Liga Champions UEFA 2004–2005

Liga Champions UEFA 2004–2005
	Atatürk Olympic Stadium di Istanbul menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	Kualifikasi:; 13 Juli – 25 Agustus 2004; Kompetisi utama:; 14 September 2004 – 25 Mei 2005
Jumlah; tim peserta	Kompetisi utama: 32; Total: 72
Hasil turnamen
Juara	Liverpool (gelar ke-5)
Tempat kedua	Milan
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	125
Jumlah gol	333 (2,66 per pertandingan)
Jumlah; penonton	4.945.419 (39.563 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Ruud van Nistelrooy (Manchester United); 8 gol
	← 2003–2004 2005–2006 →

Liga Champions UEFA 2004–2005 adalah musim ke-50 turnamen sepak bola klub utama Eropa UEFA, dan yang ke-13 sejak berganti nama menjadi Liga Champions UEFA pada tahun 1992. Kompetisi ini dimenangkan oleh Liverpool, yang mengalahkan Milan pada adu penalti di final, setelah bangkit dari ketertinggalan 3-0 di babak pertama. Kapten Liverpool Steven Gerrard dinobatkan sebagai UEFA Footballer of the Year untuk peran kuncinya di final dan sepanjang musim Liga Champions. Final, yang dimainkan di Atatürk Olympic Stadium di Istanbul, Turki, sering dianggap sebagai salah satu yang terbaik dalam sejarah turnamen tersebut.^[1]^[2]^[3]

Karena ini adalah gelar Piala Eropa kelima mereka, Liverpool dianugerahi trofi secara permanen, dan menerima Lencana Kehormatan UEFA.^[4]^[5] Trofi baru telah dibuat untuk musim 2005–2006.

Porto adalah juara bertahan, tetapi tersingkir oleh rival lintas kota Milan Inter Milan di babak gugur pertama.

Alokasi tim asosiasi

Sebanyak 72 tim dari 48 dari 52 asosiasi anggota UEFA berpartisipasi dalam Liga Champions UEFA 2004–2005 (pengecualiannya adalah Liechtenstein, yang tidak menyelenggarakan liga domestik, Andorra dan San Marino). Kazakhstan juga tidak berpartisipasi tahun ini karena tidak ada klub mereka yang bisa mendapatkan lisensi UEFA. Peringkat asosiasi berdasarkan Koefisien negara UEFA digunakan untuk menentukan jumlah tim yang berpartisipasi untuk setiap asosiasi:^[6]

Asosiasi 1–3 masing-masing memiliki empat tim yang lolos.
Asosiasi 4–6 masing-masing memiliki tiga tim yang lolos.
Asosiasi 7–15 masing-masing memiliki dua tim yang lolos.
Asosiasi 16–49 (kecuali Liechtenstein) masing-masing memiliki satu tim yang lolos.

Peringkat asosiasi

Untuk Liga Champions UEFA 2004–2005, asosiasi dialokasikan tempat berdasarkan koefisien negara UEFA tahun 2003, yang memperhitungkan kinerja mereka di kompetisi Eropa dari 1998–1999 hingga 2002–2003.^[7]

Selain alokasi berdasarkan koefisien negara, asosiasi mungkin memiliki tim tambahan yang berpartisipasi di Liga Champions, seperti disebutkan di bawah:

Rank	Asosiasi	Koef.	Tim
1	Spanyol	75.539	4
2	Italia	62.311
3	Inggris	58.340
4	Jerman	51.132	3
5	Prancis	43.468
6	Yunani	36.782
7	Portugal	35.583	2
8	Belanda	33.498
9	Skotlandia	30.375
10	Turki	28.991
11	Belgia	28.500
12	Republik Ceko	27.950
13	Swiss	26.250
14	Ukraina	24.583
15	Israel	23.999
16	Austria	23.375	1
17	Polandia	21.625
18	Rusia	21.041

Rank	Asosiasi	Koef.	Tim
19	Serbia dan Montenegro	19.831	1
20	Norwegia	19.575
21	Bulgaria	18.665
22	Kroasia	18.625
23	Swedia	17.591
24	Denmark	17.375
25	Slovakia	13.665
26	Romania	12.957
27	Hungaria	12.790
28	Siprus	10.165
29	Slovenia	9.332
30	Finlandia	7.208
31	Latvia	6.665
32	Moldova	5.832
33	Georgia	5.666
34	Bosnia dan Herzegovina	4.333
35	Lithuania	3.998
36	Islandia	3.498

Rank	Asosiasi	Koef.	Tim
37	Makedonia	3.497	1
38	Belarusia	3.416
39	Republik Irlandia	3.331
40	Malta	2.998
41	Armenia	2.165
42	Wales	2.165
43	Liechtenstein	2.000	0
44	Albania	1.831	1
45	Estonia	1.665
46	Irlandia Utara	1.498
47	Luksemburg	1.332
48	Kepulauan Faroe	1.165
49	Azerbaijan	1.165
50	Kazakhstan	0.500	0
51	Andorra	0.000
52	San Marino	0.000

Distribusi

Pasalnya sang pemegang gelar (Porto) lolos ke babak grup Liga Champions melalui liga domestiknya, dan tempat babak grup yang diperuntukkan bagi pemegang gelar dikosongkan, sementara tidak ada tim dari Kazakhstan yang diterima, perubahan berikut pada daftar akses default telah dilakukan:^[8]

Juara asosiasi 10 (Turki) dipromosikan dari babak kualifikasi ketiga ke babak grup.
Juara asosiasi 16 (Austria) lolos dari babak kualifikasi kedua ke babak kualifikasi ketiga.
Juara asosiasi 26, 27 dan 28 (Rumania, Hungaria dan Siprus) dipromosikan dari babak kualifikasi pertama ke babak kualifikasi kedua.

	Tim yang masuk di babak ini	Tim maju dari babak sebelumnya
Babak kualifikasi pertama (20 tim)	20 juara dari asosiasi 29–49 (kecuali Liechtenstein)
Babak kualifikasi kedua (28 tim)	12 juara dari asosiasi 17–28 6 runner-up dari asosiasi 10–15	10 pemenang dari babak kualifikasi pertama
Babak kualifikasi ketiga (32 tim)	6 juara dari asosiasi 11–16 3 runner-up dari asosiasi 7–9 6 peringkat ketiga dari asosiasi 1–6 3 peringkat keempat dari asosiasi 1–3	14 pemenang dari babak kualifikasi kedua
Babak grup (32 tim)	10 juara dari asosiasi 1–10 (termasuk pemegang gelar Porto) 6 runner-up dari asosiasi 1–6	16 pemenang dari babak kualifikasi ketiga
Babak (16 tim)		8 pemenang grup dari babak grup 8 runner-up grup dari babak grup

Tim

Posisi liga musim sebelumnya ditunjukkan dalam tanda kurung (TH: Pemegang gelar Liga Champions).

Babak grup
Valencia (1st)	Arsenal (1st)	Lyon (1st)	Porto (1st)^TH
Barcelona (2nd)	Chelsea (2nd)	Paris Saint-Germain (2nd)	Ajax (1st)
Milan (1st)	Werder Bremen (1st)	Panathinaikos (1st)	Celtic (1st)
Roma (2nd)	Bayern Munich (2nd)	Olympiacos (2nd)	Fenerbahçe (1st)
Babak kualifikasi ketiga
Deportivo La Coruña (3rd)	Liverpool (4th)	PSV Eindhoven (2nd)	Basel (1st)
Real Madrid (4th)	Bayer Leverkusen (3rd)	Rangers (2nd)	Dynamo Kyiv (1st)
Juventus (3rd)	Monaco (3rd)	Anderlecht (1st)	Maccabi Haifa (1st)
Inter Milan (4th)	PAOK (3rd)	Baník Ostrava (1st)	GAK (1st)
Manchester United (3rd)	Benfica (2nd)
Babak kualifikasi kedua
Trabzonspor (2nd)	Maccabi Tel Aviv (2nd)	Lokomotiv Plovdiv (1st)	Žilina (1st)
Club Brugge (2nd)	Wisła Kraków (1st)	Hajduk Split (1st)	Dinamo București (1st)
Sparta Prague (2nd)	CSKA Moscow (1st)	Djurgården (1st)	Ferencváros (1st)
Young Boys (2nd)	Red Star Belgrade (1st)	Copenhagen (1st)	APOEL (1st)
Shakhtar Donetsk (2nd)	Rosenborg (1st)
Babak kualifikasi pertama
Gorica (1st)	Široki Brijeg (1st)	Shelbourne (1st)	Flora Tallinn (1st)
HJK (1st)	FBK Kaunas (1st)	Sliema Wanderers (1st)	Linfield (1st)
Skonto (1st)	KR (1st)	Pyunik (1st)	Jeunesse Esch (1st)
Sheriff Tiraspol (1st)	Pobeda (1st)	Rhyl (1st)	HB (1st)
WIT Georgia (1st)	Gomel (1st)	Tirana (1st)	Neftchi Baku (1st)

Notes

^ Kazakhstan (KAZ): Juara Liga Utama Kazakhstan 2003 Irtysh Pavlodar gagal mendapatkan lisensi UEFA, bersama dengan klub Kazakstan lainnya.^[9]

Ronde dan tanggal undian

Jadwal kompetisinya adalah sebagai berikut (semua pengundian diadakan di markas UEFA di Nyon, Swiss, kecuali dinyatakan lain).^[10]

Fase	Babak	Tanggal undian	Leg 1	Leg 2
Kualifikasi	Babak kualifikasi pertama	25 Juni 2004	13–14 Juli 2004	21 Juli 2004
	Babak kualifikasi kedua	25 Juni 2004	27–28 Juli 2004	4 Agustus 2004
	Babak kualifikasi ketiga	30 Juli 2004	10–11 Agustus 2004	24–25 Agustus 2004
Babak grup	Pertandingan 1	26 Agustus 2004 (Monaco)	14–15 September 2004
	Pertandingan 2		28–29 September 2004
	Pertandingan 3		19–20 Oktober 2004
	Pertandingan 4		2–3 November 2004
	Pertandingan 5		23–24 November 2004
	Pertandingan 6		7–8 Desember 2004
Babak gugur	Babak 16 Besar	17 Desember 2004	22–23 Februari 2005	8–9 Maret 2005^[N]
	Perempat final	18 Maret 2005	5–6 April 2005	12–13 April 2005
	Semifinal		26–27 April 2005	3–4 Mei 2005
	Final		25 Mei 2005 di Atatürk Olympic Stadium, Istanbul

Catatan

^ Pertandingan kandang Inter Milan di babak 16 besar dijadwal ulang menjadi satu minggu kemudian (15 Maret 2005) karena bentrokan venue dengan AC Milan.

Babak kualifikasi

Babak kualifikasi pertama

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
KR Reykjavík	2–2 (a)	Shelbourne	2–2	0–0
Skonto	7–1	Rhyl	4–0	3–1
Flora Tallinn	3–7	Gorica	2–4	1–3
Linfield	0–2	HJK Helsinki	0–1	0–1
Pobeda	2–4	Pyunik	1–3	1–1
Sheriff Tiraspol	2–1	Jeunesse Esch	2–0	0–1
WIT Georgia	5–3	HB Tórshavn	5–0	0–3
Sliema Wanderers	1–6	FBK Kaunas	0–2	1–4
Široki Brijeg	2–2 (a)	Neftchi Baku	2–1	0–1
Gomel	1–2	Tirana	0–2	1–0

Babak kualifikasi kedua

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Pyunik	1–4	Shakhtar Donetsk	1–3	0–1
APOEL	3–4	Sparta Prague	2–2	1–2
Rosenborg	4–1	Sheriff Tiraspol	2–1	2–0
Young Boys	2–5	Red Star Belgrade	2–2	0–3
Gorica	6–2	Copenhagen	1–2	5–0
Neftchi Baku	0–2	CSKA Moscow	0–0	0–2
Žilina	0–2	Dinamo București	0–1	0–1
HJK Helsinki	0–1	Maccabi Tel Aviv	0–0	0–1
Skonto	1–4	Trabzonspor	1–1	0–3
Club Brugge	6–0	Lokomotiv Plovdiv	2–0	4–0
Tirana	3–3 (a)	Ferencváros	2–3	1–0
Hajduk Split	3–4	Shelbourne	3–2	0–2
Djurgården	2–0	FBK Kaunas	0–0	2–0
WIT Georgia	2–11	Wisła Kraków	2–8	0–3

Babak kualifikasi ketiga

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Grazer AK	1–2	Liverpool	0–2	1–0
Juventus	6–3	Djurgården	2–2	4–1
Ferencváros	1–2	Sparta Prague	1–0	0–2 (pw)
Rosenborg	5–3	Maccabi Haifa	2–1	3–2 (pw)
Bayer Leverkusen	6–2	Baník Ostrava	5–0	1–2
CSKA Moscow	3–2	Rangers	2–1	1–1
Shakhtar Donetsk	6–3	Club Brugge	4–1	2–2
Dynamo Kyiv	3–2	Trabzonspor	1–2	2–0
Red Star Belgrade	3–7	PSV Eindhoven	3–2	0–5
Dinamo București	1–5	Manchester United	1–2	0–3
Basel	2–5	Inter Milan	1–1	1–4
Benfica	1–3	Anderlecht	1–0	0–3
Shelbourne	0–3	Deportivo La Coruña	0–0	0–3
PAOK	0–4	Maccabi Tel Aviv	0–3^[A]	0–1
Gorica	0–9	Monaco	0–3	0–6
Wisła Kraków	1–5	Real Madrid	0–2	1–3

^ Leg pertama berakhir 2–1 untuk Maccabi Tel Aviv tetapi diberikan skor 3–0 melawan PAOK karena menurunkan pemain yang diskors.^[11]

Babak grup

Lokasi tim babak grup Liga Champions UEFA 2004–2005.

Coklat: Grup A;

Merah: Grup B;

Oranye: Grup C;

Kuning: Grup D;

Hijau: Grup E;

Biru: Grup F;

Ungu: Grup G;

Merah Muda: Grup H.

16 pemenang babak kualifikasi ketiga, 10 juara dari negara peringkat 1–10, dan enam tim peringkat kedua dari negara peringkat 1–6 diundi ke dalam delapan grup yang masing-masing terdiri dari empat tim. Dua tim teratas di setiap grup akan melaju ke babak play-off Liga Champions, sedangkan tim peringkat ketiga akan melaju ke babak gugur Piala UEFA.

Tiebreaker, jika perlu, diterapkan dengan urutan sebagai berikut:

Poin diperoleh dalam pertandingan head-to-head antara tim yang seri.
Total gol yang dicetak dalam pertandingan head-to-head antara tim yang seri.
Gol tandang dicetak dalam pertandingan head-to-head antara tim yang seri.
Selisih gol kumulatif di semua pertandingan grup.
Total gol yang dicetak di semua pertandingan grup.
Koefisien UEFA saat mengikuti kompetisi.

Maccabi Tel Aviv membuat penampilan debut mereka di babak grup.

Grup A

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	MON	LIV	OLY	DEP
1	Monaco	6	4	0	2	10	4	+6	12	Maju ke babak gugur	—	1–0	2–1	2–0
2	Liverpool	6	3	1	2	6	3	+3	10	Maju ke babak gugur	2–0	—	3–1	0–0
3	Olympiacos	6	3	1	2	5	5	0	10	Transfer ke Piala UEFA	1–0	1–0	—	1–0
4	Deportivo La Coruña	6	0	2	4	0	9	−9	2		0–5	0–1	0–0	—

Sumber: RSSSF

Grup B

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	BLK	RM	DK	ROM
1	Bayer Leverkusen	6	3	2	1	13	7	+6	11	Maju ke babak gugur	—	3–0	3–0	3–1
2	Real Madrid	6	3	2	1	11	8	+3	11	Maju ke babak gugur	1–1	—	1–0	4–2
3	Dynamo Kyiv	6	3	1	2	11	8	+3	10	Transfer ke Piala UEFA	4–2	2–2	—	2–0
4	Roma	6	0	1	5	4	16	−12	1		1–1	0–3	0–3^[a]	—

Sumber: RSSSF
Catatan:

^ Saat Dynamo Kyiv memimpin 1–0, pertandingan dihentikan pada babak pertama setelah wasit Anders Frisk terkena benda yang dilempar dari penonton. UEFA memberi Dynamo Kyiv kemenangan 3–0 dan Roma akan memainkan dua pertandingan Eropa berikutnya secara tertutup.^[12]

Grup C

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	JUV	BAY	AJA	MTA
1	Juventus	6	5	1	0	6	1	+5	16	Maju ke babak gugur	—	1–0	1–0	1–0
2	Bayern Munich	6	3	1	2	12	5	+7	10	Maju ke babak gugur	0–1	—	4–0	5–1
3	Ajax	6	1	1	4	6	10	−4	4	Transfer ke Piala UEFA	0–1	2–2	—	3–0
4	Maccabi Tel Aviv	6	1	1	4	4	12	−8	4		1–1	0–1	2–1	—

Sumber: RSSSF

Grup D

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	OL	MU	FEN	SPR
1	Lyon	6	4	1	1	17	8	+9	13	Maju ke babak gugur	—	2–2	4–2	5–0
2	Manchester United	6	3	2	1	14	9	+5	11	Maju ke babak gugur	2–1	—	6–2	4–1
3	Fenerbahçe	6	3	0	3	10	13	−3	9	Transfer ke Piala UEFA	1–3	3–0	—	1–0
4	Sparta Prague	6	0	1	5	2	13	−11	1		1–2	0–0	0–1	—

Sumber: RSSSF

Grup E

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	ARS	PSV	PAN	ROS
1	Arsenal	6	2	4	0	11	6	+5	10	Maju ke babak gugur	—	1–0	1–1	5–1
2	PSV Eindhoven	6	3	1	2	6	7	−1	10	Maju ke babak gugur	1–1	—	1–0	1–0
3	Panathinaikos	6	2	3	1	11	8	+3	9	Transfer ke Piala UEFA	2–2	4–1	—	2–1
4	Rosenborg	6	0	2	4	6	13	−7	2		1–1	1–2	2–2	—

Sumber: RSSSF

Grup F

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	MIL	BAR	SHA	CEL
1	Milan	6	4	1	1	10	3	+7	13	Maju ke babak gugur	—	1–0	4–0	3–1
2	Barcelona	6	3	1	2	9	6	+3	10	Maju ke babak gugur	2–1	—	3–0	1–1
3	Shakhtar Donetsk	6	2	0	4	5	9	−4	6	Transfer ke Piala UEFA	0–1	2–0	—	3–0
4	Celtic	6	1	2	3	4	10	−6	5		0–0	1–3	1–0	—

Sumber: RSSSF

Grup G

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	INT	BRM	VAL	AND
1	Inter Milan	6	4	2	0	14	3	+11	14	Maju ke babak gugur	—	2–0	0–0	3–0
2	Werder Bremen	6	4	1	1	12	6	+6	13	Maju ke babak gugur	1–1	—	2–1	5–1
3	Valencia	6	2	1	3	6	10	−4	7	Transfer ke Piala UEFA	1–5	0–2	—	2–0
4	Anderlecht	6	0	0	6	4	17	−13	0		1–3	1–2	1–2	—

Sumber: RSSSF

Grup H

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	CHE	POR	CSK	PSG
1	Chelsea	6	4	1	1	10	3	+7	13	Maju ke babak gugur	—	3–1	2–0	0–0
2	Porto	6	2	2	2	4	6	−2	8	Maju ke babak gugur	2–1	—	0–0	0–0
3	CSKA Moscow	6	2	1	3	5	5	0	7	Transfer ke Piala UEFA	0–1	0–1	—	2–0
4	Paris Saint-Germain	6	1	2	3	3	8	−5	5		0–3	2–0	1–3	—

Sumber: RSSSF

Babak gugur

Bracket

Babak 16 besar				Perempat final				Semifinal				Final

Manchester United	0	0	0

Milan	1	1	2
				Milan	2	3	5

				Inter Milan	0	0	0
Porto	1	1	2

Inter Milan	1	3	4
								Milan (a)	2	1	3

								PSV Eindhoven	0	3	3
Werder Bremen	0	2	2

Lyon	3	7	10
				Lyon	1	1	2(2)

				PSV Eindhoven (p)	1	1	2(4)
PSV Eindhoven	1	2	3

Monaco	0	0	0
												Milan	3(2)

												Liverpool (p)	3(3)
Barcelona	2	2	4

Chelsea	1	4	5
				Chelsea	4	2	6

				Bayern Munich	2	3	5
Bayern Munich	3	0	3

Arsenal	1	1	2
								Chelsea	0	0	0

								Liverpool	0	1	1
Liverpool	3	3	6

Bayer Leverkusen	1	1	2
				Liverpool	2	0	2

				Juventus	1	0	1
Real Madrid	1	0	1

Juventus (pw)	0	2	2

Perempat final

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Liverpool	2–1	Juventus	2–1	0–0
Lyon	2–2 (2–4 p)	PSV Eindhoven	1–1	1–1 (p.w.)
Chelsea	6–5	Bayern Munich	4–2	2–3
Milan	5–0^[A]	Inter Milan	2–0	3–0^[A]

^ Pertandingan ditinggalkan setelah 72 menit dengan AC Milan memimpin 1–0 karena suar yang dilemparkan ke lapangan oleh penggemar Inter Milan, salah satunya mengenai kiper Milan Dida.^[13] UEFA memberi Milan kemenangan 3-0 (agregat 5-0) dan memerintahkan Inter Milan memainkan empat pertandingan Eropa berikutnya secara tertutup.^[14]

Semifinal

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Chelsea	0–1	Liverpool	0–0	0–1
Milan	3–3 (a)	PSV Eindhoven	2–0	1–3

Final

AC Milan v Liverpool

25 Mei 2005
21:45 EEST

AC Milan	3–3 (p.w.)	Liverpool
Maldini 1' Crespo 39', 44'	Laporan	Gerrard 54' Šmicer 56' Alonso 60'
	Adu penalti
Serginho Pirlo Tomasson Kaká Shevchenko	2–3	Hamann Cissé Riise Šmicer

Stadion Olimpiade Atatürk, Istanbul
Penonton: 69.000^[15]
Wasit: Manuel Mejuto González (Spanyol)

Pencetak gol terbanyak

Peringkat	Nama Pemain	Klub	Gol^*	Tampil	Menit
1	Ruud van Nistelrooy	Manchester United	8	7	528'
2	Adriano	Inter Milan	7	7	548'
2	Roy Makaay	Bayern Munich	7	8	702'
4	Sylvain Wiltord	Lyon	6	8	606'
	Hernán Crespo	AC Milan	6	10	612'
	Andriy Shevchenko	AC Milan	6	10	869'
7	Ivan Klasnić	Werder Bremen	5	7	431'
	Obafemi Martins	Inter Milan	5	8	510'
	Tuncay Şanlı	Fenerbahçe	5	6	525'
	Didier Drogba	Chelsea	5	9	688'
	Thierry Henry	Arsenal	5	8	720'
	Michael Essien	Lyon	5	10	930'
	Luis García	Liverpool	5	12	972'