Dalle 9 alle 5, orario continuato

Dalle 9 alle 5, orario continuato
Titolo originale	9 to 5
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1982-1988
Formato	serie TV
Genere	sitcom
Stagioni	5
Episodi	85
Durata	30 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	1,33 : 1
Crediti
Interpreti e personaggi
	Rachel Dennison: Doralee Rhodes Brooks; Valerie Curtin: Judy Bernly; Sally Struthers: Marsha McMurray Shrimpton; Edward Winter: William 'Bud' Coleman; Rita Moreno: Violet Newstead; Peter Bonerz: Franklin Hart; Jean Marsh: Roz Keith; Peter Evans: Russ Merman;
Doppiatori e personaggi
	Manuela Andrei: Judy Bernley; Roberta Paladini: Doralee Rhodes Brooks; Ludovica Modugno: Violet Newstead; Gabriella Genta: Roz Keith; Glauco Onorato: Harry Pearlman; Bianca Toso: Clair; Gil Baroni: Morgan; Manuela Andrei: Linda Bowman; Germana Dominici: Marsha Mcmurray Shrimpton;
Musiche	Howard Pearl
Produttore	Michael S. Baser, Kim Weiskopf, Noam Pitlik (st. 1); Ron Bloomberg & Susan Seeger (st. 2); April Kelly (st. 3); Michael Kagan (st. 4); Andrew Guerdat, Steve Kreinberg, Jan Siegelman (st. 5)
Produttore esecutivo	Michael Kagan (1986-87)
Casa di produzione	20th Century Fox Television
Prima visione
Dal	25 marzo 1982
Al	3 settembre 1988
Rete televisiva	ABC (1982-1983); syndication (1986-1988)
Opere audiovisive correlate
Originaria	Dalle 9 alle 5... orario continuato
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Dalle 9 alle 5, orario continuato (9 to 5) è una serie televisiva statunitense in 85 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1982 al 1988. È basata sul film Dalle 9 alle 5... orario continuato del 1980.

È una sitcom incentrata sulle vicende di tre segretarie di una multinazionale, Doralee, Judy e Violet (quest'ultima poi sostituita da Marsha McMurray Shrimpton dal 1986 al 1988), che non hanno un buon rapporto con il loro capo sessista.^[1]

Trama

Personaggi e interpreti

Doralee Rhodes Brooks (85 episodi, 1982-1988), interpretata da Rachel Dennison.
Judy Bernly (78 episodi, 1982-1988), interpretata da Valerie Curtin.
Marsha McMurray Shrimpton (52 episodi, 1986-1988), interpretata da Sally Struthers.
William 'Bud' Coleman (34 episodi, 1986-1988), interpretato da Edward Winter.
Violet Newstead (33 episodi, 1982-1983), interpretata da Rita Moreno.
Franklin Hart (29 episodi, 1982-1983), interpretato da Peter Bonerz.
Roz Keith (26 episodi, 1982-1983), interpretata da Jean Marsh.
Russ Merman (19 episodi, 1986-1988), interpretato da Peter Evans.
E. Nelson Felb (13 episodi, 1987-1988), interpretato da Fred Applegate.
Morgan (12 episodi, 1986-1988), interpretato da Art Evans.
Sharman Cunningham (9 episodi, 1986-1987), interpretato da Dorian Lopinto.
Linda Bowman (7 episodi, 1983), interpretata da Leah Ayres.
Michael Henderson (7 episodi, 1983), interpretato da George DelHoyo.
Tommy (7 episodi, 1983), interpretato da Tony La Torre.
Harry Nussbaum (7 episodi, 1982-1983), interpretato da Herb Edelman.
Franklin Hart (4 episodi, 1982), interpretato da Jeffrey Tambor.
Clair (4 episodi, 1982-1983), interpretata da Ann Weldon.
Bill Spangler (3 episodi, 1982-1983), interpretato da Nicolas Coster.
Roberta (3 episodi, 1982), interpretata da Suzanne Stone.
Mr. O'Malley (2 episodi, 1982), interpretato da Peter Hobbs.
Dag Larsen (2 episodi, 1983), interpretato da James Komack.
Jerry (2 episodi, 1983), interpretato da Jeremy Sunderland.
Eddie (2 episodi, 1987-1988), interpretato da Richard Karron.
James (2 episodi, 1987-1988), interpretato da James Martinez.

Produzione

La serie fu prodotta da 20th Century Fox Television^[2] e girata negli studios della 20th Century Fox a Century City in California.^[3] Le musiche furono composte da Howard Pearl.^[4]

Registi

Tra i registi sono accreditati:^[4]

Gary Shimokawa in 14 episodi (1987-1988)
Doug Rogers in 11 episodi (1986-1987)
Burt Brinckerhoff in 10 episodi (1983)
Phil Ramuno in 9 episodi (1987-1988)
Michael Zinberg in 8 episodi (1982-1983)
Michael Lessac in 5 episodi (1982-1983)
Peter Baldwin in 5 episodi (1983)
Tom Trbovich in 5 episodi (1986)
John Robins in 3 episodi (1986)
Noam Pitlik in 2 episodi (1982)
Michael Klein in 2 episodi (1987-1988)
Philip Cusack in 2 episodi (1988)
Hy Averback in un episodio (1982)
Peter Bonerz in un episodio (1982)
Nell Cox in un episodio (1982)
Herbert Kenwith in un episodio (1987)
Jan Siegelman in un episodio (1988)
Don Sullivan in un episodio (1988)

Sceneggiatori

Tra gli sceneggiatori sono accreditati:^[4]

Mike Kagan in 9 episodi (1986-1988)
Steve Kreinberg in 9 episodi (1986-1988)
Andy Guerdat in 8 episodi (1986-1988)
Jeffrey Ferro in 6 episodi (1982-1983)
Fredric Weiss in 6 episodi (1982-1983)
Ron Bloomberg in 5 episodi (1982-1983)
Wendy Kout in 4 episodi (1982-1983)
Jack Carrerow in 4 episodi (1986-1988)
David Silverman in 4 episodi (1986-1988)
Stephen Sustarsic in 4 episodi (1986-1988)
Leslie Eberhard in 4 episodi (1987-1988)
Barbara Hobart in 4 episodi (1987-1988)
Jeanne Baruch in 3 episodi (1986-1988)
Jeanne Romano in 3 episodi (1986-1988)
Jeffrey J. Sachs in 3 episodi (1987)
Scott Rubenstein in 2 episodi (1982-1986)
Susan Seeger in 2 episodi (1982-1983)
Larry Balmagia in 2 episodi (1982)
George Arthur Bloom in 2 episodi (1983)
Gary H. Miller in 2 episodi (1983)
Sybil Adelman in 2 episodi (1986-1987)
Lisa A. Bannick in 2 episodi (1986-1987)
Martin Sage in 2 episodi (1986-1987)
Linda Chandler in 2 episodi (1987)
Jocelyn Weisdorf in 2 episodi (1987)

Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 25 marzo 1982 al 3 settembre 1988^[5]^[6] sulla rete televisiva ABC.^[2] In Italia è stata trasmessa su Canale 5^[7] con il titolo Dalle 9 alle 5, orario continuato.^[1]^[7]