Finkielkraut è conosciuto in Italia soprattutto per le sue prese di distanza dal relativismo e dal pensiero debole. Opere di Finkielkraut tradotte in italiano sono: L'ebreo immaginario, L'umanità perduta. Saggio sul XX secolo, Nel nome dell'Altro. Riflessioni sull'antisemitismo che viene e Noi, i moderni. Quest'ultima è una sferzante critica nei confronti di ciò che viene indicato come l'attuale pensiero dominante e della presunzione di cui questo è permeato.
Opere
1977 Le nouveau désordre amoureux, scritto con Pascal Bruckner che l'ha fatto conoscere, è una critica alla cosiddetta rivoluzione sessuale degli anni settanta (prima edizione italiana, Il nuovo disordine amoroso, Garzanti 1979, collana "Saggi blu")
1981 Le juif immaginaire, Seuil (trad. italiana L'ebreo immaginario, Marietti, Genova 1990) riflessione sull'identità ebraica dopo la seconda guerra mondiale
1987 La défaite de la pensée, Gallimard, Paris (trad. italiana La sconfitta del pensiero, Lucarini, Roma 1989, Nuove Idee, Roma 2007) riflessione sulla nuova barbarie moderna[non chiaro], lo stato e i mass media, la cultura e l'evoluzione della scuola.
1992 Le Mécontemporain, Charles Péguy, lecteur du monde moderne, (trad. italiana: L'Incontemporaneo, Lindau, Torino, 2012) è una vera riabilitazione di Charles Péguy, scrittore e poeta di destra, dell'inizio del ventesimo secolo, ormai alquanto dimenticato.
1992 Comment peut-on être croate? (trad. italiana Il crimine di essere nato, Hefti, Milano 1996)
1992 La mémoire vaine: du crime contre l'humanité
1996 L'humanité perdue (trad. italiana L'umanità perduta, Liberal, Roma 1997, Lindau, Torino 2009)
1999 L'ingratitude, conversation sur notre temps, (trad. italiana L'ingratitudine, Excelsior 1881, Milano 2007) sulla perdita del rapporto con la tradizione, l'eredità culturale e la necessità di cambiamento perpetuo senza radice[non chiaro].
2000 Une voix vient de l'autre rive, Gallimard (trad. italiana Una voce dall'altra riva, Ipermedium libri, Napoli 2005) sul dovere della memoria riguardo ad Auschwitz e alla Shoah.
2000 Des hommes et des bêtes
2001 Internet, l'inquiétante extase
2002 L'imparfait du présent, sulla scuola pubblica statale francese. La violenza nasce per molti dalla difficoltà di padroneggiare la propria lingua materna per farsi ascoltare.
2003 Enseigner les lettres aujourd'hui
2003 Les battements du monde
2003 Au nom de l'Autre : réflexions sur l'antisémitisme qui vient, Gallimard, Paris 2003 (trad. italiana Nel nome dell'altro, riflessione sull'antisemitismo che viene, Ipermedium libri, Napoli c2003)
2005 Nous autres, modernes (trad. italiana Noi, i moderni, Lindau, Torino, 2006)
2006 Ce que peut la littérature
2007 Qu'est-ce que la France? (trad. italiana Che cos'è la Francia?, Spirali, Milano 2007)
2009 Un coeur intelligent (trad. italiana Un cuore intelligente, Adelphi, Milano 2011)
