La Cupa României 1969-1970 è stata la 32ª edizione della coppa nazionale disputata tra il 16 maggio e il 26 luglio 1970 e conclusa con la vittoria della Steaua Bucarest, al suo decimo titolo.
Per il secondo anno consecutivo la finale fu l'incontro Steaua-Dinamo ed in entrambi i casi vinse la squadra dell'esercito.
Gli incontri si sono disputati tra il 16 e il 27 maggio 1970.
Gli incontri si sono disputati il 30 e il 31 maggio 1970.
Gli incontri si sono disputati tra il 13 e il 20 giugno 1970.
Gli incontri si sono disputati il 24 giugno 1970.
La finale venne disputata il 26 luglio 1970 a Bucarest.