Vissza a jövőbe (televíziós sorozat)

	Vissza a jövőbe ; (Back to the Future)
Műfaj	kaland, sci-fi, vígjáték
Alkotó	Robert Zemeckis; Bob Gale;
Rendező	Robert Zemeckis
Főszereplő	Christopher Lloyd; Bill Nye;
Hang	David Kaufman; Dan Castellaneta; Cathy Cavadini; Mary Steenburgen; Josh Keaton;
Főcím	"Back in Time"
Főcímzene	Alan Silvestri
Végefőcím	"Theme from Back to the Future" (hangszeres)
Zeneszerző	Michael Tavera
Ország	Franciaország; Amerikai Egyesült Államok;
Nyelv	angol; francia;
Évadok	2
Epizódok	26
	Gyártás
Vezető producer	Bob Gale
Producer	John Loy; John Ludin;
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Universal Cartoon Studios; Zaloom/Mayfield Productions; BIG Pictures; Amblin Television;
Forgalmazó	CBS
	Sugárzás
Eredeti adó	CBS; France 2;
Eredeti sugárzás	1991. szeptember 14. – 1992. december 26.
Első magyar adó	RTL
Magyar sugárzás	2024. július 28. – 2025. április 5.
Státusz	Befejezett
Korhatár
	Kronológia
Előző	Vissza a jövőbe III.
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Ez a szócikk a sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Vissza a jövőbe (egyértelműsítő lap).

A Vissza a jövőbe (eredeti cím: Back to the Future) 1991 és 1992 között vetített amerikai–francia sci-fi kaland rajzfilmsorozat, amelyet Robert Zemeckis és Bob Gale alkotott. A Vissza a jövőbe III. című film folytatása.^[1]

Amerikában a CBS 1991. szeptember 14-én, míg Magyarországon az RTL-en látható Kölyökklub című műsorblokk mutatta be 2024. július 28-án.^[2]

Két évad után törölték a sorozatot.^[3]

Bár a sorozat a filmek után játszódik, az alkotó, Bob Gale kijelentette, hogy az animációs sorozat és a képregények saját "mi lenne, ha" és alternatív idősíkokban játszódnak.^[4] Ez volt Bill Nye első televíziós sorozat szereplése egy országosan sugárzott műsorban.

Ismertető

Az 1885-ös vadnyugati kaland után után, 1991-ben Dr. Emmett Brown egy Hill Valley-i farmra költözött feleségével, Clarával, fiaikkal, Gyulával és Vernével, valamint a család kutyájával, Einsteinnel. A módosított DeLoreant újraépítettek. A DeLorean most már hangvezérelt "időáramkörökkel" rendelkezik, és képes azonnal utazni térben és időben különböző helyszínekre, ráadásul egy bőröndbe is belerakható.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang^[5]	Leírás
Emmett Brown	Dan Castellaneta Christopher Lloyd (élőszereplős forma)	Kőszegi Ákos	Marty középkorú barátja és a DeLorean időgép feltalálója, amelyet egy sportkocsiból épített 1985-ben; később egy mozdony időgépet épített 1885 és 1895 között. A DeLorean-t látszólag újjáépítik, hozzáadott funkciókkal. Clarával és két fiával, Gyulával és Vernével él együtt.
Einstein	Danny Mann (1. évad) Hal Rayle (2. évad)	Eredeti hang	Hűséges juhászkutya, aki Doki, Clara, Gyula és Verne mellett él. Ő Marty barátja is.
Clara Clayton Brown	Mary Steenburgen	Zakariás Éva	Doki felesége, aki a család többi tagjával együtt a 20. századba költözött. Befogadó természetének köszönhetően jól beilleszkedett a 20. századi életbe, és tanárnő lett a Hill Valley-i általános iskolában. Időnként csatlakozik férjéhez, fiaihoz és Martyhoz az időutazós kirándulásokon.
Gyula Brown	Josh Keaton	Tóth Csanád	Doki legidősebb fia. Korához képest intelligens, és apjához hasonlóan hosszú szavakat használ a mindennapi szókincsében. Tehetséges tudásának köszönhetően osztályelső az iskolájában; a többi gyerek között azonban nem túl népszerű a kollektívabb irányzatok miatt, és csak kevés barátja van. Belezúgott osztálytársába, Franny Philipsbe, és szeret baseballozni és feltalálni, gyakran segít apjának a következtetések lefejtésében.
Verne Brown	Troy Davidson	Kovács András Bátor (1. évad) Holló Zsadányi Norman (2. évad)	Gyula öccse. Bájos és kalandvágyó, de meglehetősen sebezhető, nem viseli jól, ha veszít, vagy ha olyan dolgokat csinál, amit nem igazán élvez. Szinte mindig mosómedvebőr sapkát visel, amit láthatóan szeret, és ez ihlette rendszeres sértését, a "görényfejű" kifejezést. Gyulával ellentétben Verne meglehetősen népszerű az iskolában, és sok barátja van, köztük Marty McFly. Rivalizál Biff Tannen fiával, Biff Jr.
Marty McFly	David Kaufman	Bogdán Gergő	Sok időt tölt a Brown-házban, ahol Doki, Clara és fiaik élnek. Továbbra is együtt utazik az időben Jenniferrel, Doki és a Brown család többi tagjával számos kalandjuk során. Marty és Jennifer a Hill Valley College diákjai lesznek, miután elvégezték a Hill Valley High Schoolt.
Biff Tannen	Thomas F. Wilson	Gacsal Ádám	Biff Buford Tannen dédunokája.
Biff Tannen Jr.	Benji Gregory	Gacsal Ádám	Biff Tannen fia.
Griff Tannen		Orosz Gergely
Jennifer Parker	Cathy Cavadini	Hermann Lilla	Marty barátnője.
Asszisztens	Bill Nye		Dr. Brown laborasszisztense

Magyar változat

Bemondó: Zahorán Adrienne
Magyar szöveg: Szlávecz Katalin
Hangmérnök: Hadfi Dezső
Vágó: Kozma Judit
Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
Szinkronrendező: Kozma Mari

A szinkront a Mikroszinkron készítette.

Évados áttekintés

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	13	1991. szeptember 14.	1991. december 14.	2024. július 28.	2024. augusztus 10.
	2	13	1992. szeptember 19.	1992. december 26.	2025. március 1.^[6]	2025. április 5.

Epizódok

1. évad (1997)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Fivérek (Brothers)	John Hays és Phil Robinson	John Loy és John Ludin	1991. szeptember 14. 2024. július 28.
2.	2.	Családi vakáció (A Family Vacation)	John Hays	Wayne Kaatz és John Loy	1991. szeptember 21. 2024. július 28.
3.	3.	Előre a múltba (Forward to the Past)	Phil Robinson	Earl Kress	1991. szeptember 28. 2024. augusztus 3.
4.	4.	Boszorkányüldözés (Witchcraft)	?	?	1991. október 12. 2024. július 28.
5.	5.	Római vakáció (Roman Holiday (aka Swing Low Sweet Chariot Race))	?	?	1991. október 19. 2024. augusztus 3.
6.	6.	Reptessünk papírsárkányt! (Go Fly a Kite)	?	?	1991. október 26. 2024. augusztus 3.
7.	7.	Az idő nem vár a békákra / Einstein kalandja (Time Waits for No Frog / Einstein's Adventure)	Robert Alvarez, Charles A. Nichols, David Brain és James T. Walker David Brain, Ken Southworth, Michael Svayko és Vincent Davis	Mark Evanier és Steve Cox Jim Gomez és Lane Raichert	1991. november 2. 2024. augusztus 4.
8.	8.	Ütésre felkészülni! (Batter Up)	Robert Alvarez, Charles A. Nichols, Mircea Mantta, Bob Zamboni, Joan Case, Kunio Shimamura és James T. Walker	Steve Cox és Mark Evanier	1991. november 9. 2024. augusztus 4.
9.	9.	Napelemes vitorlák (Solar Sailors)	David Brain, Ken Southworth, Sarah Johnson, Bob Jacques, Vincent Davis és James T. Walker	Jim Gomez és Lane Raichert	1991. november 16. 2024. augusztus 4.
10.	10.	Dickensi karácsony (Dickens of a Christmas)	Rumen Petkov, John McIntyre, Richard Collado, Dale Case és John Kimball	Genndy Tartakovsky és Biff Lawrence	1991. november 23. 2024. augusztus 10.
11.	11.	Gone Fishin	Robert Alvarez, Mircea Mantta, Charles A. Nichols, David Brain, Joan Case és James T. Walker	Mark Evanier és Steve Cox	1991. november 30.
12.	12.	Doki visszavonul (Retired)	Maxwell Becraft, James T. Walker, Donald Judge és Glenn Kirkpatrick	Richard Pursel és Bill Burnett	1991. december 7. 2024. augusztus 10.
13.	13.	Clara rokonai (Clara's Folks)	Sarah Johnson, David Brain, Ken Southworth, Vincent Davis és James T. Walker	Lane Raichert és Jim Gomez	1991. december 14. 2024. augusztus 10.

2. évad (1998)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
14.	1.	Fekete Mac (Mac the Black)	Robert Alvarez, Charles A. Nichols, Marcea Mantta, Bob Zamboni, Dave Brain, Joan Case, Kunio Shimamura, Allen Wilzbach és James T. Walker	Steve Cox, Mark Evanier és Gordon Kent	1992. szeptember 19. 2025. március 1.
15.	2.	Vegyétek fel a gondolkodó sapkákat, srácok! Eljött Bölcs úr! (Put on Your Thinking Caps, Kids! It's Time for Mr. Wisdom!)	David Brain, Sarah Johnson, Ken Southworth, Vincent Davis és James T. Walker	Lane Raichert és Jim Gomez	1992. szeptember 26. 2025. március 2.
16.	3.	Barát a bajban (A Friend in Deed)	Genndy Tartakovsky, Randall Myers, Norman McCabe és James T. Walker	Chris Parker és Derek Iversen	1992. október 3. 2025. március 8.
17.	4.	Marty Mcfly, a közlegény (Marty McFly PFC)	Richard Collado, Rumen Petkov, John McIntyre, Dale Case, Woody Yocum és John Kimball	Genndy Tartakovsky és Biff Lawrence	1992. október 17. 2025. március 9.
18.	5.	Verne új barátja (Verne's New Friend)	Maxwell Becraft, Jeff Hall, James T. Walker, Ron Hauge, Donald Judge és Glenn Kirkpatrick	Michael Ryan, Richard Pursel és Bill Burnett	1992. október 24. 2025. március 15.
19.	6.	Bátor lord és a démoni szörnytrux (BraveLord and the Demon Monstrux)	David Brain, Ken Southworth, Sarah Johnson, Vincent Davis, James T. Walker és Bob Jacques	Jim Gomez, Lane Raichert és Bart Jennett	1992. október 31. 2025. március 16.
20.	7.	A pénzt növesztő fa (The Money Tree)	Genndy Tartakovsky, Randall Myers, Richard Collado és James T. Walker	Chris Parker és Derek Iversen	1992. november 7. 2025. március 22.
21.	8.	Verne új neve (A Verne by Any Other Name)	Robert Alvarez, Charles A. Nichols, Mircea Mantta, Bob Zamboni, David Brain, Kunio Shimamura, Joan Case és James T. Walker	Gordon Kent, Steve Cox és Mark Evanier	1992. november 14. 2025. március 22.
22.	9.	Tűnj el Brown doki (Hill Valley Brown-Out)	Ken Southworth, David Brain, Sarah Johnson, Vincent Davis és Bob Jacques	Bart Jennett, Jim Gomez és Lane Raichert	1992. november 21. 2025. március 23.
23.	10.	Marslakó az apukám (My Pop's an Alien)	Richard Collado, John McIntyre, Dale Case, Woody Yocum, John Kimball és Karen Peterson	Genndy Tartakovsky és Biff Lawrence	1992. november 28. 2025. március 29.
24.	11.	Szuper doki (Super Doc)	Robert Alvarez, Charles A. Nichols, Mircea Mantta, Bob Zamboni, Joan Case, David Brain, Kunio Shimamura, Allen Wilzbach és James T. Walker	Gordon Kent, Mark Evanier és Steve Cox	1992. december 12. 2025. március 30.
25.	12.	Szent Louis-i dallamok (St. Louis Blues)	Maxwell Becraft, James T. Walker, Jeff Hall, Ron Hauge, Donald Judge és Glenn Kirkpatrick	Jason Butler Rote	1992. december 19. 2025. április 5.
26.	13.	Verne és a dínótojás (Verne Hatches an Egg)	David Brain, Ken Southworth, Sarah Johnson, Bob Jacques és Vincent Davis	Jim Gomez, Lane Raichert és Bart Jennett	1992. december 26. 2025. április 5.

Díjak és elismerések

Év	Díj	Kategória	Díjazott	Eredmény
1992	Daytime Emmy-díj	Kiváló filmhangkeverés	Jim Hodson, Bill Koepnick és Harry Andronis	Elnyerte
1992		Kiváló filmhangvágás	Bill Koepnick, Russell Brower, Jim Hodson, Aaron L. King, Matt Thorne és Mark Keatts	Elnyerte
1993		Kiváló filmhangkeverés	Ray Leonard és Paca Thomas	Elnyerte
1993		Kiváló filmhangvágás	Paca Thomas, Ray Leonard, Marc S. Perlman és Melissa Ellis	Elnyerte