In qualità di bibliotecario si occupò della catalogazione di manoscritti greci presso la Biblioteca Marciana di Venezia.
Tra le sue pubblicazioni - soprattutto saggi apparsi in riviste specialistiche e manuali scolastici[1] - si ricorda una Introduzione alla paleografia greca del 1973, tradotta anche in lingua neogreca.
Il figlio, Alberto Mioni (1942 - 2017), fu per molti anni professore di Linguistica all'Università di Padova.[2]
^Lorenzo Renzi, È morto Alberto Mioni, linguista e africanista, in VVox, 15 marzo 2017.
Bibliografia
AA. VV., Studi in onore di Elpidio Mioni, Padova, Liviana, 1982.
O. Longo, Commemorazione del s.c. Elpidio Mioni, in "Atti e memorie dell'Accademia patavina di Scienze, Lettere ed Arti", vol. 107 (1994/1995), parte I, pp. 71-75.
M. Zorzi, Ricordo di Elpidio Mioni, in "Miscellanea Marciana", vol. 6 (1991), pp. 7-10.