).
15. (EN) Amanda Kondolojy, Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + WWE Raw, 'Basketball Wives', 'Blank Ink Crew' & More, su TV by the Numbers, 22 aprile 2014. URL consultato il 9 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2016).

Collegamenti esterni

• (EN) La quinta stagione di Archer, su IMDb.