Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1981-1982

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1981-1982
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Jupp Heynckes
All. in seconda	Wolf Werner
Bundesliga	7º
Coppa di Germania	Quarti di finale
Coppa UEFA	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Kleff (34) Totale: Schäffer, Kleff, Matthäus (42)
Miglior marcatore	Campionato: Pinkall (15) Totale: Mill (20)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	35 484 vs. Colonia
Minor numero di spettatori	10 000 vs. Bochum, Bayer Leverkusen
Media spettatori	20 581
1980-1981 1982-1983 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1981-1982.

Stagione

Nella stagione 1981-1982 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Jupp Heynckes, concluse il campionato di Bundesliga al 7º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato ai quarti di finale dal Norimberga. In Coppa UEFA il Borussia Mönchengladbach fu eliminato al secondo turno dal Dundee Utd. Il capocannoniere in campionato della squadra fu Kurt Pinkall con 15 gol, mentre per l'intera stagione fu Frank Mill con 20 reti

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Wolfgang Kleff P Ulrich Sude D Manfred Bergfeld D Ulrich Borowka D Hans-Günter Bruns D Friedhelm Frenken D Wilfried Hannes D Norbert Ringels D Frank Schäffer C Ralf Bödeker C Stefan Born C Andreas Brandts

N. Ruolo Calciatore C Jürgen Fleer C Lothar Matthäus C Markus Mohren C Winfried Schäfer C Bernd Schmider C Armin Veh A Robby Langers A Frank Mill A Kurt Pinkall A Uwe Rahn A Siegfried Reich A Wolfram Wuttke

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Ulrich Borowka	Borussia M'gladbach II
C	Stefan Born	Eintracht Haiger
A	Frank Mill	Rot-Weiss Essen
A	Kurt Pinkall	Bochum
A	Siegfried Reich	Wolfsburg

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Michael Schuhmacher	Kaiserslautern
C	Carsten Nielsen	Strasburgo
C	Christian Kulik	Anversa
A	Ewald Lienen	Arminia Bielefeld
A	Harald Nickel	Basilea
A	Peter Loontiens	Uerdingen 05
A	Steen Thychosen	RWD Molenbeek

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Mönchengladbach 8 agosto 1981, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 4 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (21 800 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Matthäus  9’ Hannes  15’ (rig.) Marcatori  13’ (rig.),  64’ Möhlmann  31’ Siegmann  44’ Meier

---

Düsseldorf 15 agosto 1981, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Rheinstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Marcatori  57’ Matthäus  67’ Pinkall

---

Mönchengladbach 21 agosto 1981, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Karlsruhe	Bökelbergstadion (18 500 spett.) Arbitro:  Umbach
Bruns  39’ Schäfer  90’ Marcatori  55’,  89’ Bold

---

Braunschweig 25 agosto 1981, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Eintracht Braunschweig	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Hamburger Straße (29 000 spett.) Arbitro:  Correll
Marcatori  25’ Wuttke

---

Mönchengladbach 5 settembre 1981, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (21 800 spett.) Arbitro:  Ross
Mill  24’ Hannes  35’ (rig.) Marcatori  39’ Brehme  66’ Dusek

---

Dortmund 12 settembre 1981, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Burgsmüller  46’ Abramczik  52’ Marcatori  33’ Wuttke  36’,  38’ Mill

---

Mönchengladbach 19 settembre 1981, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	Norimberga	Bökelbergstadion (15 052 spett.) Arbitro:  Niebergall
Mill  21’,  34’ Hannes  23’ Bruns  54’ Marcatori  26’ Dreßel  36’ Lieberwirth

---

Colonia 26 settembre 1981, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (46 000 spett.) Arbitro:  Risse
Allofs  18’ Littbarski  75’ Fischer  78’ Marcatori

---

Mönchengladbach 3 ottobre 1981, ore 15:30 CET 9ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Linn
Otto  20’ (aut.) Marcatori

---

Amburgo 17 ottobre 1981, ore 15:30 CET 10ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (53 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Hrubesch  79’ Marcatori  88’ Pinkall

---

Mönchengladbach 24 ottobre 1981, ore 15:30 CET 11ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	Duisburg	Bökelbergstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Pinkall  17’,  48’ Mill  58’,  85’ Marcatori  67’ Kempe  70’ Dietz

---

Stoccarda 31 ottobre 1981, ore 15:30 CET 12ª giornata	Stoccarda	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Förster  42’ Sătmăreanu  75’ Marcatori  16’ (aut.) Förster  22’ (rig.) Mill

---

Bochum 7 novembre 1981, ore 15:30 CET 13ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ruhrstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Schreier  76’ Marcatori  5’ Pinkall

---

Mönchengladbach 13 novembre 1981, ore 20:00 CET 14ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Bökelbergstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Wuttke  26’ Mill  54’,  90’ (rig.) Marcatori  40’ Geils

---

Monaco di Baviera 28 novembre 1981, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (53 000 spett.) Arbitro:  Roth
Rummenigge  6’ Marcatori  56’ Matthäus

---

Mönchengladbach 22 dicembre 1981, ore 20:00 CET 16ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Uhlig
Mill  57’ (rig.) Veh  64’ Pinkall  89’ Marcatori  11’ Knauf

---

Darmstadt 19 dicembre 1981, ore 14:00 CET 17ª giornata	Darmstadt	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Böllenfalltor (10 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Mattern  38’ Marcatori  74’ Mill

---

Girone di ritorno

Brema 16 gennaio 1982, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Weserstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Marcatori  45’ Pinkall

---

Mönchengladbach 23 gennaio 1982, ore 15:30 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Bökelbergstadion (23 800 spett.) Arbitro:  Horeis
Bruns  9’ Pinkall  29’ Wuttke  52’ Marcatori

---

Karlsruhe 30 gennaio 1982, ore 15:30 CET 20ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Wildparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Linn
Groß  58’ Marcatori  67’ (rig.) Mill

---

Mönchengladbach 6 febbraio 1982, ore 15:30 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	Eintracht Braunschweig	Bökelbergstadion (15 883 spett.) Arbitro:  Huster
Bruns  44’,  89’ Hannes  67’ Mill  73’ Marcatori  5’ Worm  56’ Geiger

---

Kaiserslautern 13 febbraio 1982, ore 15:30 CET 22ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Betzenbergstadion (23 745 spett.) Arbitro:  Retzmann
Briegel  60’ (rig.) Hübner  68’ Funkel  88’ Marcatori  18’,  58’ Pinkall

---

Mönchengladbach 27 febbraio 1982, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Marcatori  28’ Rüssmann

---

Norimberga 6 marzo 1982, ore 15:30 CET 24ª giornata	Norimberga	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Städtisches Stadion (24 000 spett.) Arbitro:  Luca
Hintermaier  9’ Täuber  11’ Weyerich  79’ (rig.) Marcatori  57’,  76’ Pinkall

---

Mönchengladbach 13 marzo 1982, ore 15:30 CET 25ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Colonia	Bökelbergstadion (35 484 spett.) Arbitro:  Huster
Marcatori  38’ Engels  83’ Littbarski

---

Francoforte sul Meno 30 marzo 1982, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Waldstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Falkenmayer  1’ Cha  38’,  64’ Marcatori

---

Mönchengladbach 3 aprile 1982, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 3 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (35 184 spett.) Arbitro:  Walz
Pinkall  39’ Marcatori  22’ Milewski  37’ Hrubesch  79’ von Heesen

---

Duisburg 17 aprile 1982, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Duisburg	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Wedaustadion (22 000 spett.) Arbitro:  Risse
Marcatori  82’ (aut.) Saborowski

---

Mönchengladbach 24 aprile 1982, ore 15:30 CEST 29ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Stoccarda

Bökelbergstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Niebergall

---

Mönchengladbach 28 aprile 1982, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	Bochum	Bökelbergstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Pinkall  29’,  69’ Rahn  37’ Hannes  43’ (rig.) Marcatori  13’,  67’ Knüwe

---

Bielefeld 8 maggio 1982, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Arminia Bielefeld	5 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Bielefelder Alm (28 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Pagelsdorf  53’ (rig.) Lienen  55’ Dronia  65’ Schröder  78’ Riedl  86’ Marcatori

---

Mönchengladbach 15 maggio 1982, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 884 spett.) Arbitro:  Heitmann
Hannes  39’ (rig.) Mohren  76’ Wuttke  80’ Marcatori

---

Leverkusen 22 maggio 1982, ore 15:30 CEST 33ª giornata

Bayer Leverkusen

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Ulrich-Haberland-Stadion (18 000 spett.) Arbitro:  Correll

---

Mönchengladbach 29 maggio 1982, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	6 – 1 referto	Darmstadt	Bökelbergstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Hannes  11’,  82’ Rahn  47’ Schäfer  49’ Bruns  53’ Wuttke  60’ Marcatori  65’ Cestonaro

---

Coppa di Germania

Dillenburg 29 agosto 1981 Primo turno	SSV Dillenburg	2 – 7 referto	Borussia M'gladbach	Auf der Bleiche (10 000 spett.) Arbitro:  Huster
Heupel  67’ Wieth  77’ Marcatori  21’ Hannes  24’,  43’,  49’,  56’,  75’ Mill  87’ Matthäus

---

Mönchengladbach 10 ottobre 1981 Secondo turno	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Arminia Hannover	Bökelbergstadion (4 210 spett.) Arbitro:  Prinz
Rahn  13’ Wuttke  21’ Matthäus  72’ Marcatori  53’ Dölitzsch

---

Stoccarda 5 dicembre 1981 Terzo turno	Stoccarda	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Marcatori  45’ Bruns  88’ Wuttke

---

Essen 9 gennaio 1982 Ottavi di finale	Rot-Weiss Essen	0 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Georg-Melches-Stadion (21 700 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Marcatori  56’,  61’ Pinkall  58’ Matthäus  81’ Bruns

---

Norimberga 20 febbraio 1982 Quarti di finale	Norimberga	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Städtisches Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Heidenreich  27’ Weyerich  41’ Dreßel  66’ Marcatori  60’ Matthäus

---

Coppa UEFA

Magdeburgo 16 settembre 1981 Primo turno - Andata	Magdeburgo	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ernst-Grube-Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  McGinlay
Hoffmann  37’ Streich  42’ Mewes  57’ Marcatori  51’ Mill

---

Mönchengladbach 30 settembre 1981 Primo turno - Ritorno	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Magdeburgo	Bökelbergstadion (38 500 spett.) Arbitro:  Bridges
Pinkall  65’ Matthäus  84’ Marcatori

---

Mönchengladbach 20 ottobre 1981 Secondo turno - Andata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Dundee Utd	Bökelbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Rainea
Schäffer  70’ Hannes  86’ Marcatori

---

Dundee 3 novembre 1981 Secondo turno - Ritorno	Dundee Utd	5 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Tannadice Park (17 500 spett.) Arbitro:  Eriksson
Milne  36’ Kirkwood  44’ Sturrock  57’ Hegarty  75’ Bannon  76’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	40	17	10	3	4	42	25	17	5	7	5	19	26	34	15	10	9	61	51	+10
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	3	1	4	3	0	1	14	5	5	4	0	1	17	6	+11
Coppa UEFA	-	2	2	0	0	4	0	2	0	0	2	1	8	4	2	0	2	5	8	-3
Totale	40	20	13	3	4	49	26	23	8	7	8	34	39	43	21	10	12	83	65	+18

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	P	V	N	V	N	V	V	P	V	N	V	N	N	V	N	V	N	V	V	N	V	P	P	P	P	P	P	V	N	V	P	V	N	V
Posizione	15	8	9	7	5	6	4	6	5	5	4	3	4	4	4	4	4	3	3	3	2	4	4	5	5	6	7	6	6	6	7	7	7	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Bergfeld, M. M. Bergfeld	6	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Born, S. S. Born	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Borowka, U. U. Borowka	8	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	1	1
Brandts, A. A. Brandts	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bruns, H. H. Bruns	32	6	7	0	5	2	0	0	4	0	0	0	41	8	7	0
Bödeker, R. R. Bödeker	11	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	12	0	1	0
Fleer, J. J. Fleer	18	0	1	0	4	0	0	0	4	0	0	0	26	0	1	0
Frenken, F. F. Frenken	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hannes, W. W. Hannes	31	8	5	0	4	1	0	0	3	1	0	0	38	10	5	0
Kleff, W. W. Kleff	34	0	0	0	4	0	0	0	4	0	0	0	42	0	0	0
Langers, R. R. Langers	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Loontiens, P. P. Loontiens	1	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Matthäus, L. L. Matthäus	33	3	4	0	5	4	1	0	4	1	0	0	42	8	5	0
Mill, F. F. Mill	32	14	1	0	4	5	0	0	4	1	0	0	40	20	1	0
Mohren, M. M. Mohren	7	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1	0	0
Pinkall, K. K. Pinkall	30	15	4	0	4	2	0	0	4	1	0	0	38	18	4	0
Rahn, U. U. Rahn	30	2	0	0	5	1	0	0	2	0	0	0	37	3	0	0
Reich, S. S. Reich	3	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Ringels, N. N. Ringels	20	0	0	0	3	0	0	0	4	0	0	0	27	0	0	0
Schmider, B. B. Schmider	10	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	13	0	0	0
Schäfer, W. W. Schäfer	24	2	4	0	3	0	0	0	2	0	0	0	29	2	4	0
Schäffer, F. F. Schäffer	33	0	0	0	5	0	1	0	4	1	0	0	42	1	1	0
Sude, U. U. Sude	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Veh, A. A. Veh	25	1	0	0	4	0	0	0	3	0	0	0	32	1	0	0
Wuttke, W. W. Wuttke	32	6	3	0	5	2	1	0	4	0	0	0	41	8	4	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• La stagione su Fussballdaten.de, su fussballdaten.de.