1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2020. november 7. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2018. május 28.
Mialatt a csapattal edzett, a Paris Saint-Germain FC bosnyák edzője, Vahid Halilhodžić kiszúrta és gyorsan szerződtette a francia csapatba a következő szezonra. A kezdetekben kevés lehetőséget kapott, így kölcsönadták a másodosztályú Dijon FCO-nak. 2005-ben végleg távozott a PSG-től, két évre írt alá a Dijonhoz.
Ibišević a 2008–09-es szezont jól kezdte, a Hoffenheim történetének első élvonalbeli meccsén két gólt lőtt az Energie Cottbus ellen, 3–0-r nyertek. Második meccsén, a Borussia Mönchengladbach ellen is betalált. A Hoffenheim harmadik Bundesliga-meccsén már negyedik gólját szerezte a Bayer Leverkusen ellen, de 5–2-re kikaptak. A Borussia Dortmund 4–1-es legyőzéséből két góllal vette ki a részét. Csapata első élvonalbeli szezonjának első felében 17 meccsen 18 gólt lőtt és 7 gólpasszt adott, sérülése előtt ő volt a bajnokság gólkirálya. Októberben elnyerte a Hónap játékosa díjat. 2009. január 14-én megsérült a Hamburger SV elleni spanyolországi edzőmeccsen. Elülső keresztszalag-sérülést állapítottak meg nála, így a 2008–09-es szezon hátralevő részére harcképtelenné vált. A 2009–10-es szezon kezdetén tért vissza. Ibišević a Hoffenheim hetedik meccséig gólképtelen maradt, de ekkor mesterhármast szerzett a Hertha BSC ellen. Ez lett a Bundesliga-történelem második leggyorsabb mesterhármasa és a leggyorsabb gólja, mindössze 47 másodperc után talált be. A szezon után szerződéshosszabbítást írt alá, ami a 2012–13-as idény végéig tartotta a klubnál.[4]
VfB Stuttgart
2012. január 25-én Ibišević a VfB Stuttgartba igazolt.[5] Új klubjában első gólját 2012. február 11-én lőtte, a Hertha BSC 5–0-s hazai kiütéséből az első gólt vállalta. Gólpasszt is adott a meccsen.[6] Két gólt lőtt a korábbi klubja, a Hoffenheim elleni derbin március 16-án (2–1). Jó formája megmaradt az 1. FSV Mainz 05 4–1-es legyőzésekor, az empatikus meccsen duplázott, a sikerrel a Stuttgart bebiztosította helyét az európai porondon.
Ibišević a 2012–13-as szezonban első gólját 2012. szeptember 29-én az 1. FC Nürnberg 2–0-s legyőzésekor az 1. percben lőtte. December 8-án meglőtte első stuttgarti mesterhármasát, a Schalke 3–1-es hazai legyőzésével feljöttek az ötödik helyre.[7]
2013. szeptember 1-jén mesterhármast lőtt volt klubja, a Hoffenheim ellen, 6–2-es bajnoki sikerhez segítve csapatát a Mercedes-Benz Arenában.[8] Február 9-én 5 meccsre eltiltották, miután lerúgta az FC Augsburg játékosát, Jan-Ingwer Callsen-Brackert, mikor otthon kaptak ki az FCA-tól. A szövetség azzal indokolta döntését, hogy törlesztésért az előző szezonban már egyszer kiállították. Az eltiltás miatt ki kellett hagynia korábbi csapata, a Hoffenheim és az alsóházi Eintracht Braunschweig elleni meccseket.[9] Ibišević bocsánatot kért tettéért.[10]
2014. augusztus 6-án 2017 júniusáig szerződést hosszabbított.[11]
2020. szeptember 3-án bejelentették, hogy egy szezonra csatlakozik a Schalke 04 csapatához.[12]
Válogatottban
2007. március 24-én debütált a bosnyák válogatottban a Norvégia elleni Európa-bajnoki selejtező-mérkőzésen. Ibišević a 11 kezdőjátékos közt szerepelt. 2007. október 13-án a Görögország elleni athéni meccsre is behívták. Ezen a meccsen meglőtte első válogatott gólját, csapata második és egyben utolsó találatát szerezte, 3–2-re kikaptak. Részt vett a válogatott 2010-es világbajnoki selejtezőin is.
2012. szeptember 7-én a VfB Stuttgart játékosa a 2014-es labdarúgó-világbajnokságLiechtenstein elleni idegenbeli selejtezőjén megszerezte első mesterhármasát válogatott színekben. Egy gólt pedig önzetlenül készített elő Edin Džekónak ugyanazon a meccsen. A 2012. október 16-i selejtezőjén ő lőtte az első gólt Litvániának, 3–0-ra győztek.[13] Ugyanezen ellenfél ellen egy évvel később ő lőtte az egyetlen gólt, a sikerrel Bosznia-Hercegovina története során először kijutott a világbajnokságra.[14] 2014. június 15-én megszerezte az ország történetének első világbajnoki gólját is, az argentinok ellen 2–1-re elvesztett, Maracanã Stadionban rendezett találkozón talált be.[15]
Magánélete
Ibišević bosnyák családból származik. Korán Svájcba költöztek, majd az amerikai St. Louisba mentek, ahol felnőtt.[16] Mikor a boszniai háborúban szerzett emlékeiről mesélt, nem mondta el a teljes igazságot. Az amerikai író, Wright Thompson 2014-ben azt mondta a csatárról, hogy
Németországban senki sem ismeri a teljes igazságot a történetéről a háborúban. Három amerikai éve alatt nem mondta el egy embernek, nem mondta el egy tanárnak, barátnak vagy edzőnek sem. Ha kérdezték, általában azt válaszolta, hogy "Rendben van", vagy "Szerencsések voltunk."[17]
Felesége, Zerina, aki elvesztette édesapját a háborúban, szintén úgy gondolja, férje nem mondta el a teljes igazságot, azt mondta: "Talán a 20%-át tudom. Esküszöm."[17]
Ibišević és felesége egy Stuttgart melletti faluban élnek fiukkal, Ismaillal. Thompson megjegyezte, amikor a VfB-hez igazolása után házat keresett magának, olyat nézett volna, ami emlékezteti a bosnyák családi otthonra, ahonnan a háború miatt el kellett menekülniük. Édesapjának, Šabannak Tuzlában vásárolt egy házat, amely korábban apja főnökének a tulajdonában volt, Thompson szerint a ház "a háború nehézségének szimbóluma." A házak Šabannak többek, mint egyszerű otthonok, mióta St. Louisban saját fiai házügyeit intézte. Ibišević újraépítette édesapja gyerekkori házát Geroviban, a faluban több háborús emlékhelyet is állított.[17]
↑Vedad Ibišević adatlapja a National-Football-Teams.com oldalon (angolul)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Vedad Ibišević című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
.jpg)
